Español
Traducciones detalladas de suspirar de español a francés
suspirar:
-
suspirar
soupirer; gémir; pousser un soupir-
soupirer verbo (soupire, soupires, soupirons, soupirez, soupirent, soupirais, soupirait, soupirions, soupiriez, soupiraient, soupirai, soupiras, soupira, soupirâmes, soupirâtes, soupirèrent, soupirerai, soupireras, soupirera, soupirerons, soupirerez, soupireront)
-
gémir verbo (gémis, gémit, gémissons, gémissez, gémissent, gémissais, gémissait, gémissions, gémissiez, gémissaient, gémîmes, gémîtes, gémirent, gémirai, gémiras, gémira, gémirons, gémirez, gémiront)
-
pousser un soupir verbo
-
Conjugaciones de suspirar:
presente
- suspiro
- suspiras
- suspira
- suspiramos
- suspiráis
- suspiran
imperfecto
- suspiraba
- suspirabas
- suspiraba
- suspirábamos
- suspirabais
- suspiraban
indefinido
- suspiré
- suspiraste
- suspiró
- suspiramos
- suspirasteis
- suspiraron
fut. de ind.
- suspiraré
- suspirarás
- suspirará
- suspiraremos
- suspiraréis
- suspirarán
condic.
- suspiraría
- suspirarías
- suspiraría
- suspiraríamos
- suspiraríais
- suspirarían
pres. de subj.
- que suspire
- que suspires
- que suspire
- que suspiremos
- que suspiréis
- que suspiren
imp. de subj.
- que suspirara
- que suspiraras
- que suspirara
- que suspiráramos
- que suspirarais
- que suspiraran
miscelánea
- ¡suspira!
- ¡suspirad!
- ¡no suspires!
- ¡no suspiréis!
- suspirado
- suspirando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for suspirar:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| gémir | suspirar | aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; gruñir; hacer la guaya; hipar; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; piar; plañir; plañirse; quejarse; ulular |
| pousser un soupir | suspirar | |
| soupirer | suspirar | anhelar; confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer; soplar |
Sinónimos de "suspirar":
Wiktionary: suspirar
suspirar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • suspirar | → soupirer; aspirer | ↔ smachten — ~ naar een bijzonder sterk verlangen hebben naar iets dat men ontbeert |
| • suspirar | → soupirer | ↔ sigh — to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it |
| • suspirar | → soupirer | ↔ seufzen — hörbar und heftig ein- und ausatmen (als Zeichen von Kummer) |