Interglot - "tentempié" traducido de español a francés

Resumen

Español a francés: más información...

tentempié:
- amuse-gueule; bouchée; snack; friandise; coupe-faim; coup de dent; repas que l'on sert à toute heure; coup
Wiktionary:
- tentempié → en-cas, dix-heures, collation, quatre-heures, snack, casse-croûte, casse-croute, hors-d'œuvre, goûter

Español

Traducciones detalladas de tentempié de español a francés

el tentempié (bocado; tapa)
l'amuse-gueule; la bouchée; le snack; la friandise; le coupe-faim; le coup de dent; le repas que l'on sert à toute heure
- amuse-gueule [le ~] sustantivo
- bouchée [la ~] sustantivo
- snack [le ~] sustantivo
- friandise [la ~] sustantivo
- coupe-faim [le ~] sustantivo
- coup de dent [le ~] sustantivo
- repas que l'on sert à toute heure [le ~] sustantivo
el tentempié (polvo rápido)
le coup
- coup [le ~] sustantivo
el tentempié (bocado exquisito; golosina; refrigerio; gollería)
la friandise; l'amuse-gueule
- friandise [la ~] sustantivo
- amuse-gueule [le ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
amuse-gueule	bocado; bocado exquisito; gollería; golosina; refrigerio; tapa; tentempié	artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; chucherías; dulce; dulces; golosina; refrigerio
bouchée	bocado; tapa; tentempié	bocado; bombón de chocolate; chocolate; chocolatina; chocolatito; mordisco; pedazo; trozo
coup	polvo rápido; tentempié	abolladura; batalla; baza; bofetada; bollo; brazada; cachetada; cachete; campanada; choque; colisión; combate; cuchillada; empujoncito; empujón; golpe; golpe de estado; gota; guantada; hondón; jugada; locura; mancha; manotada; manotazo; palmada; patada; puñetazo; sopapo; sorbo; toque; toque de campana; tortazo; trago
coup de dent	bocado; tapa; tentempié	morder; picar
coupe-faim	bocado; tapa; tentempié
friandise	bocado; bocado exquisito; gollería; golosina; refrigerio; tapa; tentempié	artículos de confitería; azúcar cande; bocado; caramelo; chucherías; confite; confitería; confites; dulce; dulces; dulzura; golosina; golosinas; sabrosidad
repas que l'on sert à toute heure	bocado; tapa; tentempié
snack	bocado; tapa; tentempié	bar; bar americano; cafetería; café; cantina; freiduría; fritura; puesto de patatas fritas; restaurante de autoservicio

Cross Translation:

From	To	Via
• tentempié	→ en-cas	↔ tussendoortje — een versnapering, iets te eten tussen de maaltijden door
• tentempié	→ dix-heures; collation; quatre-heures; snack	↔ Jause — österr.\|: kleine, zwischen den Hauptmahlzeiten eingenommene, Mahlzeit am Vormittag oder Nachmittag; (kleiner) Imbiss
• tentempié	→ casse-croûte; casse-croute; hors-d'œuvre; goûter	↔ snack — a light meal
• tentempié	→ casse-croûte; casse-croute	↔ snack — an item of food eaten between meals