Español
Traducciones detalladas de traten de español a francés
tratar:
-
tratar (intentar)
essayer; tenter; essayer de; tâcher; chercher à; s'efforcer-
essayer verbo (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
tenter verbo (tente, tentes, tentons, tentez, tentent, tentais, tentait, tentions, tentiez, tentaient, tentai, tentas, tenta, tentâmes, tentâtes, tentèrent, tenterai, tenteras, tentera, tenterons, tenterez, tenteront)
-
essayer de verbo
-
tâcher verbo (tâche, tâches, tâchons, tâchez, tâchent, tâchais, tâchait, tâchions, tâchiez, tâchaient, tâchai, tâchas, tâcha, tâchâmes, tâchâtes, tâchèrent, tâcherai, tâcheras, tâchera, tâcherons, tâcherez, tâcheront)
-
chercher à verbo
-
s'efforcer verbo
-
-
tratar (intentar)
essayer; tenter-
essayer verbo (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
tenter verbo (tente, tentes, tentons, tentez, tentent, tentais, tentait, tentions, tentiez, tentaient, tentai, tentas, tenta, tentâmes, tentâtes, tentèrent, tenterai, tenteras, tentera, tenterons, tenterez, tenteront)
-
-
tratar (elaborar; labrar; atender a; asistir de)
traiter; soigner-
traiter verbo (traite, traites, traitons, traitez, traitent, traitais, traitait, traitions, traitiez, traitaient, traitai, traitas, traita, traitâmes, traitâtes, traitèrent, traiterai, traiteras, traitera, traiterons, traiterez, traiteront)
-
soigner verbo (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
-
-
tratar
traiter; agir envers; se conduire-
traiter verbo (traite, traites, traitons, traitez, traitent, traitais, traitait, traitions, traitiez, traitaient, traitai, traitas, traita, traitâmes, traitâtes, traitèrent, traiterai, traiteras, traitera, traiterons, traiterez, traiteront)
-
agir envers verbo
-
se conduire verbo
-
-
tratar
façonner; traiter; soigner; manipuler; manier-
façonner verbo (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, façonnent, façonnais, façonnait, façonnions, façonniez, façonnaient, façonnai, façonnas, façonna, façonnâmes, façonnâtes, façonnèrent, façonnerai, façonneras, façonnera, façonnerons, façonnerez, façonneront)
-
traiter verbo (traite, traites, traitons, traitez, traitent, traitais, traitait, traitions, traitiez, traitaient, traitai, traitas, traita, traitâmes, traitâtes, traitèrent, traiterai, traiteras, traitera, traiterons, traiterez, traiteront)
-
soigner verbo (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
-
manipuler verbo (manipule, manipules, manipulons, manipulez, manipulent, manipulais, manipulait, manipulions, manipuliez, manipulaient, manipulai, manipulas, manipula, manipulâmes, manipulâtes, manipulèrent, manipulerai, manipuleras, manipulera, manipulerons, manipulerez, manipuleront)
-
manier verbo (manie, manies, manions, maniez, manient, maniais, maniait, maniions, maniiez, maniaient, maniai, manias, mania, maniâmes, maniâtes, manièrent, manierai, manieras, maniera, manierons, manierez, manieront)
-
-
tratar (coger; tomar; abordar; enfocar)
-
tratar (despachar; tramitar)
traiter à fond; régler-
traiter à fond verbo
-
régler verbo (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
-
-
tratar (echar una zancadilla; abordar; emprender)
Conjugaciones de tratar:
presente
- trato
- tratas
- trata
- tratamos
- tratáis
- tratan
imperfecto
- trataba
- tratabas
- trataba
- tratábamos
- tratabais
- trataban
indefinido
- traté
- trataste
- trató
- tratamos
- tratasteis
- trataron
fut. de ind.
- trataré
- tratarás
- tratará
- trataremos
- trataréis
- tratarán
condic.
- trataría
- tratarías
- trataría
- trataríamos
- trataríais
- tratarían
pres. de subj.
- que trate
- que trates
- que trate
- que tratemos
- que tratéis
- que traten
imp. de subj.
- que tratara
- que trataras
- que tratara
- que tratáramos
- que tratarais
- que trataran
miscelánea
- ¡trata!
- ¡tratad!
- ¡no trates!
- ¡no tratéis!
- tratado
- tratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el tratar
Translation Matrix for tratar:
Sinónimos de "tratar":
Wiktionary: tratar
tratar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tratar | → essayer; tenter | ↔ attempt — to try |
| • tratar | → négocier | ↔ treat — to negotiate |
| • tratar | → traiter | ↔ treat — to discourse, to represent |
| • tratar | → traiter | ↔ treat — to care for medicinally or surgically |
| • tratar | → essayer; tâcher; tenter | ↔ try — to attempt |
| • tratar | → essayer; tâcher; tenter | ↔ try — to make an experiment |
| • tratar | → efforcer | ↔ pogen — iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken |
| • tratar | → traiter | ↔ bejegenen — iemand op een bepaalde wijze behandelen |
| • tratar | → traiter | ↔ behandelen — bespreken, spreken of schrijven over |
| • tratar | → s'occuper | ↔ behandelen — verwerken |
| • tratar | → traiter | ↔ umgehen — mit jemandem umgehen: jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren |