Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir tumba

Traducir tumba de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. tumba:
  2. tumbar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de tumba de español a francés

tumba:

tumba [la ~] sustantivo

  1. la tumba (descansadero; cripta; sepultura; sepulcro)
    la tombe
    • tombe [la ~] sustantivo
  2. la tumba (hoya; sepultura; hoyo; )
    la sépulture; la fosse; la tombe; le tombeau
  3. la tumba (cámara ardiente; fin; muerte; )
    la chambre funéraire; la tombe; le tombeau; le caveau; la crypte; le sépulcre
  4. la tumba (sarcófago; monumento funerario)
    le tombeau; le monument funéraire; le tombeau funéraire
  5. la tumba (cripta; muerte; fin; )
    le caveau; la fosse; le tombeau; la tombe; la crypte; le sépulcre
  6. la tumba (sarcófago; sepulcro)
    le crypte; la tombe; le tombeau

Translation Matrix for tumba:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
caveau cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; parada; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba espacio subterráneo
chambre funéraire cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
crypte cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; parada; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba cripta
fosse cripta; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; parada; sepulcro; sepultura; tumba bache; canaladura; cantera; cuerpo de la pluma; cueva; excavación; fosa; foso; foso de llegada; hendidura; hoya; hoyo; mina; pozo; raja; ranura; rendija; surco; zanja
monument funéraire monumento funerario; sarcófago; tumba lápida; lápida conmemorativa; lápida recordatoria; monumento; monumento funerario; monumento sepulcral
sépulcre cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; parada; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
sépulture cripta; fosa; hoya; hoyo; sepulcro; sepultura; tumba
tombe cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; descansadero; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; parada; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba monumento funerario; monumento sepulcral
tombeau cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; monumento funerario; muerte; panteón; parada; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba lápida; lápida conmemorativa; lápida recordatoria; monumento; monumento funerario; monumento sepulcral
tombeau funéraire monumento funerario; sarcófago; tumba lápida; lápida conmemorativa; lápida recordatoria; monumento; monumento funerario; monumento sepulcral

Sinónimos de "tumba":


Wiktionary: tumba

tumba
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• tumba → tombe ↔ grave — excavation for burial
• tumba → tombe ↔ tomb — small building or vault for the remains of the dead
• tumba → sépulture ↔ Begräbnis — veraltet: für eine Leiche bestimmter Platz
• tumba → tombe ↔ Grab — Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene beigesetzt wurden
• tumba → tombeau ↔ Grabmal — Stein oder Denkmal auf einem Grab mit Angaben zur beerdigten Person
• tumba → tombeau; caveau ↔ Gruft — gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird

tumbar:

tumbar verbo

  1. tumbar (derribar; doblar; derribar de un golpe; tumbar de un golpe)
    abattre; flanquer par terre; faire tomber
    • abattre verbo (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )
    • faire tomber verbo
  2. tumbar (tirar; derribar; derrocar; hacer caer; echar por tierra)
    renverser; bousculer; faire tomber
    • renverser verbo (renverse, renverses, renversons, renversez, )
    • bousculer verbo (bouscule, bouscules, bousculons, bousculez, )
    • faire tomber verbo
  3. tumbar (posicionar; poner; acomodar)
    poser; déposer; mettre
    • poser verbo (pose, poses, posons, posez, )
    • déposer verbo (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • mettre verbo (mets, met, mettons, mettez, )
  4. tumbar (acomodar)
    poser; poser doucement; mettre; déposer; s'étendre; faucher; s'allonger
    • poser verbo (pose, poses, posons, posez, )
    • mettre verbo (mets, met, mettons, mettez, )
    • déposer verbo (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • s'étendre verbo
    • faucher verbo (fauche, fauches, fauchons, fauchez, )
    • s'allonger verbo
  5. tumbar (colocar; ubicar; tender; )
    mettre; déposer; coucher; poser; fixer; insérer; placer; installer; faire asseoir
    • mettre verbo (mets, met, mettons, mettez, )
    • déposer verbo (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • coucher verbo (couche, couches, couchons, couchez, )
    • poser verbo (pose, poses, posons, posez, )
    • fixer verbo (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • insérer verbo (insère, insères, insérons, insérez, )
    • placer verbo (place, places, plaçons, placez, )
    • installer verbo (installe, installes, installons, installez, )

Conjugaciones de tumbar:

presente
  1. tumbo
  2. tumbas
  3. tumba
  4. tumbamos
  5. tumbáis
  6. tumban
imperfecto
  1. tumbaba
  2. tumbabas
  3. tumbaba
  4. tumbábamos
  5. tumbabais
  6. tumbaban
indefinido
  1. tumbé
  2. tumbaste
  3. tumbó
  4. tumbamos
  5. tumbasteis
  6. tumbaron
fut. de ind.
  1. tumbaré
  2. tumbarás
  3. tumbará
  4. tumbaremos
  5. tumbaréis
  6. tumbarán
condic.
  1. tumbaría
  2. tumbarías
  3. tumbaría
  4. tumbaríamos
  5. tumbaríais
  6. tumbarían
pres. de subj.
  1. que tumbe
  2. que tumbes
  3. que tumbe
  4. que tumbemos
  5. que tumbéis
  6. que tumben
imp. de subj.
  1. que tumbara
  2. que tumbaras
  3. que tumbara
  4. que tumbáramos
  5. que tumbarais
  6. que tumbaran
miscelánea
  1. ¡tumba!
  2. ¡tumbad!
  3. ¡no tumbes!
  4. ¡no tumbéis!
  5. tumbado
  6. tumbando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

tumbar [el ~] sustantivo

  1. el tumbar (matar a tiros; caza; derribar)
    le fait de tuer; le fait de tirer; le fait de flinguer

Translation Matrix for tumbar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
coucher alojamiento; hospedaje
fait de flinguer caza; derribar; matar a tiros; tumbar
fait de tirer caza; derribar; matar a tiros; tumbar
fait de tuer caza; derribar; matar a tiros; tumbar
fixer atar; sujeción
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abattre derribar; derribar de un golpe; doblar; tumbar; tumbar de un golpe abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; cortar; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; dar muerte a; dejar atrás; demoler; deprimir; derribar; desembarcar; desguazar; disparar a; echar abajo; efectuar; ejecutar; exterminar; fracturar; hacer pedazos; hacer sentencia de muerte; interrumpir; liquidar a una persona; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; peinarse; picar; poner fin a una; poner término a una; quebrar; realizar; recortar; rematar; rezagarse; romper; romper en pedazos; sacrificar; ser abatido por el viento; ser derribado por el viento; someter a ejecución forzosa; tajar; talar; terminar; tirar a; tirar abajo
bousculer derribar; derrocar; echar por tierra; hacer caer; tirar; tumbar ajetrearse; atropellar; correr; darse prisa; derribar a golpes; derribar de un golpe; empujar; empujar hacia abajo; encaramarse a; rechazar; remover; repeler; reventar; trepar a; urgir
coucher colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; hospedarse; mover; pasar la noche; poner; publicar; quedarse a dormir; situar
déposer acomodar; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; posicionar; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar aparcar; aplicar; arrojar; colocar; colocarse; componer; dar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; devolver; encajar; engarzar; entregar; entregar a; enviar; estacionar; estar echado; expedir; hacer entrega; ingresar; instalar; mandar; meter; mover; ofrecer; pagar; poner; presentar; privar; proporcionar; publicar; remitir; repartir; retransmitir; separar; situar; suministrar; transcribir; transmitir; traspasar; ubicar; verter
faire asseoir colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
faire tomber derribar; derribar de un golpe; derrocar; doblar; echar por tierra; hacer caer; tirar; tumbar; tumbar de un golpe derribar; derribar de un salto; hacer caer; hacerle caer a uno con un golpe; tirar; volcar; volcar de un salto
faucher acomodar; tumbar arrancar; birlar; coger; dallar; escamotear; hurtar; hurtqr; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar
fixer colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar abrochar; abrochar con hebilla; acoplar; adivinar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; appreciar; asegurar; atar; atornillar; cerrar con hebilla; colocar; conjeturar; considerar; desatar; desligar; distinguir; encarcelar; encerrar; encochetar; enganchar; enroscar; estimar; estudiar; examinar; fijar; hacer conjeturas; hojear; inspeccionar; inspirar; lorear; mirar; montar; notar; observar; pegar; percibir; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir; sujetar; ver
flanquer par terre derribar; derribar de un golpe; doblar; tumbar; tumbar de un golpe arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; lanzar; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo
installer colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar amueblar; aplicar; arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; decorar y amueblar; depositar; destinar; encajar; engarzar; establecer; estacionar; estrenar; estructurar; fijar; inaugurar; instalar; meter; montar; poner; situar
insérer colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; caber en; colocar; colocar entre; colocarse; conservar; depositar; destinar; empotrar; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; encastrar; enmoldar; entrar en; imponer; incluir; inserir; insertar; intercalar; interpolar; interponer; introducir; meter en; meter entre; poner; poner entre; probarse
mettre acomodar; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; posicionar; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar aparcar; aplicar; atarse; causar; cerrar; cerrar la puerta; colocar; colocarse; componer; construir; correr; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; estar echado; fijar; instalar; meter; mover; ocasionar; poner; poner delante; ponerse; producir; provocar; publicar; servir; servir en la mesa; situar; sujetar; ubicar; vestir; vestirse
placer colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar almacenar; aparcar; aplicar; colocar; colocarse; componer; cultivar patatas; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; determinar; encajar; engarzar; establecer; estacionar; estar echado; fijar; guardar; instalar; invertir; localizar; meter; mover; plantar; poner; publicar; salvar; situar; ubicar
poser acomodar; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; posicionar; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar aparcar; aplicar; colocar; colocarse; componer; contratar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; designar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; estar echado; fijar; instalar; meter; montar; mover; nombrar; nominar; poner; publicar; situar; ubicar
poser doucement acomodar; tumbar
renverser derribar; derrocar; echar por tierra; hacer caer; tirar; tumbar alterar; atropellar con el coche; caer; caerse; caerse de hocico; cambiar; cambiar completamente; convertir; dar con los huesos en el suelo; dar la vuelta; dar tumbos; dar vueltas; derribar; derribar a golpes; derribar de un golpe; derribar de un salto; derrocar; doblar; echar por tierra; enmendar; fallar; fracasar; frustrarse; fundir de nuevo; girar bruscamente; hacer caer; ir a pique; irse al traste; malograrse; modificar; reformar; refundir; refutar; regresar; resbalarse; salir fallido; salir mal; ser abatido por el viento; ser derribado por el viento; tornar; venirse abajo; volcar; volcar de un salto; voltear; volver
s'allonger acomodar; tumbar arrellanarse; tender suavemente; tumbar suavemente
s'étendre acomodar; tumbar arrellanarse; aumentar; ceder; crecer; desviarse; engrandecer; estirar; extenderse; subir; surgir; tender suavemente; tenderse; tumbar suavemente

Sinónimos de "tumbar":


Wiktionary: tumbar

tumbar
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• tumbar → abattre ↔ abholzen — Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen
• tumbar → abattre ↔ fällen — von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfmittel roden

Traducciones relacionadas de tumba







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1197 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos