Resumen
Español a francés: más información...
-
vanidoso:
- arrogant; vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance; suffisant; supérieur; méprisant; orgueilleux; fier; fière; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; orgueilleusement; avec suffisance; avec condescendance; d'un air suffisant; orgueilleuse; pédant; fat; sans effet; cuistre; autoritaire; docte; pontifiant; non entamé; inutilement; nouveau; inaltéré; neuf; pur; inoccupé; naturel; virginal; non occupé; entier; froid; vierge; spontané; intégral; insensible; impassible; vainement; intact; intacte; en entier; qui n'a pas encore servi
- vaniteux
-
Wiktionary:
- vanidoso → vaniteux
- vanidoso → présomptueux, bêcheur, chochotte, bluffeur, crâneur, esbroufeur, freluquet, fanfaron, gandin, godelureau, m’as-tu-vu, ramenard, vantard, vaniteux, coquet, coquette, orgueilleux
Español
Traducciones detalladas de vanidoso de español a francés
vanidoso:
-
vanidoso (autocomplaciente; presumido; arrogante; vano; pedante; insolente; pagado de sí mismo; autosuficiente; presuntuoso; pretencioso)
arrogant; vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance-
arrogant adj.
-
vaniteux adj.
-
prétentieux adj.
-
prétentieuse adj.
-
prétentieusement adj.
-
hautain adj.
-
présomptueux adj.
-
vaniteuse adj.
-
présomptueusement adj.
-
arrogamment adj.
-
de manière arrogante adj.
-
avec arrogance adj.
-
-
vanidoso (arrogante; gallardo; autocomplaciente; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado)
arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; présomptueusement; orgueilleusement; prétentieusement; avec suffisance; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; avec arrogance; d'un air suffisant-
arrogant adj.
-
hautain adj.
-
suffisant adj.
-
supérieur adj.
-
méprisant adj.
-
prétentieux adj.
-
orgueilleux adj.
-
vaniteux adj.
-
prétentieuse adj.
-
fier adj.
-
fière adj.
-
présomptueux adj.
-
altier adj.
-
dédaigneusement adj.
-
insolent adj.
-
condescendant adj.
-
fièrement adj.
-
vaniteuse adj.
-
présomptueusement adj.
-
orgueilleusement adj.
-
prétentieusement adj.
-
avec suffisance adj.
-
arrogamment adj.
-
avec condescendance adj.
-
de manière arrogante adj.
-
avec arrogance adj.
-
d'un air suffisant adj.
-
-
vanidoso (soberbio; altivo; altanero)
hautain; orgueilleux; arrogant; orgueilleuse; orgueilleusement-
hautain adj.
-
orgueilleux adj.
-
arrogant adj.
-
orgueilleuse adj.
-
orgueilleusement adj.
-
-
vanidoso (engreído; pedante; presumido; presuntuoso; pagado de sí mismo)
présomptueux; présomptueusement; pédant; fat-
présomptueux adj.
-
présomptueusement adj.
-
pédant adj.
-
fat adj.
-
-
vanidoso (vacío; nulo; vano; engreído; endeble; vanal)
sans effet-
sans effet adj.
-
-
vanidoso (altanero; presuntuoso; autocomplaciente; pedante; presumido; creído; ficticio; autosuficiente; hipotético; imperioso)
prétentieux; pédant; cuistre; présomptueux; suffisant; autoritaire; docte; pontifiant; avec suffisance; satisfait avec soi-même-
prétentieux adj.
-
pédant adj.
-
cuistre adj.
-
présomptueux adj.
-
suffisant adj.
-
autoritaire adj.
-
docte adj.
-
pontifiant adj.
-
avec suffisance adj.
-
-
vanidoso (desinflado; creído; agotado; impávido; no atacado; pijo; intacto; inalterable; imperturbable; nuevo; vacío; entero; ciego; vano; reciente; falso; presumido; virgen; astuto; sereno; moderno; ocioso; engreído; íntegro; desocupado; exhausto; inmutable; vacuo; vanal; impertérrito; sin usar; no corroído; sin afectación; sin emoción; sin probar)
non entamé; inutilement; nouveau; inaltéré; neuf; pur; inoccupé; naturel; virginal; non occupé; entier; froid; vierge; spontané; intégral; insensible; impassible; vainement; intact; intacte; en entier; qui n'a pas encore servi-
non entamé adj.
-
inutilement adj.
-
nouveau adj.
-
inaltéré adj.
-
neuf adj.
-
pur adj.
-
inoccupé adj.
-
naturel adj.
-
virginal adj.
-
non occupé adj.
-
entier adj.
-
froid adj.
-
vierge adj.
-
spontané adj.
-
intégral adj.
-
insensible adj.
-
impassible adj.
-
vainement adj.
-
intact adj.
-
intacte adj.
-
en entier adj.
-
-
vanidoso (pretencioso; vano; creído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; insolente; arrogante; presuntuoso)
prétentieuse; prétentieux; présomptueux; prétentieusement-
prétentieuse adj.
-
prétentieux adj.
-
présomptueux adj.
-
prétentieusement adj.
-
Translation Matrix for vanidoso:
Palabras relacionadas con "vanidoso":
Sinónimos de "vanidoso":
Wiktionary: vanidoso
vanidoso
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vanidoso | → présomptueux | ↔ verwaand — zich boven anderen verheven voelend |
| • vanidoso | → bêcheur; chochotte; bluffeur; crâneur; esbroufeur; freluquet; fanfaron; gandin; godelureau; m’as-tu-vu; ramenard; vantard | ↔ Fatzke — umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person |
| • vanidoso | → vaniteux; coquet; coquette | ↔ eitel — voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd |
| • vanidoso | → orgueilleux; vaniteux; fanfaron | ↔ vainglorious — with excessive vanity or unwarranted pride |
Traducciones automáticas externas: