Interglot - "vehemente" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

vehemente:
- vif; vive; véhément; violemment; violent; fortement; impétueusement; impétuex; furieux; enragé; agressif; virulent; en colère; férocement; furieusement; âpre; aigre; ulcéré; irrité; âcre; aigri; aigrement; âprement; fou de rage; fâché contre; irrité contre; pointu; tranchant; cuisant; acerbe; incisif; tranchant comme une lame de rasoir; piquant; coupant; incontrôlé; impétueux; fougueusement; fervent; emporté; fougueux; opprimé; réprimé; haineux; rancunier; vindicatif
Wiktionary:
- vehemente → véhément

Español

Traducciones detalladas de vehemente de español a francés

vehemente:

vehemente adj.

vehemente (apasionado; impetuoso; virulento)
vif; vive; véhément; violemment; violent
- vif adj.
- vive adj.
- véhément adj.
- violemment adj.
- violent adj.
vehemente
fortement; violemment
- fortement adj.
- violemment adj.
vehemente (impetuoso)
impétueusement; impétuex; violent; véhément; violemment
- impétueusement adj.
- impétuex adj.
- violent adj.
- véhément adj.
- violemment adj.
vehemente (fuerte; vivo; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
furieux; enragé; agressif; virulent; en colère; férocement; furieusement
- furieux adj.
- enragé adj.
- agressif adj.
- virulent adj.
- en colère adj.
- férocement adj.
- furieusement adj.
vehemente (agudo; fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo)
âpre; aigre; virulent; ulcéré; irrité; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; férocement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre
- âpre adj.
- aigre adj.
- virulent adj.
- ulcéré adj.
- irrité adj.
- furieux adj.
- agressif adj.
- enragé adj.
- en colère adj.
- âcre adj.
- aigri adj.
- aigrement adj.
- âprement adj.
- férocement adj.
- furieusement adj.
- fou de rage adj.
- fâché contre adj.
- irrité contre adj.
vehemente (muy afilado; fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; afilado; cortante; ceñido; chillón; agudo; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; aguijoneador; afrentoso)
pointu; tranchant; cuisant; acerbe; incisif; tranchant comme une lame de rasoir; piquant; coupant
- pointu adj.
- tranchant adj.
- cuisant adj.
- acerbe adj.
- incisif adj.
- tranchant comme une lame de rasoir adj.
- piquant adj.
- coupant adj.
vehemente (descontrolado; sin saber controlarse; enérgico; tormentoso; con violencia; apasionado; agitado; estridente; impetuoso; arrebatado; virulento; temperamental; encarnizado; tempestuoso; incontrolado; sin saber contenerse)
incontrôlé; impétueux; fougueusement; fervent; emporté; fougueux; véhément; impétueusement
- incontrôlé adj.
- impétueux adj.
- fougueusement adj.
- fervent adj.
- emporté adj.
- fougueux adj.
- véhément adj.
- impétueusement adj.
vehemente (enconado; ahogado; reprimido; oprimido; yermo; fuerte; contenido; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; intenso; rudo; tajante; amargado; rencoroso; rabioso; obstinado; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; mordido; empedernido; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
opprimé; ulcéré; enragé; réprimé; virulent; haineux; âpre; rancunier; âcre; vindicatif; irrité; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre
- opprimé adj.
- ulcéré adj.
- enragé adj.
- réprimé adj.
- virulent adj.
- haineux adj.
- âpre adj.
- rancunier adj.
- âcre adj.
- vindicatif adj.
- irrité adj.
- âprement adj.
- furieusement adj.
- fâché contre adj.
- irrité contre adj.

Translation Matrix for vehemente:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
enragé		chiflado; enfermo mental; fanático; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
fervent		activista; defensor; fanático; idólatra; maniática; maniático
piquant		estímulo; impulso; odiosidad; pulla
tranchant		acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; corte; habilidad; listeza; sagacidad; sección; vivacidad; viveza
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
acerbe	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero	acre; agraviante; agresivo; amargado; amargo; avaro; avispado; brusco; con brusquedad; cáustico; cínico; de forma arisca; desabrido; despectivo; enfadado; enfurecido; enojado; falso; furioso; hiriente; insultante; irritable; lacerante; mordaz; muy enfadado; ofensivo; sarcástico; seco; ultrajante; vejatorio; áspero
agressif	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	agresivo; apasionado; asertivo; atacante; autoconsciente; bravucón; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; consciente de sí mismo; duro; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; ofensivo; parecido a un peleo; peleón; sañudo; seguro de sí mismo; torvo; violento
aigre	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	acre; acídulo; agresivo; agridulce; agrio; amargo; apasionado; avaro; avispado; brusco; cáustico; cínico; desabrido; desagradable; despectivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; falso; feroz; fuerte; furioso; intenso; irritable; mordaz; ofensivo; sarcástico; sañudo; torvo; ultrajante; ácido
aigrement	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	acre; agresivo; agrio; amargo; apasionado; brusco; cínico; despectivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; ofensivo; sarcástico; sañudo; torvo; ultrajante; ácido
aigri	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo
coupant	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero	acre; agresivo; brusco; chillón; concentrado en; especializado en; mordaz; muy afilado; muy tajante; penetrante; punzante
cuisant	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero	acre; acuciante; agresivo; agudo; brusco; mordaz; penetrante; picante
emporté	agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento	desbocado; impetuoso; intenso; llevado; tempestuoso; tormentoso
en colère	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	agresivo; airado; amargado; apasionado; colérico; con un humor de perros; disgustado; empedernido; encarnizado; encolerizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; estridente; exasperado; feroz; frenético; fuerte; furioso; indebidamente; indignado; indómito; inflamado; intenso; irascible; irritado; lleno de amargura; mal; malamente; malo; mordaz; mordido; muy enfadado; ofendido; rabioso; resentido; rudo; sañudo; torvo; tosco; violento
enragé	acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	airado; amargado; amargo; apasionado; borboteante; con un humor de perros; disgustado; empedernido; encarnizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; estridente; feroz; frenético; fuerte; furioso; indebidamente; indignado; indómito; intenso; mal; malamente; malo; mordaz; muy enfadado; ofendido; rabioso; rudo; sañudo; torvo; tosco
fervent	agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento	abrasador; acre; agresivo; amargo; apasionado; ardiendo; ardiente; brusco; en llamas; enamorado; endemoniado; entusiasta; exaltado; fanático; ferviente; fogoso; impetuoso; intenso; mordaz; obsesionado; poseso; poseído; rabioso; tempestuoso; tormentoso
fortement	vehemente	agudo; bastante; con intensidad; considerable; enérgico; extremadamente; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; notable; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
fou de rage	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; indómito; intenso; mordaz; rudo; sañudo; torvo; tosco
fougueusement	agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento	apasionado; temperentamente
fougueux	agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento	a la ligera; apasionado; apresurado; ardiente; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; enamorado; entusiasta; feroz; ferviente; frívolo; impetuoso; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; intenso; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; rabioso; temperentamente; tempestuoso; tormentoso
furieusement	acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	airado; amargado; apasionado; disgustado; empedernido; encarnizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; estridente; feroz; fuerte; furioso; indómito; intenso; mordaz; muy enfadado; rudo; sañudo; torvo; tosco
furieux	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	airado; amargado; amargo; apasionado; con un humor de perros; disgustado; empedernido; encarnizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; espléndido; estridente; feroz; frenético; fuerte; furioso; indebidamente; indignado; indómito; intenso; mal; malamente; malo; mordaz; muy enfadado; rabioso; rudo; sañudo; torvo; tosco
fâché contre	acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	agresivo; amargado; apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; exasperado; feroz; fuerte; furioso; intenso; lleno de amargura; mordaz; mordido; rabioso; resentido; sañudo; torvo
férocement	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante

Palabras relacionadas con "vehemente":

vehementes

Sinónimos de "vehemente":

ardiente; apasionado; fogoso; exaltado; enardecido; alterado; impulsivo; impetuoso; fervoroso
desmedido; rabioso; rabiosa; hidrófobo; colérico; airado; furioso; excesivo
efusivo; entusiasta; expansivo; caluroso; expresivo; afectuoso; cordial
febril; agitado; vivo; intenso
banderizo; alborotado; apandillado
raudo; rauda; rápido; veloz; violento; precipitado

Wiktionary: vehemente

Cross Translation:

From	To	Via
• vehemente	→ véhément	↔ vehement — showing strong feelings; passionate; forceful or intense

Eliminar anuncios

Traducir vehemente de español a francés

Traducciones detalladas de vehemente de español a francés

vehemente:

vehemente adj.

vehemente (apasionado; impetuoso; virulento)

vehemente

vehemente (impetuoso)

vehemente (fuerte; vivo; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)

vehemente (descontrolado; sin saber controlarse; enérgico; tormentoso; con violencia; apasionado; agitado; estridente; impetuoso; arrebatado; virulento; temperamental; encarnizado; tempestuoso; incontrolado; sin saber contenerse)

Translation Matrix for vehemente:

Palabras relacionadas con "vehemente":

Sinónimos de "vehemente":

Wiktionary: vehemente