Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir violencia

Traducir violencia de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. violencia:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de violencia de español a francés

violencia:

violencia [la ~] sustantivo

  1. la violencia (fuerza; brutalidad)
    la violence; la force; la contrainte
  2. la violencia (vehemencia; fuego; fuerza; )
    la force; l'intensité; la fougue; la passion; le feu; l'ardeur; la véhémence; la violence; la verve
  3. la violencia (agresividad; brutalidad)
    la violence
  4. la violencia (acto de violencia; brutalidad)
    le méfait; l'acte de violence; le délit; la violence
  5. la violencia (ímpetu; atolondramiento)
    la fougue; l'étourderie; le caractère incontrôlé

Translation Matrix for violencia:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
acte de violence acto de violencia; brutalidad; violencia acto de violencia; crimen; delito; infracción
ardeur acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu actividad; afanoso; afán; afán de imponerse; agitación; alborozo; alma; ambición; animación; animosidad; apasionamiento; ardor; asiduidad; aspiración; brío; calor; capacidad laboral; dedicación; deseo; devoción; efusión; empuje; energía; entusiasmo; esfuerzo; espíritu; euforia; excitación; fascinación; fervor; fuego; fuerza; ganas; ganas de trabajar; garbo; gusto; impetuosidad; impulso; inspiración; instinto; instinto sexual; intensidad; intento; interés; nerviosidad; objetivo; obra; pasión; sensualidad; temperamento; ímpetu
caractère incontrôlé atolondramiento; violencia; ímpetu
contrainte brutalidad; fuerza; violencia apremio; asignación; comando; cometido; comisión; consigna; control; dedicación; dominación; dominio; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; restricción; retraimiento; taciturnidad; tarea
délit acto de violencia; brutalidad; violencia abuso; acto de violencia; contravenciones; contravención; crimen; delito; falta; infracciones; infracción
feu acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu animación; ardor; calor; disparar; disparos; entusiasmo; fuego; fuegos; incendio; incendios; inspiración; lumbre; luz; mar de fuego; pasión; semáforo
force acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brutalidad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu acción; alma; animosidad; ardor; ascendiente; autoridad; capacidad; capacidad de trabajo; capacidad laboral; compresión; dinamismo; dominio; eficacia; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; estímulo; fervor; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; impulso; influencia; interés; peso; poder; potencia; potencial; potestad; presión; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
fougue acritud; ardor; arrebato; aspereza; atolondramiento; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu ardor; brío; calor; dedicación; devoción; energía; entusiasmo; fuego; garbo; impetuosidad; impulso; obsesión; pasión; temperamento; ímpetu
intensité acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu dinamismo; energía; fortaleza; vitalidad
méfait acto de violencia; brutalidad; violencia acto de violencia; crimen; delito; infracción; mal comportamiento; mala conducta
passion acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu afición; afán; agrado; alegría; amor; anhelo; animación; ansia; apasionamiento; ardor; camilo; cariño; dedicación; deseo; devoción; diversión; dulzura; enamoramiento; energía; entusiasmo; fascinación; fervor; fuego; ganas; garbo; gozo; gusto; impulso; inspiración; instinto; instinto sexual; interés; libido; obsesión; pasión; placer; satisfacción; sensualidad; suavidad; ternura
verve acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu ardor; energía; fuego; garbo; impulso; intensidad; obsesión; pasión; ímpetu
violence acritud; acto de violencia; agresividad; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brutalidad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu impetuosidad; malos tratos; maltrato; rabia; vehemencia
véhémence acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu impetuosidad; intensidad; rabia; vehemencia; ímpetu
étourderie atolondramiento; violencia; ímpetu temeridad
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
feu difunto; muerto; que en paz descanse

Sinónimos de "violencia":


Wiktionary: violencia

violencia
Cross Translation:
FromToVia
• violencia → violence ↔ violentie — gewelddadigheid, geweld
• violencia → violence ↔ geweld — elke kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken
• violencia → violence ↔ Gewalt — ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
• violencia → violence ↔ violence — extreme force

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de violencia







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0406 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos