Interglot - lucir: resultados en español y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

lucir:
- tonen; vertonen; tentoonstellen; exposeren
Wiktionary:
- lucir → blinken, pronken
- lucir → pronken, schijnen, stralen, blinken, glanzen, schitteren, aan zijn, lichten, licht geven

Español

Traducciones detalladas de lucir de español a neerlandés

lucir:

lucir verbo

lucir (exhibir; mostrar; enseñar; demostrar; representar; poner; revelar; manifestar; presentar; hacer la presentación de; exponer; ostentar)
tonen; vertonen; tentoonstellen; exposeren
- tonen verbo (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
- vertonen verbo (vertoon, vertoont, vertoonde, vertoonden, vertoond)
- tentoonstellen verbo (stel tentoon, stelt tentoon, stelde tentoon, stelden tentoon, tentoongesteld)
- exposeren verbo (exposeer, exposeert, exposeerde, exposeerden, geëxposeerd)

Conjugaciones de lucir:

presente

luzco
luces
luce
lucimos
lucís
lucen

imperfecto

lucía
lucías
lucía
lucíamos
lucíais
lucían

indefinido

lucí
luciste
lució
lucimos
lucisteis
lucieron

fut. de ind.

luciré
lucirás
lucirá
luciremos
luciréis
lucirán

condic.

luciría
lucirías
luciría
luciríamos
luciríais
lucirían

pres. de subj.

que luzca
que luzcas
que luzca
que luzcamos
que luzcáis
que luzcan

imp. de subj.

que luciera
que lucieras
que luciera
que luciéramos
que lucierais
que lucieran

miscelánea

¡luce!
¡lucid!
¡no luzcas!
¡no luzcáis!
lucido
luciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for lucir:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
tonen		exhibición; representación
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
exposeren	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar	exhibir; exponer
tentoonstellen	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar	exhibir; exponer; presentar
tonen	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar	aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a
vertonen	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar

Sinónimos de "lucir":

alumbrar; iluminar; encender; relumbrar
enlucir; encalar; blanquear
espejear; brillar; refulgir; destellar
ostentar; exhibir; alardear
relucir; resplandecer; flagrar; centellear; fulgurar; deslumbrar; fosforescer; irradiar; llamear; reflejar; tornasolar; radiar
sobresalir; destacar; aventajar

Wiktionary: lucir

lucir

verb

in opvallende mate licht weerkaatsen of uitzenden
- blinken → brillar; resplandecer; relucir; lucir
vertoon maken met mooie dingen
- pronken → lucir; ostentar; alardear

Cross Translation:

From	To	Via
• lucir	→ pronken	↔ flaunt — to display with ostentation
• lucir	→ schijnen; stralen	↔ shine — to emit light
• lucir	→ schijnen	↔ scheinen — Licht aussenden
• lucir	→ blinken; glanzen; schijnen; schitteren	↔ briller — (term, sens étymologique, désormais inusité) S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.
• lucir	→ aan zijn; lichten; licht geven; schijnen	↔ luire — émettre de la lumière.

Traducciones automáticas externas: