Interglot - melancólico: resultados en español y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

melancólico:
- triest; zwaarmoedig; somber; troosteloos; naargeestig; weemoedig; melancholiek; melancholisch; droefgeestig; teneergeslagen; verdrietig; mismoedig; neerslachtig; mistroostig; melancholische; grauw; vreugdeloos; terneergeslagen; moedeloos; gedrukt; bedrukt
- melancholicus
Wiktionary:
- melancólico → melancholiek, somber, weemoedig, zwartgallig
- melancólico → depressieve, depressief, teneergeslagen, stuurs, melancholisch, droevig, droefgeestig, weemoedig

Español

Traducciones detalladas de melancólico de español a neerlandés

melancólico:

melancólico adj.

melancólico (sombrio; triste; tenebroso; oscuro)
triest; zwaarmoedig; somber; troosteloos; naargeestig
- triest adj.
- zwaarmoedig adj.
- somber adj.
- troosteloos adj.
- naargeestig adj.
melancólico
weemoedig
- weemoedig adj.
melancólico
melancholiek
- melancholiek adj.
melancólico (triste)
melancholisch; droefgeestig
- melancholisch adj.
- droefgeestig adj.
melancólico (abatido; triste; sombrío; desconsolado; tétrico; disgustado; desolado; deprimido; afligido; desalentado; desanimado; lamentable; pesimista; deplorable)
teneergeslagen; verdrietig; mismoedig; neerslachtig; mistroostig
- teneergeslagen adj.
- verdrietig adj.
- mismoedig adj.
- neerslachtig adj.
- mistroostig adj.
melancólico (oscuro; triste; sombrío; sombrear; nostálgico; tristón; nostálgicamente)
melancholische
- melancholische adj.
melancólico (desolador; apagado; triste; deprimido; sombrío; desolado; deplorable; grisáceo)
triest; mistroostig; somber; grauw; vreugdeloos; troosteloos
- triest adj.
- mistroostig adj.
- somber adj.
- grauw adj.
- vreugdeloos adj.
- troosteloos adj.
melancólico (desanimado; desolado; triste; lamentable; deprimido; deplorable; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; afligido; desconsolado; tétrico; desalentado; anonadado; decaído)
terneergeslagen; moedeloos; gedrukt; bedrukt; mismoedig
- terneergeslagen adj.
- moedeloos adj.
- gedrukt adj.
- bedrukt adj.
- mismoedig adj.

melancólico [el ~] sustantivo

el melancólico
de melancholicus
- melancholicus [de ~ (m)] sustantivo

Translation Matrix for melancólico:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
grauw		bufido; caña de pescar; chusma; gentuza; gruñido; gruño; rabotada
melancholicus	melancólico
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
bedrukt	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	estampado; imprimado
droefgeestig	melancólico; triste
gedrukt	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	estampado; impreso; imprimado
grauw	apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue
melancholiek	melancólico	meloncólico
melancholisch	melancólico; triste
mismoedig	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
mistroostig	abatido; afligido; apagado; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
moedeloos	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
naargeestig	melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste	deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; sombrear; sombrío
neerslachtig	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
somber	apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; oscuro; sombrio; sombrío; tenebroso; triste	deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; sombrear; sombrío
terneergeslagen	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
triest	apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; oscuro; sombrio; sombrío; tenebroso; triste
troosteloos	apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; oscuro; sombrio; sombrío; tenebroso; triste
verdrietig	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; entristecido; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
vreugdeloos	apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
weemoedig	melancólico
zwaarmoedig	melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
melancholische	melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón
teneergeslagen	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico

Palabras relacionadas con "melancólico":

melancólica, melancólicas, melancólicos

Sinónimos de "melancólico":

acongojado; apenado; afligido; triste; cabizbajo; contrito; atribulado; angustiado; consternado; abrumado; agobiado; abatido; alicaído; deprimido
misántropo; introvertido; insociable; huraño; arisco; hosco; retraído
nostálgico; pesaroso; mustio

Wiktionary: melancólico

melancólico

adjective

met droevige gedachten aan de dagen van weleer
- melancholiek → melancólico
in neergeslagen stemming
- somber → sombrío; melancólico; pesimista; negro
lichtdroevig gestemd
- weemoedig → melancólico
melancholisch, somber
- zwartgallig → sombrío; melancólico

Cross Translation:

From	To	Via
• melancólico	→ depressieve; depressief; teneergeslagen	↔ blue — depressed
• melancólico	→ stuurs	↔ dour — expressing gloom or melancholy
• melancólico	→ melancholisch; droevig	↔ melancholy — Affected with sadness or depression
• melancólico	→ droefgeestig; weemoedig	↔ wistful — full of longing

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de melancólico

sonar melancólico

Eliminar anuncios

Resultados de melancólico en español y neerlandés

Traducciones detalladas de melancólico de español a neerlandés

melancólico:

melancólico adj.

melancólico (sombrio; triste; tenebroso; oscuro)

melancólico

melancólico

melancólico (triste)

melancólico (abatido; triste; sombrío; desconsolado; tétrico; disgustado; desolado; deprimido; afligido; desalentado; desanimado; lamentable; pesimista; deplorable)

melancólico (oscuro; triste; sombrío; sombrear; nostálgico; tristón; nostálgicamente)

melancólico (desolador; apagado; triste; deprimido; sombrío; desolado; deplorable; grisáceo)

melancólico (desanimado; desolado; triste; lamentable; deprimido; deplorable; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; afligido; desconsolado; tétrico; desalentado; anonadado; decaído)

melancólico [el ~] sustantivo

el melancólico

Translation Matrix for melancólico:

Palabras relacionadas con "melancólico":

Sinónimos de "melancólico":

Wiktionary: melancólico

Traducciones relacionadas de melancólico