Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: osado

Resultados de osado en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. osado:
  2. osar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de osado de español a neerlandés

osado:

osado adj.

  1. osado (impertinente; atrevido; audaz)
    brutaal; stoutmoedig; vrijpostig; vrijmoedig; onbeschroomd; niet beschroomd
  2. osado (audaz; temerario; atrevido; muy atrevido)
    roekeloos; overmoedig; vermetel; doldriest; lichtzinnig; waaghalzig
  3. osado (atrevido; picante)
    gewaagd; gedurfd; pikant
  4. osado (atrevido; muy atrevido; muy arriesgado)
    roekeloos; overmoedig; waaghalzig; vermetel; halsbrekend
  5. osado (inconsiderado; imprudente; desconsiderado; )
    ondoordacht; onbesuisd; onberaden; onnadenkend
  6. osado (audaz; afanoso)
    hoogvliegend

Translation Matrix for osado:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
brutaal atrevido; audaz; impertinente; osado con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado
doldriest atrevido; audaz; muy atrevido; osado; temerario
gedurfd atrevido; osado; picante
gewaagd atrevido; osado; picante arriesgado; peligroso; precario
halsbrekend atrevido; muy arriesgado; muy atrevido; osado con peligro de muerte; mortal; muy arriesgado; muy peligroso
hoogvliegend afanoso; audaz; osado
lichtzinnig atrevido; audaz; muy atrevido; osado; temerario a la ligera; alegre; casquivano; frívolo; imprudente; inconsciente; inconsiderado; irreflexivo; ligero; temerario
onberaden a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
onbeschroomd atrevido; audaz; impertinente; osado decidido; desenvuelto
onbesuisd a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
ondoordacht a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado impremeditado; irracional; irrazonable; irreflexivo
onnadenkend a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado a la ligera; imprudente; inconsciente; irreflexivo; temerario
overmoedig atrevido; audaz; muy arriesgado; muy atrevido; osado; temerario
pikant atrevido; osado; picante condimentado; erótico; excitante; picante; sabroso; sazonado; sensual
roekeloos atrevido; audaz; muy arriesgado; muy atrevido; osado; temerario a la ligera; imprudente; inconsciente; irreflexivo; muy atrevido; revoltoso; temerario; travieso
stoutmoedig atrevido; audaz; impertinente; osado alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; desenvuelto; esforzado; fuerte; fuerza; impasible; impertérrito; notable; resuelto; robusto; sin miedo
vermetel atrevido; audaz; muy arriesgado; muy atrevido; osado; temerario impasible; impertérrito; sin miedo
vrijmoedig atrevido; audaz; impertinente; osado decidido; desenvuelto
vrijpostig atrevido; audaz; impertinente; osado con mala educación; decidido; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desenvuelto; desfachatado; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado
waaghalzig atrevido; audaz; muy arriesgado; muy atrevido; osado; temerario
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
niet beschroomd atrevido; audaz; impertinente; osado decidido; desenvuelto

Sinónimos de "osado":


Wiktionary: osado

osado
adjective
  1. geen respect hebbend voor iets of iemand
Cross Translation:
FromToVia
• osado → stoutmoedig; roekeloos; avontuurlijk ↔ daring — willing to take on risks
• osado → dapper; gedurfd; durvend ↔ daring — courageous
• osado → kloek ↔ kühn — von Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend
• osado → boud; dapper; kloek; koen; moedig ↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
• osado → boud; dapper; kloek; koen; moedig; eerlijk; vriendelijk; braaf ↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

osado forma de osar:

osar verbo

  1. osar (atreverse; arriesgar; tener la osadía; )
    riskeren; wagen; durven; avonturen
    • riskeren verbo (riskeer, riskeert, riskeerde, riskeerden, geriskeerd)
    • wagen verbo (waag, waagt, waagde, waagden, gewaagd)
    • durven verbo (durf, durft, durfde, durfden, gedurfd)
    • avonturen verbo

Conjugaciones de osar:

presente
  1. oso
  2. osas
  3. osa
  4. osamos
  5. osáis
  6. osan
imperfecto
  1. osaba
  2. osabas
  3. osaba
  4. osábamos
  5. osabais
  6. osaban
indefinido
  1. osé
  2. osaste
  3. osó
  4. osamos
  5. osasteis
  6. osaron
fut. de ind.
  1. osaré
  2. osarás
  3. osará
  4. osaremos
  5. osaréis
  6. osarán
condic.
  1. osaría
  2. osarías
  3. osaría
  4. osaríamos
  5. osaríais
  6. osarían
pres. de subj.
  1. que ose
  2. que oses
  3. que ose
  4. que osemos
  5. que oséis
  6. que osen
imp. de subj.
  1. que osara
  2. que osaras
  3. que osara
  4. que osáramos
  5. que osarais
  6. que osaran
miscelánea
  1. ¡osa!
  2. ¡osad!
  3. ¡no oses!
  4. ¡no oséis!
  5. osado
  6. osando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

osar [el ~] sustantivo

  1. el osar
    durven; de wagen

Translation Matrix for osar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avonturen aventura; aventuras
durven osar
wagen osar automóvil; carreta; carro; coche; coche de caballos; vehículo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avonturen arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
durven arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
riskeren arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
wagen arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía

Sinónimos de "osar":


Wiktionary: osar

osar
verb
  1. Moed hebben
  2. ~ te de moed hebben iets te doen
Cross Translation:
FromToVia
• osar → wagen; durven ↔ dare — to have courage
• osar → kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen; bestaan; durven; zich vermetelen ↔ oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1129 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos