Interglot - escandalizar: resultados en español y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

escandalizar:
- shockeren; choqueren; schokken; aanstoot geven; aanrekenen; kwalijk nemen; iemand iets verwijten; aanwrijven; blameren; schandaliseren
Wiktionary:
- escandalizar → aanstoot geven, choqueren, kwetsen, aanbotsen, geduwd worden, zich stoten, klappen, kloppen, slaan, opvallen, houwen, meppen

Español

Traducciones detalladas de escandalizar de español a neerlandés

escandalizar:

escandalizar verbo

escandalizar (causar escándalo)
shockeren; choqueren; schokken; aanstoot geven
- shockeren verbo (schokeer, schokeert, schokeerde, schokeerden, geshockeerd)
- choqueren verbo (choqueer, choqueert, choqueerde, choqueerden, gechoqueerd)
- schokken verbo (schok, schokt, schokte, schokten, geschokt)
- aanstoot geven verbo (geef aanstoot, geeft aanstoot, gaf aanstoot, gaven aanstoot, aanstoot gegeven)
escandalizar (reprochar; desaparecer; arrebatar; amanecer; amonestar)
aanrekenen; kwalijk nemen; iemand iets verwijten; aanwrijven
- aanrekenen verbo (reken aan, rekent aan, rekende aan, rekenden aan, aangerekend)
- kwalijk nemen verbo
- iemand iets verwijten verbo
- aanwrijven verbo
escandalizar
blameren; schandaliseren
- blameren verbo (blameer, blameert, blameerde, blameerden, geblameerd)
- schandaliseren verbo (schandaliseer, schandaliseert, schandaliseerde, schandaliseerden, geschandaliseerd)

Conjugaciones de escandalizar:

presente

escandalizo
escandalizas
escandaliza
escandalizamos
escandalizáis
escandalizan

imperfecto

escandalizaba
escandalizabas
escandalizaba
escandalizábamos
escandalizabais
escandalizaban

indefinido

escandalicé
escandalizaste
escandalizó
escandalizamos
escandalizasteis
escandalizaron

fut. de ind.

escandalizaré
escandalizarás
escandalizará
escandalizaremos
escandalizaréis
escandalizarán

condic.

escandalizaría
escandalizarías
escandalizaría
escandalizaríamos
escandalizaríais
escandalizarían

pres. de subj.

que escandalice
que escandalices
que escandalice
que escandalicemos
que escandalicéis
que escandalicen

imp. de subj.

que escandalizara
que escandalizaras
que escandalizara
que escandalizáramos
que escandalizarais
que escandalizaran

miscelánea

¡escandaliza!
¡escandalizad!
¡no escandalices!
¡no escandalicéis!
escandalizado
escandalizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for escandalizar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
kwalijk nemen		reproche
schokken		golpes; sacudidas; trompicones
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aanrekenen	amanecer; amonestar; arrebatar; desaparecer; escandalizar; reprochar	achacar; amanecer; amonestar; arrebatar; atribuir; borrar; clarear; condenar; culpar; echar la culpa; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar
aanstoot geven	causar escándalo; escandalizar	causar escándalo
aanwrijven	amanecer; amonestar; arrebatar; desaparecer; escandalizar; reprochar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desacreditar; echar en cara; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar
blameren	escandalizar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desacreditar; echar en cara; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar
choqueren	causar escándalo; escandalizar	causar escándalo
iemand iets verwijten	amanecer; amonestar; arrebatar; desaparecer; escandalizar; reprochar	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
kwalijk nemen	amanecer; amonestar; arrebatar; desaparecer; escandalizar; reprochar	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
schandaliseren	escandalizar
schokken	causar escándalo; escandalizar	asustar; dar un susto
shockeren	causar escándalo; escandalizar	causar escándalo

Sinónimos de "escandalizar":

alborotar; gritar; chillar; vocear; vociferar; enciscar
espantar; horrorizar; indignar; irritar; encolerizar

Wiktionary: escandalizar

Cross Translation:

From	To	Via
• escandalizar	→ aanstoot geven; choqueren; kwetsen	↔ choquer — donner un choc, heurter.
• escandalizar	→ aanstoot geven; choqueren; kwetsen; aanbotsen; geduwd worden; zich stoten; klappen; kloppen; slaan; opvallen; houwen; meppen	↔ heurter — entrer brusquement en contact.

Traducciones automáticas externas: