Interglot - malhumorado: resultados en español y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

malhumorado:
- chagrijnig; humeurig; sikkeneurig; slecht gehumeurd; nurks; gemelijk; knorrig; nukkig; stuurs; geirriteerd; korzelig; nors; ontstemd; gepikeerd; ontevreden; gebelgd; misnoegd; mopperig; brommerig; wrevelig; geprikkeld
- chagrijn; zuurpruim
mal humorado:
- nijdas; gemelijke kerel
Wiktionary:
- malhumorado → chagrijnig
- malhumorado → zuur, nors, mismoedig, chagrijnig, narrig, sacherijnig, onwers

Español

Traducciones detalladas de malhumorado de español a neerlandés

malhumorado:

malhumorado adj.

malhumorado (lastimoso; inestable; imprevisible; de humor variable; inconstante; incalculable)
chagrijnig; humeurig; sikkeneurig; slecht gehumeurd; nurks; gemelijk; knorrig; nukkig
- chagrijnig adj.
- humeurig adj.
- sikkeneurig adj.
- slecht gehumeurd adj.
- nurks adj.
- gemelijk adj.
- knorrig adj.
- nukkig adj.
malhumorado (gruñón; hosco; en tono de mal humor; desabrido; irritado)
chagrijnig; humeurig; gemelijk; slecht gehumeurd; nurks; knorrig; sikkeneurig
- chagrijnig adj.
- humeurig adj.
- gemelijk adj.
- slecht gehumeurd adj.
- nurks adj.
- knorrig adj.
- sikkeneurig adj.
malhumorado (irritado; alegón; huraño; gruñón; avinagrado; regañón; refunfuñador)
stuurs; geirriteerd
- stuurs adj.
- geirriteerd adj.
malhumorado (desabrido; chabacano; rudo; agrio; ronco; despegado; hosco; gruñón; enfurruñado; rebarbativo)
chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors
- chagrijnig adj.
- nurks adj.
- knorrig adj.
- korzelig adj.
- nors adj.
malhumorado (irritado; destemplado; de mal humor)
ontstemd; gepikeerd
- ontstemd adj.
- gepikeerd adj.
malhumorado
chagrijnig
- chagrijnig adj.
malhumorado (desagradado; descontento; enfadado; enojado; insatisfecho; resentido; desanimado; irritado; destemplado; iracundo; de mal humor; desgustado; rencilloso)
ontevreden; gebelgd; misnoegd
- ontevreden adj.
- gebelgd adj.
- misnoegd adj.
malhumorado (gruñón; regañón; huraño; desabrido; avinagrado; ceñudo; alegón; reclamón; refunfuñador)
mopperig; brommerig
- mopperig adj.
- brommerig adj.
malhumorado (enfadado; desabrido; de mal humor)
nurks; gemelijk; knorrig; stuurs; wrevelig
- nurks adj.
- gemelijk adj.
- knorrig adj.
- stuurs adj.
- wrevelig adj.
malhumorado (irritado; enfadado; de mal humor)
geprikkeld; gepikeerd; wrevelig; misnoegd; ontstemd
- geprikkeld adj.
- gepikeerd adj.
- wrevelig adj.
- misnoegd adj.
- ontstemd adj.

malhumorado [el ~] sustantivo

el malhumorado (persona agria)
het chagrijn; de zuurpruim
- chagrijn [het ~] sustantivo
- zuurpruim [de ~] sustantivo

Translation Matrix for malhumorado:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
chagrijn	malhumorado; persona agria	aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesado; pesar; problemas; tristeza
zuurpruim	malhumorado; persona agria
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
brommerig	alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón
chagrijnig	agrio; chabacano; de humor variable; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfurruñado; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
gebelgd	de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido	airado; disgustado; enfadado; ofendido
gemelijk	de humor variable; de mal humor; desabrido; en tono de mal humor; enfadado; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado
gepikeerd	de mal humor; destemplado; enfadado; irritado; malhumorado
geprikkeld	de mal humor; enfadado; irritado; malhumorado	agitado; enfadado; enojado; irritado; picado; quemado
humeurig	de humor variable; desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado	irritable; susceptible
knorrig	agrio; chabacano; de humor variable; de mal humor; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
korzelig	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	brusco; espetando; irascible; irritable; susceptible
misnoegd	de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido	aburrido; decaído; desanimado; descontento; enfadado; irritado; ofendido
mopperig	alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón
nors	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	brusco; repentino; secamente; seco
nukkig	de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado	barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
nurks	agrio; chabacano; de humor variable; de mal humor; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
ontevreden	de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
ontstemd	de mal humor; destemplado; enfadado; irritado; malhumorado
sikkeneurig	de humor variable; desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado
stuurs	alegón; avinagrado; de mal humor; desabrido; enfadado; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; refunfuñador; regañón
wrevelig	de mal humor; desabrido; enfadado; irritado; malhumorado	brusco; espetando; irascible; irritado; rencoroso; resentido
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
geirriteerd	alegón; avinagrado; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; refunfuñador; regañón
slecht gehumeurd	de humor variable; desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado

Sinónimos de "malhumorado":

atrabiliario; irritable; colérico; irascible; iracundo; excitable; impresionable
gruñón; protestón; cascarrabias; murmurador; rezongón

Wiktionary: malhumorado

malhumorado

adjective

in slechte stemming, slecht gehumeurd
- chagrijnig → malhumorado

Cross Translation:

From	To	Via
• malhumorado	→ zuur	↔ acid — sour-tempered
• malhumorado	→ nors; mismoedig	↔ morose — Sullen, gloomy; showing a brooding ill humour
• malhumorado	→ chagrijnig; narrig; sacherijnig	↔ missmutig — schlecht gelaunt, mürrisch
• malhumorado	→ sacherijnig; chagrijnig; narrig	↔ mürrisch — missmutig
• malhumorado	→ onwers	↔ unwirsch — Gemütszustand: äußerst ungehalten, überaus unwillig, unfreundlich, verdrossen, etwas verärgert, mürrisch, kratzig; ungezogen, übellaunig

mal humorado:

mal humorado [el ~] sustantivo

el mal humorado (mala sangre)
de nijdas; gemelijke kerel
- nijdas [de ~ (m)] sustantivo
- gemelijke kerel [znw.] sustantivo

Translation Matrix for mal humorado:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
gemelijke kerel	mal humorado; mala sangre
nijdas	mal humorado; mala sangre

Eliminar anuncios

Resultados de malhumorado en español y neerlandés

Traducciones detalladas de malhumorado de español a neerlandés

malhumorado:

malhumorado adj.

malhumorado (lastimoso; inestable; imprevisible; de humor variable; inconstante; incalculable)

malhumorado (gruñón; hosco; en tono de mal humor; desabrido; irritado)

malhumorado (irritado; alegón; huraño; gruñón; avinagrado; regañón; refunfuñador)

malhumorado (desabrido; chabacano; rudo; agrio; ronco; despegado; hosco; gruñón; enfurruñado; rebarbativo)

malhumorado (irritado; destemplado; de mal humor)

malhumorado

malhumorado (desagradado; descontento; enfadado; enojado; insatisfecho; resentido; desanimado; irritado; destemplado; iracundo; de mal humor; desgustado; rencilloso)

malhumorado (gruñón; regañón; huraño; desabrido; avinagrado; ceñudo; alegón; reclamón; refunfuñador)

malhumorado (enfadado; desabrido; de mal humor)

malhumorado (irritado; enfadado; de mal humor)

malhumorado [el ~] sustantivo

el malhumorado (persona agria)

Translation Matrix for malhumorado:

Sinónimos de "malhumorado":

Wiktionary: malhumorado

mal humorado:

mal humorado [el ~] sustantivo

el mal humorado (mala sangre)

Translation Matrix for mal humorado: