Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: refinado

Resultados de refinado en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. refinado:
  2. refinar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de refinado de español a neerlandés

refinado:

refinado adj.

  1. refinado (distinguido; elegante; ilustre; )
    gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig
  2. refinado (elegante)
    elegant; chic
  3. refinado (elegante; distinguido; destacado; )
    elegant; sierlijk

Translation Matrix for refinado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
voornaam nombre de pila
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
aanzienlijk aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime aristocrático; asombroso; bastante; beato; considerable; considerablemente; de categoría; de manera sensible; de postín; destacado; distinguido; elegante; en proporciones considerables; enorme; enormemente; espléndido; excelente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; majestuoso; mayor; muy hermoso; notable; notablemente; principesco; real; saliente; sensible; significante; soberano; solemne; tremendo; vasto
beroemd aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime conocido; famoso; reputado
chic elegante; refinado airoso; aristocrático; chic; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
doorluchtig aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
elegant aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; perfeccionado; pulido; refinado agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; perfeccionado; querido; sutilmente
gedistingeerd aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano
gewichtig aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
hooggeplaatst aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable
illuster aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
sierlijk aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; perfeccionado; pulido; refinado agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
verheven aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime de elevados príncipos; elevado; noble; sublime
voornaam aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime aristocrático; de alto puesto; de alto rango; de categoría; destacado; digno de respeto; distinguido; elegante; eminente; honorable; importante; notable; principesco; prominente; real; respetable; soberano
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
adelijk aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime

Palabras relacionadas con "refinado":

  • refinados

Sinónimos de "refinado":


Wiktionary: refinado

refinado
adjective
  1. modieus verfijnd
  2. fijn onderscheidend, scherpzinnig

refinar:

refinar verbo

  1. refinar (perfeccionar)
    bijleren
  2. refinar (afinar; mejorar; perfeccionar)
    verfijnen; veredelen
    • verfijnen verbo (verfijn, verfijnt, verfijnde, verfijnden, verfijnd)
    • veredelen verbo (veredel, veredelt, veredelde, veredelden, veredeld)
  3. refinar
    raffineren
    • raffineren verbo (raffineer, raffineert, raffineerde, raffineerden, geraffineerd)
  4. refinar (perfeccionar; igualar; abrillantar)
    perfectioneren; bijschaven
    • perfectioneren verbo (perfectioneer, perfectioneert, perfectioneerde, perfectioneerden, geperfectioneerd)
    • bijschaven verbo (schaaf bij, schaaft bij, schaafde bij, schaafden bij, bijgeschaven)
  5. refinar (alisar; planchar; pulir; )
    egaliseren; gelijkmaken; effenen; gladmaken
    • egaliseren verbo (egaliseer, egaliseert, egaliseerde, egaliseerden, geëgaliseerd)
    • gelijkmaken verbo (maak gelijk, maakt gelijk, maakte gelijk, maakten gelijk, gelijk gemaakt)
    • effenen verbo (effen, effent, effende, effenden, geëffend)
    • gladmaken verbo (maak glad, maakt glad, maakte glad, maakten glad, gladgemaakt)
  6. refinar (romper; estropear; derrumbar; pulir; aplanar)
    kapot maken; slechten
    • kapot maken verbo (maak kapot, maakt kapot, maakte kapot, maakten kapot, kapot gemaakt)
    • slechten verbo (slecht, slechtte, slechtten, geslecht)

Conjugaciones de refinar:

presente
  1. refino
  2. refinas
  3. refina
  4. refinamos
  5. refináis
  6. refinan
imperfecto
  1. refinaba
  2. refinabas
  3. refinaba
  4. refinábamos
  5. refinabais
  6. refinaban
indefinido
  1. refiné
  2. refinaste
  3. refinó
  4. refinamos
  5. refinasteis
  6. refinaron
fut. de ind.
  1. refinaré
  2. refinarás
  3. refinará
  4. refinaremos
  5. refinaréis
  6. refinarán
condic.
  1. refinaría
  2. refinarías
  3. refinaría
  4. refinaríamos
  5. refinaríais
  6. refinarían
pres. de subj.
  1. que refine
  2. que refines
  3. que refine
  4. que refinemos
  5. que refinéis
  6. que refinen
imp. de subj.
  1. que refinara
  2. que refinaras
  3. que refinara
  4. que refináramos
  5. que refinarais
  6. que refinaran
miscelánea
  1. ¡refina!
  2. ¡refinad!
  3. ¡no refines!
  4. ¡no refinéis!
  5. refinado
  6. refinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for refinar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gelijkmaken asimilación; igualación; nivelación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bijleren perfeccionar; refinar
bijschaven abrillantar; igualar; perfeccionar; refinar
effenen alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar allanar; aplanar; aplastar; saldar
egaliseren alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar saldar
gelijkmaken alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar igualar; nivelar
gladmaken alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
kapot maken aplanar; derrumbar; estropear; pulir; refinar; romper
perfectioneren abrillantar; igualar; perfeccionar; refinar complementar; completar; terminar
raffineren refinar
slechten aplanar; derrumbar; estropear; pulir; refinar; romper
veredelen afinar; mejorar; perfeccionar; refinar
verfijnen afinar; mejorar; perfeccionar; refinar

Sinónimos de "refinar":


Wiktionary: refinar

refinar
verb
  1. (overgankelijk) zuiveren, fijner maken, verfijnen
  2. edeler maken, verfijnen
  3. fijner of gevoeliger maken







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0592 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos