Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: estima

Resultados de estima en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. estima:
  2. estimar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de estima de español a neerlandés

estima:

estima [la ~] sustantivo

  1. la estima (aprecio; respeto)
    de waardering; het respect; de achting
  2. la estima (respeto; deferencia)
    de hoogachting; het respect; de achting; de eerbied; de eerbiediging
  3. la estima (respeto; estimación; deferencia)
    het respect; het ontzag; de eerbied; de achting
  4. la estima (estimación; presupuesto; estimación de gastos; )
    de inschatting
  5. la estima (tasación; estimación; estimación del valor; cálculo; aprecio)
    de waardebepaling; de taxatie; de schatting; waardeschatting; de raming

Translation Matrix for estima:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
achting aprecio; deferencia; estima; estimación; respeto prestigio; reputación; respeto
eerbied deferencia; estima; estimación; respeto adoración; culto; veneración
eerbiediging deferencia; estima; respeto acatación; estimación; observancia; respeto
hoogachting deferencia; estima; respeto
inschatting calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración
ontzag deferencia; estima; estimación; respeto
raming aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; tasación
respect aprecio; deferencia; estima; estimación; respeto
schatting aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; tasación
taxatie aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; tasación
waardebepaling aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; tasación
waardering aprecio; estima; respeto calificación
waardeschatting aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; tasación

Palabras relacionadas con "estima":

  • estimas

Sinónimos de "estima":


Wiktionary: estima

estima
noun
  1. aanzien
  2. waardering, schatting
  3. het hechten van een waarde aan iets of het tonen daarvan
Cross Translation:
FromToVia
• estima → gegist bestek ↔ dead reckoning — method of estimating the position of a ship or aircraft
• estima → achting ↔ esteem — favourable regard
• estima → hooghachting ↔ Schätzung — hohe Wertung einer Person
• estima → achting; tel ↔ estime — opinion favorable que l’on avoir de quelqu’un, fonder sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus.

estimar:

estimar verbo

  1. estimar (calcular; tasar; comprobar; valorar)
    bepalen; inschatten; schatten; afwegen
    • bepalen verbo (bepaal, bepaalt, bepaalde, bepaalden, bepaalt)
    • inschatten verbo (schat in, schatte in, schatten in, ingeschat)
    • schatten verbo (schat, schatte, schatten, geschat)
    • afwegen verbo (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
  2. estimar (presupuestar en)
    schatten; berekenen; ramen
    • schatten verbo (schat, schatte, schatten, geschat)
    • berekenen verbo (bereken, berekent, berekende, berekenden, berekend)
    • ramen verbo (raam, raamt, raamde, raamden, geraamd)
  3. estimar (presupuestar)
    schatten; ramen; begroten
    • schatten verbo (schat, schatte, schatten, geschat)
    • ramen verbo (raam, raamt, raamde, raamden, geraamd)
    • begroten verbo (begroot, begrootte, begrootten, begroot)
  4. estimar (calcular; contar; computar)
    berekenen; begroten
    • berekenen verbo (bereken, berekent, berekende, berekenden, berekend)
    • begroten verbo (begroot, begrootte, begrootten, begroot)
  5. estimar (apreciar; agradecer)
    appreciëren; waarderen; op prijs stellen
    • appreciëren verbo (apprecieer, apprecieert, apprecieerde, apprecieerden, geapprecieerd)
    • waarderen verbo (waardeer, waardeert, waardeerde, waardeerden, gewaardeerd)
  6. estimar (evaluar; valorar; tasar)
    schatten; beramen; ramen; taxeren
    • schatten verbo (schat, schatte, schatten, geschat)
    • beramen verbo (beraam, beraamt, beraamde, beraamden, beraamd)
    • ramen verbo (raam, raamt, raamde, raamden, geraamd)
    • taxeren verbo (taxeer, taxeert, taxeerde, taxeerden, getaxeerd)
  7. estimar (apreciar; valorar; calificar; decir al tanteo)
    prijzen; van een prijs voorzien
  8. estimar (conjeturar; adivinar; especular; )
    raden; gissen; gissing maken
  9. estimar (conjeturar; sugerir; proponer; )
    adviseren; suggereren; raden; ingeven; iets aanraden
    • adviseren verbo (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
    • suggereren verbo (suggereer, suggereert, suggereerde, suggereerden, gesuggereerd)
    • raden verbo (raad, raadt, ried, rieden, geraden)
    • ingeven verbo (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
  10. estimar (appreciar; considerar; adivinar; conjeturar; hacer conjeturas)
    overwegen; afwegen; overdenken
    • overwegen verbo (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • afwegen verbo (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
    • overdenken verbo (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)

Conjugaciones de estimar:

presente
  1. estimo
  2. estimas
  3. estima
  4. estimamos
  5. estimáis
  6. estiman
imperfecto
  1. estimaba
  2. estimabas
  3. estimaba
  4. estimábamos
  5. estimabais
  6. estimaban
indefinido
  1. estimé
  2. estimaste
  3. estimó
  4. estimamos
  5. estimasteis
  6. estimaron
fut. de ind.
  1. estimaré
  2. estimarás
  3. estimará
  4. estimaremos
  5. estimaréis
  6. estimarán
condic.
  1. estimaría
  2. estimarías
  3. estimaría
  4. estimaríamos
  5. estimaríais
  6. estimarían
pres. de subj.
  1. que estime
  2. que estimes
  3. que estime
  4. que estimemos
  5. que estiméis
  6. que estimen
imp. de subj.
  1. que estimara
  2. que estimaras
  3. que estimara
  4. que estimáramos
  5. que estimarais
  6. que estimaran
miscelánea
  1. ¡estima!
  2. ¡estimad!
  3. ¡no estimes!
  4. ¡no estiméis!
  5. estimado
  6. estimando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for estimar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afwegen consideración
appreciëren apreciar
bepalen declaración; determinación; imposición
overwegen consideración
prijzen alabar; enaltecer; glorificar
schatten angelitos; bomboncitos; cariños; corazones
waarderen apreciación; valoración; valorar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
adviseren adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; recomendar
afwegen adivinar; appreciar; calcular; comprobar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; tasar; valorar conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; medir; pensar; pesar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; sopesar
appreciëren agradecer; apreciar; estimar
begroten calcular; computar; contar; estimar; presupuestar
bepalen calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar comprobar; constatar; definir; describir; detallar; determinar; especificar; establecer; estipular; fijar; identificar
beramen estimar; evaluar; tasar; valorar inventar un plan; tramar; urdir
berekenen calcular; computar; contar; estimar; presupuestar en calcular
gissen adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
gissing maken adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
iets aanraden adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
ingeven adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir administrar; administrar medicamentos; dar; decir al oído; dictar; insinuar; inspirar; presentar; provocar; suministrar
inschatten calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar
op prijs stellen agradecer; apreciar; estimar
overdenken adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
overwegen adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas conferenciar; conmemorar; considerar; contemplar; deliberar; estudiar; examinar; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
prijzen apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar elogiar; ponderar
raden adivinar; appreciar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer
ramen estimar; evaluar; presupuestar; presupuestar en; tasar; valorar
schatten calcular; comprobar; estimar; evaluar; presupuestar; presupuestar en; tasar; valorar
suggereren adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir lanzar; sugerir
taxeren estimar; evaluar; tasar; valorar evaluar; valorar
van een prijs voorzien apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar
waarderen agradecer; apreciar; estimar

Sinónimos de "estimar":


Wiktionary: estimar

estimar
verb
  1. waarderen
  2. in hoog aanzien houden
  3. inschatten, vaak middels berekening
  4. (overgankelijk) schatten, de waarde bepalen.
Cross Translation:
FromToVia
• estimar → beoordelen; evalueren ↔ assess — to determine the value of
• estimar → schatten ↔ estimate — to calculate roughly
• estimar → veronderstellen ↔ reckon — to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
• estimar → houden van; hechten aan; mogen; waarderen; beminnen; liefhebben ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• estimar → hechten aan; houden van; mogen; waarderen; begroten; schatten; taxeren; achten; achting hebben voor; achting toedragen; hoogachten ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• estimar → hechten aan; houden van; mogen; waarderen; begroten; schatten; taxeren; achten; achting hebben voor; achting toedragen; hoogachten ↔ estimer — priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.
• estimar → begroten; schatten; taxeren; waarderen ↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
• estimar → begroten; schatten; taxeren; waarderen ↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.

Traducciones relacionadas de estima







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0729 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos