Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: organizar

Resultados de organizar en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. organizar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de organizar de español a neerlandés

organizar:

organizar [el ~] sustantivo

  1. el organizar
    organiseren; het regelen

organizar verbo

  1. organizar (montar; arreglar; iniciar; )
    regelen; arrangeren; iets op touw zetten
  2. organizar (clasificar; sistematizar; repartir; )
    ordenen; indelen; groeperen; arrangeren; systematiseren
    • ordenen verbo (orden, ordent, ordende, ordenden, geordend)
    • indelen verbo (deel in, deelt in, deelde in, deelden in, ingedeeld)
    • groeperen verbo (groepeer, groepeert, groepeerde, groepeerden, gegroepeerd)
    • arrangeren verbo (arrangeer, arrangeert, arrangeerde, arrangeerden, gearrangeerd)
    • systematiseren verbo (systematiseer, systematiseert, systematiseerde, systematiseerden, gesystematiseerd)
  3. organizar (clasificar; ordenar; sistematizar)
    ficheren
    • ficheren verbo (ficheer, ficheert, ficheerde, ficheerden, geficheerd)

Conjugaciones de organizar:

presente
  1. organizo
  2. organizas
  3. organiza
  4. organizamos
  5. organizáis
  6. organizan
imperfecto
  1. organizaba
  2. organizabas
  3. organizaba
  4. organizábamos
  5. organizabais
  6. organizaban
indefinido
  1. organicé
  2. organizaste
  3. organizó
  4. organizamos
  5. organizasteis
  6. organizaron
fut. de ind.
  1. organizaré
  2. organizarás
  3. organizará
  4. organizaremos
  5. organizaréis
  6. organizarán
condic.
  1. organizaría
  2. organizarías
  3. organizaría
  4. organizaríamos
  5. organizaríais
  6. organizarían
pres. de subj.
  1. que organice
  2. que organices
  3. que organice
  4. que organicemos
  5. que organicéis
  6. que organicen
imp. de subj.
  1. que organizara
  2. que organizaras
  3. que organizara
  4. que organizáramos
  5. que organizarais
  6. que organizaran
miscelánea
  1. ¡organiza!
  2. ¡organizad!
  3. ¡no organices!
  4. ¡no organicéis!
  5. organizado
  6. organizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for organizar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ordenen arreglar; ordernar
organiseren organizar
regelen organizar atonar; poner a tono; regular
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arrangeren arreglar; clasificar; comenzar; construir; disponer; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; ordenar; organizar; poner; poner en pie; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear arreglar; dirigir; instrumentar; orquestar
ficheren clasificar; ordenar; organizar; sistematizar
groeperen clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear agrupar
iets op touw zetten arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
indelen clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear
ordenen clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear catalogar; clasificar; ordenar; poner orden; seleccionar; sortear
organiseren catalogar
regelen arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie ajustar; arreglar; arreglarse; dirigir; finalizar; poner en orden; regular; sintonizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
systematiseren clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear

Sinónimos de "organizar":


Wiktionary: organizar

organizar
verb
  1. bijeenroepen
  2. een bepaalde structuur aanbrengen
  3. iets, vaak een evenement, tot stand brengen
  4. zorgen dat het gebeurt
Cross Translation:
FromToVia
• organizar → organiseren ↔ organize — to arrange in working order
• organizar → organiseren ↔ organize — to constitute in parts, each having a special function; to systematize
• organizar → regelen; organiseren; uitschrijven ↔ organiser — disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il destiner.

Traducciones relacionadas de organizar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0341 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos