Interglot - trastornado: resultados en español y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

trastornado:
- omgekeerd; ondersteboven; het onderste naar boven gekeerd; binnenstebuiten
- dolleman; krankzinnige; gek; waanzinnige; geesteszieke; mafketel; gestoorde
trastornar:
- aanstippen; aanroeren; even aanraken; toucheren
Wiktionary:
- trastornado → verstoord, zot, gek, waanzinnig, ontdaan, geschokt, van streek, overstuur
- trastornar → uit zijn evenwicht brengen, verwarren

Español

Traducciones detalladas de trastornado de español a neerlandés

trastornado:

trastornado adj.

trastornado (dado la vuelta; boca abajo; patas arriba)
omgekeerd; ondersteboven; het onderste naar boven gekeerd
- omgekeerd adj.
- ondersteboven adj.
- het onderste naar boven gekeerd adj.
trastornado (al revés; inverso; invertido; dado la vuelta; volcado; a la inversa; opuesto; al contrario; del revés; contrario)
omgekeerd; binnenstebuiten
- omgekeerd adj.
- binnenstebuiten adv.

trastornado [el ~] sustantivo

el trastornado (enfermo mental; loca; chiflado; loco; perturbado mental; trastornada)
de dolleman; de krankzinnige; de gek; de waanzinnige; de geesteszieke
- dolleman [de ~ (m)] sustantivo
- krankzinnige [de ~] sustantivo
- gek [de ~ (m)] sustantivo
- waanzinnige [de ~] sustantivo
- geesteszieke [de ~] sustantivo
el trastornado (trastornada; loca; perturbado mental; enajenado; loco; demente; enajenada)
de mafketel; gestoorde; de gek
- mafketel [de ~ (m)] sustantivo
- gestoorde [znw.] sustantivo
- gek [de ~ (m)] sustantivo

Translation Matrix for trastornado:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
dolleman	chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
geesteszieke	chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
gek	chiflado; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado	alienada; alienado; bobo; borla; brocha; bufón; chalado; chiflado; dandi; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; fantasmones; fantasmón; hombre fatuo; idiota; imbécil; loca; loco; majareta; mequetrefe; necio; pincel; retardado; subnormal; tonto
gestoorde	demente; enajenada; enajenado; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
krankzinnige	chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
mafketel	demente; enajenada; enajenado; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado	chalado; majareta
waanzinnige	chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado	chalado; deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; majareta; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
gek		Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; fracasado; furioso; ganso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; insano; irrisorio; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; ridículo; tontamente; tonto; típico
omgekeerd	a la inversa; al contrario; al revés; boca abajo; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; patas arriba; trastornado; volcado	al contrario; al revés
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
binnenstebuiten	a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
het onderste naar boven gekeerd	boca abajo; dado la vuelta; patas arriba; trastornado
ondersteboven	boca abajo; dado la vuelta; patas arriba; trastornado	atónito; confuso; desconcertado; embrollado

Sinónimos de "trastornado":

alterado; inquieto; afectado; alborotado; sofocado; perturbado; desquiciado; desfigurado; desencajado
grillado; pirado; chalado; chiflado; loco; guillado; demente
neura; neurasténico; neurótico; histérico; nervioso
venado; mainático; venático; majareta

Wiktionary: trastornado

Cross Translation:

From	To	Via
• trastornado	→ verstoord	↔ distraught — Deeply hurt, saddened, or worried
• trastornado	→ zot; gek; waanzinnig	↔ mad — insane (adj.)
• trastornado	→ ontdaan; geschokt; van streek; overstuur	↔ upset — angry, distressed, unhappy

trastornado forma de trastornar:

trastornar verbo

trastornar (alterar; tocar; fomentar; mencionar de paso; cobrar; rozar; interrumpir; excitar; perturbar; desordenar; tocar un poco; rozar apenas; tocar apenas; tocar un momento)
aanstippen; aanroeren; even aanraken
- aanstippen verbo (stip aan, stipt aan, stipte aan, stipten aan, aangestipt)
- aanroeren verbo (roer aan, roert aan, roerde aan, roerden aan, aangeroerd)
- even aanraken verbo (raak even aan, raakt even aan, raakte even aan, raakten even aan, even aangeraakt)
trastornar (fomentar; alterar; interrumpir; perturbar)
toucheren
- toucheren verbo (toucheer, toucheert, toucheerde, toucheerden, getoucheerd)

Conjugaciones de trastornar:

presente

trastorno
trastornas
trastorna
trastornamos
trastornáis
trastornan

imperfecto

trastornaba
trastornabas
trastornaba
trastornábamos
trastornabais
trastornaban

indefinido

trastorné
trastornaste
trastornó
trastornamos
trastornasteis
trastornaron

fut. de ind.

trastornaré
trastornarás
trastornará
trastornaremos
trastornaréis
trastornarán

condic.

trastornaría
trastornarías
trastornaría
trastornaríamos
trastornaríais
trastornarían

pres. de subj.

que trastorne
que trastornes
que trastorne
que trastornemos
que trastornéis
que trastornen

imp. de subj.

que trastornara
que trastornaras
que trastornara
que trastornáramos
que trastornarais
que trastornaran

miscelánea

¡trastorna!
¡trastornad!
¡no trastornes!
¡no trastornéis!
trastornado
trastornando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for trastornar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aanroeren	alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
aanstippen	alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar	mencionar de paso; ponerle visto a
even aanraken	alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
toucheren	alterar; fomentar; interrumpir; perturbar; trastornar

Sinónimos de "trastornar":

enceguecer; ofuscar; turbar; confundir; obnubilar; deslumbrar
extorsionar; perjudicar; molestar; perturbar; dañar
invertir; alterar; cambiar; volver; modificar
liar; embarullar; burlar; desconcertar; complicar; engañar; engatusar; rebujar; enredar; enmarañar
nublar; enturbiar; velar; cegar
subvertir

Wiktionary: trastornar

Cross Translation:

From	To	Via
• trastornar	→ uit zijn evenwicht brengen; verwarren	↔ unhinge — to mentally disturb

Neerlandés

Traducciones detalladas de trastornado de neerlandés a español

trastornado: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}

tra: sendero en el bosque
tornado: torbellino; tornado; ciclón; tifón; viento huracanado