Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: barra

Resultados de barra en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. barra:
  2. barrer:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de barra de español a neerlandés

barra:

barra [la ~] sustantivo

  1. la barra (barra de chocolate; chocolate; chocolatina; raya; fila)
    de chocolade; de reep; de chocoladereep
  2. la barra (mostrador; bufe)
    de bar; de spon; de tapkast; drankbuffet; de tap; de toog; het buffet
  3. la barra (viga; travesaño)
    de balk
    • balk [de ~ (m)] sustantivo
  4. la barra (barrote; reja; rejas; rejería)
    de tralie; de stijl; de spijl
    • tralie [de ~ (v)] sustantivo
    • stijl [de ~ (m)] sustantivo
    • spijl [de ~] sustantivo
  5. la barra (abogacía; cuba; barril; baranda; tonel)
    de tobbe; de waskuip; de kuip
  6. la barra (banda; parte; neumático; )
    de band; het volume; het boekdeel; het deel
  7. la barra (fila; cola; raya; )
    het gelid; de rij
    • gelid [het ~] sustantivo
    • rij [de ~] sustantivo
  8. la barra (intensidad sonora; baranda; tamaño; )
    het geluidsniveau; het volume
  9. la barra (taberna; venta; tenedor; )
    de uitspanning
  10. la barra (bastón-asiento; barra donde posarse)
    zitstang
  11. la barra (balaustrada; barandilla; baranda; pretil)
    de balustrade; balkonhek
  12. la barra (barra donde posarse; bastón-asiento)
    zitstok
  13. la barra (barra donde posarse; bastón-asiento)
    zitstok om te wandelen
  14. la barra
    de staaf
    • staaf [de ~] sustantivo

Translation Matrix for barra:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
balk barra; travesaño; viga
balkonhek balaustrada; baranda; barandilla; barra; pretil
balustrade balaustrada; baranda; barandilla; barra; pretil baranda; barandal; barandilla; pretil
band banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo acuerdo; afinidad; alianza; celo; cinta; cinta adhesiva; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contexto; cooperación; enlace; federación; fixo; interdepencia; interrelación; libro; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; relación; similitud; tomo; tratado; unión
bar barra; bufe; mostrador apuro; bar; bayuca; cafetería; café; establecimiento; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; posada; restaurante; sala; salón de té; taberna; tasca; tenedor; venta
boekdeel banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo
buffet barra; bufe; mostrador aparador; bufe; bufet; bufete; buffet; buffet frío; fonda
chocolade barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; fila; raya
chocoladereep barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; fila; raya pastilla de chocolate; tableta de chocolate
deel banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo bienes hereditarios; componente fundamental; elemento básico; era; estatura; fracción; fractura; fragmento; herencia; lote; parte; pedazo; pieza; pieza hereditaria; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; trozo
drankbuffet barra; bufe; mostrador
gelid barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira categoría; fila; orden; rango; serie; título
geluidsniveau banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo nivel sonoro
kuip abogacía; baranda; barra; barril; cuba; tonel balde; barreño; barril; bañera; cubo; cubo para bañarse; pila; tonel; tonelada
reep barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; fila; raya barra de chocolate; pastilla; tableta
rij barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira columna; encadenamiento; eslabonamiento; fila; orden; sarta; serie; sucesión
spijl barra; barrote; reja; rejas; rejería
spon barra; bufe; mostrador
staaf barra barra de chocolate; lingote; pastilla; tableta
stijl barra; barrote; reja; rejas; rejería estilo; estilo de vida; género de vida; manera de vivir; modo de vida; tren de vida
tap barra; bufe; mostrador
tapkast barra; bufe; mostrador
tobbe abogacía; baranda; barra; barril; cuba; tonel
toog barra; bufe; mostrador mostrador; recepción
tralie barra; barrote; reja; rejas; rejería
uitspanning bar; barra; bayuca; bufe; cafetería; café; canilla; comedor; espita; grifo; merendero; mesón; posada; restaurante; salón de té; sotana; taberna; tasca; tenedor; venta
volume banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo cabida; capacidad; contenido; estiramiento; tamaño; tramaño; volumen
waskuip abogacía; baranda; barra; barril; cuba; tonel
zitstang barra; barra donde posarse; bastón-asiento
zitstok barra; barra donde posarse; bastón-asiento
zitstok om te wandelen barra; barra donde posarse; bastón-asiento
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
bar abominable; calvo; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
band banda; ficha desplegable
deel mosaico

Sinónimos de "barra":


Wiktionary: barra

barra
noun
  1. techniek|nld staaf in een hek, traliewerk, balustrade etc.
  2. meestal metalen voorwerp in de vorm van een lange stijve cilinder
  3. lang smal brood met knapperige korst
Cross Translation:
FromToVia
• barra → baar; staaf; stang; blok ↔ bar — solid object with uniform cross-section
• barra → staaf; baar; stang ↔ bar — metallurgy: solid object of round, square, hexagonal, octagonal or rectangular section
• barra → schuine streep ↔ slash — symbol
• barra → stok ↔ stick — cylindrical piece (of chalk, wax etc)
• barra → reep ↔ barre — objet rigide plutôt rectangulaire (2)
• barra → advocatuur; advocatenstand; balie; baar; paal; pijp; roede; schacht; spijl; stang ↔ barreau — barre de bois ou de fer qui sert de clôture.
• barra → baar; paal; pijp; roede; schacht; spijl; stang; staf; stok ↔ bâton — Morceau de bois assez long
• barra → baar; paal; pijp; roede; schacht; spijl; stang ↔ gaule — Grande perche.
• barra → baar; pijp; roede; schacht; spijl; stang; baars ↔ perche — long pièce de bois.

barra forma de barrer:

barrer verbo

  1. barrer
    vegen
    • vegen verbo (veeg, veegt, veegde, veegden, geveegd)
  2. barrer
    vegen; wegvegen; afvegen
    • vegen verbo (veeg, veegt, veegde, veegden, geveegd)
    • wegvegen verbo (veeg weg, veegt weg, veegde weg, veegden weg, weggeveegd)
    • afvegen verbo (veeg af, veegt af, veegde af, veegden af, afgeveegd)
  3. barrer (escoltar; acompañar; conducir; )
    leiden; begeleiden; voeren; meevoeren
    • leiden verbo (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • begeleiden verbo (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • voeren verbo (voer, voert, voerde, voerden, gevoerd)
    • meevoeren verbo (voer mee, voert mee, voerde mee, voerden mee, meegevoerd)
  4. barrer (borrar; erradicar; derribar; hacer desaparecer; limpiar)
    wissen; uitwissen; wegvegen; uitvegen; vlakken; uitgommen; uitvlakken
    • wissen verbo (wis, wist, wiste, wisten, gewist)
    • uitwissen verbo (wis uit, wist uit, wiste uit, wisten uit, uitgewist)
    • wegvegen verbo (veeg weg, veegt weg, veegde weg, veegden weg, weggeveegd)
    • uitvegen verbo (veeg uit, veegt uit, veegde uit, veegden uit, uitgeveegd)
    • vlakken verbo (vlak, vlakt, vlakte, vlakten, gevlakt)
    • uitgommen verbo (gom, gomt, gomde, gomden, uitgegomd)
    • uitvlakken verbo (vlak uit, vlakt uit, vlakte uit, vlakten uit, uitgevlakt)
  5. barrer (cepillar; frotar)
    bezemen
    • bezemen verbo (bezem, bezemt, bezemde, bezemden, gebezemd)
  6. barrer (barbechar)
    wegpinken
    • wegpinken verbo (pink weg, pinkt weg, pinkte weg, pinkten weg, weggepinkt)
  7. barrer (recoger)
    opvegen
    • opvegen verbo (veeg op, veegt op, veegde op, veegden op, opgeveegd)
  8. barrer (limpiar con cepillo)
    schoonvegen; schoonborstelen
    • schoonvegen verbo (veeg schoon, veegt schoon, veegde schoon, veegden schoon, schoongeveegd)
    • schoonborstelen verbo (borstel schoon, borstelt schoon, borstelde schoon, borstelden schoon, schoongeborsteld)

Conjugaciones de barrer:

presente
  1. barro
  2. barres
  3. barre
  4. barremos
  5. barréis
  6. barren
imperfecto
  1. barría
  2. barrías
  3. barría
  4. barríamos
  5. barríais
  6. barrían
indefinido
  1. barrí
  2. barriste
  3. barrió
  4. barrimos
  5. barristeis
  6. barrieron
fut. de ind.
  1. barreré
  2. barrerás
  3. barrerá
  4. barreremos
  5. barreréis
  6. barrerán
condic.
  1. barrería
  2. barrerías
  3. barrería
  4. barreríamos
  5. barreríais
  6. barrerían
pres. de subj.
  1. que barra
  2. que barras
  3. que barra
  4. que barramos
  5. que barráis
  6. que barran
imp. de subj.
  1. que barriera
  2. que barrieras
  3. que barriera
  4. que barriéramos
  5. que barrierais
  6. que barrieran
miscelánea
  1. ¡barre!
  2. ¡barred!
  3. ¡no barras!
  4. ¡no barráis!
  5. barrido
  6. barriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for barrer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
voeren alimenticio; dar de comer; pastos; poder alimenticio
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afvegen barrer cepillar; limpiar; quitar
begeleiden acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar acompañar; convoyar; escoltar; guiar; ir con; venir con
bezemen barrer; cepillar; frotar
leiden acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
meevoeren acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar
opvegen barrer; recoger
schoonborstelen barrer; limpiar con cepillo
schoonvegen barrer; limpiar con cepillo
uitgommen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
uitvegen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
uitvlakken barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
uitwissen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
vegen barrer
vlakken barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
voeren acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar dar de comer a; nutrir
wegpinken barbechar; barrer
wegvegen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
wissen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar

Sinónimos de "barrer":


Wiktionary: barrer

Cross Translation:
FromToVia
• barrer → vegen ↔ sweep — to clean using a broom or brush
• barrer → doorzoeken ↔ sweep — to search methodically
• barrer → bezemen; vegen; aanvegen; opvegen; schoonvegen ↔ balayer — nettoyer un lieu avec le balai.

Traducciones relacionadas de barra







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0759 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos