Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: descuidado

Resultados de descuidado en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. descuidado:
  2. descuidar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de descuidado de español a neerlandés

descuidado:

descuidado adj.

  1. descuidado (suelto; chapucero; desaseado; poco elegante)
    slordig; onopgeruimd
  2. descuidado (lacio; negligente; blando; )
    laks
  3. descuidado (distraído; desaliñado; desarreglado; desatento)
    nalatig
  4. descuidado (azorado; desordenado; caótico; )
    verwilderd; bandeloos
  5. descuidado (irregular; desordenado; sin orden; )
    ongeregeld; slordig; rommelig; onordelijk; wanordelijk; ordeloos
  6. descuidado (desaliñado; dejado; indiferente; )
    nonchalant
  7. descuidado (sin vigilancia; abandonado; vacante; desatendido; desasistido)
    onbeheerd; buiten beheer
  8. descuidado (andrajoso; pasado; pobre; )
    sjofel; schamel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; pover; haveloos; armoedig
  9. descuidado (descuidadamente; distraído; indiferente; )
    onachtzaam

Translation Matrix for descuidado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
verlopen desgastado
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
verlopen avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
armoedig andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre indigente; miserable; necesitado; pobre
bandeloos azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso
flodderig andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre ancho; dejado; holgado
haveloos andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre desaseado; puerca
laks blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente
nalatig desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído
nonchalant dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
onachtzaam con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado
onbeheerd abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante
ongeregeld caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden desordenado; irregular; sin orden
onordelijk caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
ordeloos caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden desarreglado; desordenado; desorganizado; en desorden; sin orden
pover andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre abominable; bajo; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; débil; endeble; escaso; exiguo; flaco; insignificante; ir por lana y salir esquilado; magro; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; mísero; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
rommelig caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden caótico; desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
schamel andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre abominable; deplorable; exiguo; insignificante; ir por lana y salir esquilado; magro; mezquino; mísero; pobre
sjofel andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
slordig caótico; chapucero; desarreglado; desaseado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; poco elegante; sin orden; suelto cochambroso; cochino; puerco; sucio
verwilderd azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden azorado; caótico; desordenado; en desorden; sin orden
wanordelijk caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
sjofeltjes andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
buiten beheer abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante
onopgeruimd chapucero; desaseado; descuidado; poco elegante; suelto
verlopen andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre caducado; decaído; desharrapado; expirado; feo; indecente; marchito; obremente vestido; pasado; poco agraciado; transcurrido; vil

Palabras relacionadas con "descuidado":

  • descuidados

Sinónimos de "descuidado":


Wiktionary: descuidado

descuidado
adjective
  1. zonder de vereiste belangstelling of zorg
  2. achteloos, onbekommerd
  3. zonder de nodige zorg uitgevoerd
  4. onbekommerd, zonder zorgen
Cross Translation:
FromToVia
• descuidado → achteloos; onbedachtzaam; onvoorzichtig ↔ careless — not giving sufficient attention or thought
• descuidado → verwaarloosd ↔ neglected — suffering from neglect
• descuidado → slordig ↔ slovenly — careless or negligent; sloppy
• descuidado → slordig; morsig ↔ untidy — sloppy
• descuidado → rommelig; ongeorganiseerd ↔ untidy — unorganized
• descuidado → slordig ↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich
• descuidado → achteloos; onachtzaam; onoplettend ↔ distrait — Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.
• descuidado → aalwaardig; aalwarig; gedachteloos; onbedachtzaam; onnadenkend; hersenloos; achteloos ↔ étourdi — Qui agit sans réflexion.

descuidado forma de descuidar:

descuidar verbo

  1. descuidar
    verwaarlozen; versloffen
    • verwaarlozen verbo (verwaarloos, verwaarloost, verwaarloosde, verwaarloosden, verwaarloosd)
    • versloffen verbo (verslof, versloft, verslofte, versloften, versloft)
  2. descuidar (dejar; desatender)
    veronachtzamen; nalaten
    • veronachtzamen verbo (veronachtzaam, veronachtzaamt, veronachtzaamde, veronachtzaamden, veronachtzaamd)
    • nalaten verbo (laat na, liet na, lieten na, nagelaten)
  3. descuidar (decaer)
    verloederen; verslonzen
    • verloederen verbo (verloeder, verloedert, verloederde, verloederden, verloederd)
    • verslonzen verbo (verslons, verslonst, verslonsde, verslonsden, verslonsd)
  4. descuidar (sacrificarse; descartar)
    verwaarlozen; wegcijferen
    • verwaarlozen verbo (verwaarloos, verwaarloost, verwaarloosde, verwaarloosden, verwaarloosd)
    • wegcijferen verbo (cijfer weg, cijfert weg, cijferde weg, cijferden weg, weggecijferd)

Conjugaciones de descuidar:

presente
  1. descuido
  2. descuidas
  3. descuida
  4. descuidamos
  5. descuidáis
  6. descuidan
imperfecto
  1. descuidaba
  2. descuidabas
  3. descuidaba
  4. descuidábamos
  5. descuidabais
  6. descuidaban
indefinido
  1. descuidé
  2. descuidaste
  3. descuidó
  4. descuidamos
  5. descuidasteis
  6. descuidaron
fut. de ind.
  1. descuidaré
  2. descuidarás
  3. descuidará
  4. descuidaremos
  5. descuidaréis
  6. descuidarán
condic.
  1. descuidaría
  2. descuidarías
  3. descuidaría
  4. descuidaríamos
  5. descuidaríais
  6. descuidarían
pres. de subj.
  1. que descuide
  2. que descuides
  3. que descuide
  4. que descuidemos
  5. que descuidéis
  6. que descuiden
imp. de subj.
  1. que descuidara
  2. que descuidaras
  3. que descuidara
  4. que descuidáramos
  5. que descuidarais
  6. que descuidaran
miscelánea
  1. ¡descuida!
  2. ¡descuidad!
  3. ¡no descuides!
  4. ¡no descuidéis!
  5. descuidado
  6. descuidando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for descuidar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
nalaten dejar; desatender; descuidar dejar; dejar atrás; dejar en herencia; legar
verloederen decaer; descuidar
veronachtzamen dejar; desatender; descuidar
versloffen descuidar
verslonzen decaer; descuidar
verwaarlozen descartar; descuidar; sacrificarse
wegcijferen descartar; descuidar; sacrificarse

Sinónimos de "descuidar":


Wiktionary: descuidar

descuidar
verb
  1. iets niet de benodigde verzorging schenken
Cross Translation:
FromToVia
• descuidar → negeren; verwaarlozen ↔ neglect — disregard
• descuidar → achteloos voorbijgaan aan; geen aandacht schenken aan; achterstellen; verwaarlozen; verzaken; een hekel hebben aan; minachten; versmaden; inbreuk maken op; verachten ↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• descuidar → achteloos voorbijgaan aan; geen aandacht schenken aan; achterstellen; verwaarlozen; verzaken ↔ négliger — Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1397 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos