Interglot - verdadero: resultados en español y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

verdadero:
- eigenlijk; werkelijk; effectief; reëel; metterdaad; warempel; echt; heus; waarachtig; waar; daadwerkelijk; in feite; feitelijk; in werkelijkheid; oprecht; ongeveinsd; puur; zuiver; onvermengd; voorwaar; klinkklaar; gewoonweg; rechttoe; rondborstig; eerlijk; fideel; trouwhartig; openhartig
Wiktionary:
- verdadero → echt, eigenlijk, waar, waarachtig
- verdadero → daadwerkelijk, werkelijk, reëel, effectief, echt, authentiek, origineel, waar, trouw, eigenlijk, heus, waarachtig, wezenlijk, gegrond, gelijk hebbend, juist, absoluut

Español

Traducciones detalladas de verdadero de español a neerlandés

verdadero:

verdadero adj.

verdadero (real)
eigenlijk; werkelijk
- eigenlijk adj.
- werkelijk adj.
verdadero (de verdad; efectivamente; de veras; ciertamente; auténtico; efectivo; verdaderamente)
effectief; reëel; werkelijk; metterdaad; warempel; echt; heus; waarachtig; waar
- effectief adj.
- reëel adj.
- werkelijk adj.
- metterdaad adv.
- warempel adv.
- echt adj.
- heus adj.
- waarachtig adj.
- waar adj.
verdadero (genuino; de veras; de verdad; auténtico)
waar; waarachtig; werkelijk
- waar adj.
- waarachtig adj.
- werkelijk adj.
verdadero (efectivo; realmente; en realidad; de hecho; de veras; verdaderamente; real; esencial; en efecto; substancial; factual; fundamental; intrínseco; en el fondo; virtualmente)
daadwerkelijk; werkelijk; in feite; feitelijk; in werkelijkheid
- daadwerkelijk adj.
- werkelijk adj.
- in feite adj.
- feitelijk adj.
- in werkelijkheid adj.
verdadero (sincero; honesto; candoroso; con sinceridad; ingenuo; franco; cándido; sin rebozo)
oprecht; ongeveinsd
- oprecht adj.
- ongeveinsd adj.
verdadero (puro; claro; francamente; natural; correcto; auténtico; genuino; neto; verdaderamente; sencillamente)
puur; zuiver; onvermengd
- puur adj.
- zuiver adj.
- onvermengd adj.
verdadero (de verdad; no obstante; por cierto; claro que sí; bien es cierto que; seguro; realmente; sí; auténtico; verdaderamente; que sí; ciertamente; en realidad; a fin de cuentas; cierto que; es verdad que; cierto que sí; muy correcto)
voorwaar
- voorwaar adv.
verdadero (francamente; claro; puro; realmente; verdaderamente; sencillamente; legítimo)
klinkklaar; gewoonweg; rechttoe
- klinkklaar adj.
- gewoonweg adv.
- rechttoe adv.
verdadero (honesto; fiel; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)
rondborstig; eerlijk; oprecht; fideel; trouwhartig; openhartig
- rondborstig adj.
- eerlijk adj.
- oprecht adj.
- fideel adj.
- trouwhartig adj.
- openhartig adj.

Translation Matrix for verdadero:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
echt		alianza matrimonial; boda; casamiento; comunidad de bienes; enlace matrimonial; estado civil de casado; estado de matrimonio; matrimonio; nupcias; relaciones matrimoniales; relación matrimonial; unión conyugal
waar		artículos; bienes; chanchullos; chismes; comercio; cosas; cositas; mercadería; mercancía; mercancías; negocios; productos; trabajos
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
daadwerkelijk	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
echt	auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero	auténtico; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de corazón; de verdad; honesto; puro; realmente; sincero; verdaderamente
eerlijk	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	bueno; correcto; decente; equitativo; fiel; honesto; honrado; justo; leal; recto; sincero; íntegro
effectief	auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero	apropiado; efectivo; eficaz; eficiente
eigenlijk	real; verdadero
feitelijk	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	ciertamente; verdaderamente
fideel	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	alegre
heus	auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero	ciertamente; cierto; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; indudable; realmente; seguro; sin duda alguna; sin dudar; verdaderamente
klinkklaar	claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero	de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
ongeveinsd	candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
onvermengd	auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero	claro; correcto; limpio; neto; no adulterado; puro
openhartig	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; desnudo; directamente; francamente; franco; no embellecido; puro; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
oprecht	abiertamente; auténtico; candoroso; con sinceridad; cándido; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; correcto; francamente; franco; honesto; honrado; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; íntegro
puur	auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero	casto; cándido; de verdad; decente; francamente; genuino; inmaculado; inocente; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; verdaderamente; virgen; virginal; íntegro
reëel	auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero	ciertamente; razonable; real; realista; realmente; verdaderamente
rondborstig	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	abierto; con visir abierto; sin disimulo
trouwhartig	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
waar	auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; genuino; verdaderamente; verdadero	calculador; precisamente
waarachtig	auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; genuino; verdaderamente; verdadero	ciertamente; cierto; efectivamente; en efecto; indudable; realmente; seguro; sin duda alguna; sin dudar; verdaderamente
werkelijk	auténtico; ciertamente; de hecho; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; genuino; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; real; realmente
zuiver	auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero	casto; cándido; decente; depurado; esmerado; genuino; higiénico; impecable; imáculo; inequívoco; infalible; inmaculado; inocente; intacto; limpio; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puro; púdico; virgen; virginal; íntegro
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
gewoonweg	claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero	abiertamente; claramente; claro y llano; de verdad; francamente; porque sí; puramente; rotundamente; simplemente; sin más; sin razón; verdaderamente
metterdaad	auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero	a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
rechttoe	claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero	abierto; franco; sin rodeos
voorwaar	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero
warempel	auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
waar		dónde
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
in feite	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
in werkelijkheid	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente

Palabras relacionadas con "verdadero":

verdadera, verdaderas, verdaderos

Sinónimos de "verdadero":

genuino; puro; natural; auténtico; propio; acreditado
legítimo; cierto; legal; lícito; oficial; permitido; razonable; probado; seguro
real; existente; efectivo; positivo; vivo; actual
serio; definitivo
veraz; verídico; fiable; exacto

Wiktionary: verdadero

verdadero

adjective

waarachtig, juist, niet vervalst
- echt → auténtico; real; verdadero
oorspronkelijk
- eigenlijk → verdadero
correct
- waar → cierto; verdadero
inderdaad,
- waarachtig → verdadero

Cross Translation:

From	To	Via
• verdadero	→ daadwerkelijk; werkelijk; reëel; effectief	↔ actual — existing in act or reality, not just potentially
• verdadero	→ echt; authentiek; origineel	↔ genuine — real, authentic
• verdadero	→ waar	↔ true — A state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result
• verdadero	→ trouw	↔ true — Loyal, faithful
• verdadero	→ echt; eigenlijk; heus; waar; waarachtig; reëel; werkelijk; daadwerkelijk; wezenlijk	↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• verdadero	→ waar; echt; eigenlijk; heus; waarachtig; gegrond; gelijk hebbend; juist	↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.
• verdadero	→ absoluut	↔ véritable — bon, excellent dans son genre

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Resultados de verdadero en español y neerlandés

Traducciones detalladas de verdadero de español a neerlandés

verdadero:

verdadero adj.

verdadero (real)

verdadero (de verdad; efectivamente; de veras; ciertamente; auténtico; efectivo; verdaderamente)

verdadero (genuino; de veras; de verdad; auténtico)

verdadero (efectivo; realmente; en realidad; de hecho; de veras; verdaderamente; real; esencial; en efecto; substancial; factual; fundamental; intrínseco; en el fondo; virtualmente)

verdadero (sincero; honesto; candoroso; con sinceridad; ingenuo; franco; cándido; sin rebozo)

verdadero (puro; claro; francamente; natural; correcto; auténtico; genuino; neto; verdaderamente; sencillamente)

verdadero (de verdad; no obstante; por cierto; claro que sí; bien es cierto que; seguro; realmente; sí; auténtico; verdaderamente; que sí; ciertamente; en realidad; a fin de cuentas; cierto que; es verdad que; cierto que sí; muy correcto)

verdadero (francamente; claro; puro; realmente; verdaderamente; sencillamente; legítimo)

verdadero (honesto; fiel; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)

Translation Matrix for verdadero:

Palabras relacionadas con "verdadero":

Sinónimos de "verdadero":

Wiktionary: verdadero