Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: talla

Resultados de talla en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. talla:
  2. talle:
  3. tallar:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de talla de español a neerlandés

talla:

talla [la ~] sustantivo

  1. la talla (tamaño; dimensión; formato; )
    de dimensie
    – afmeting 1
    • dimensie [de ~ (v)] sustantivo
      • de doos heeft drie dimensies: lengte, breedte en hoogte1
    de omvang; de grootte; het formaat
    de maat; de mate
    – hoe groot het is 1
    • maat [de ~ (m)] sustantivo
      • welke maat schoenen heb je?1
    • mate [de ~] sustantivo
      • in zekere mate heeft hij gelijk1
    de afmeting
    – hoe lang, breed of hoog het is 1
    • afmeting [de ~ (v)] sustantivo
      • heb je de afmetingen van die kast opgeschreven?1
  2. la talla (dimensión; tamaño; medida)
    de afmeting; de maat
  3. la talla (construcción; edificio; casa; )
    het gebouw; het bouwwerk; het pand
  4. la talla (estatura; forma; postura; )
    de vorm; de figuur; de gestalte; de gedaante; het postuur
  5. la talla (postura; estatura)
    de figuur; lichaamspostuur; de gestalte; het postuur
  6. la talla (construcción; edificio; finca; )
    het bouwsel
  7. la talla (porte)
    de figuur; het postuur; de gedaante; het uiterlijk
  8. la talla (altura; estatura)
    de lichaamslengte

Translation Matrix for talla:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afmeting dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
bouwsel casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; prenda; talla
bouwwerk casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable
dimensie dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen dimensión
figuur aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; porte; postura; silueta; talla; tipo aparición; figura; forma; individual; personaje; tipo; tío
formaat dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
gebouw casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable edificio
gedaante aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; porte; postura; silueta; talla; tipo aire; aparición; apariencia; aspecto; cara; estatura; expresión; fantasma; figura; forma; impresión; semblante; silueta; sombra; tamaño; visión
gestalte aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo
grootte dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
lichaamslengte altura; estatura; talla
lichaamspostuur estatura; postura; talla
maat dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
mate dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen cantidad; gradación; grado; medida; nivel
omvang dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen tamaño; tamaño de ventanilla
pand casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable apartamento; casa; caución; dita; edificio; fianza; garantía; habitación; prenda
postuur aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; porte; postura; silueta; talla; tipo aparición; figura
uiterlijk porte; talla aire; apariencia; aspecto; cara; expresión; figura; semblante
vorm aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo aire; apariencia; aspecto; borde; cara; condición; estar en forma; expresión; figura; forma; forma física; gálibo; marco; matriz; molde; molde de colada; semblante; vaciado en molde; yeso
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
uiterlijk a más tardar; como más tarde; como máximo; exterior; externo; extrínsico

Palabras relacionadas con "talla":


Sinónimos de "talla":


Wiktionary: talla

talla
noun
  1. grootte van kledingstuk/schoen
Cross Translation:
FromToVia
• talla → coupe; figuur; postuur; statuur; gestalte; lichaamsbouw; grootte; maat; mate; afmeting; dimensie; bestek; uitgebreidheid; omvang ↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

talla forma de talle:

talle [el ~] sustantivo

  1. el talle (cintura)
    de taille; middel van het lichaam; het middel
  2. el talle (cadera; cintura; medio)
    de heup
    • heup [de ~] sustantivo

Translation Matrix for talle:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
heup cadera; cintura; medio; talle
middel cintura; talle medicamento; medicina; remedio
middel van het lichaam cintura; talle
taille cintura; talle

Palabras relacionadas con "talle":


Wiktionary: talle

talle
noun
  1. het middelste deel van het lichaam

tallar:

tallar verbo

  1. tallar
    beitelen
    • beitelen verbo (beitel, beitelt, beitelde, beitelden, gebeiteld)
  2. tallar (grabar en madera)
    kerven; in hout schrijven
  3. tallar (cortar; entresacar; recortar)
    uitknippen
    • uitknippen verbo (knip uit, knipt uit, knipte uit, knipten uit, uitgeknipt)
  4. tallar (entallar)
    houtsnijden
    • houtsnijden verbo (snijd hout, snijdt hout, sneed hout, sneden hout, houtgesneden)
  5. tallar (grabar en madera; entallar)
    kerven; snijwerk maken
    • kerven verbo (kerf, kerft, kerfde, kerfden, gekerfd)
    • snijwerk maken verbo (maak snijwerk, maakt snijwerk, maakte snijwerk, maakten snijwerk, snijwerk gemaakt)

Conjugaciones de tallar:

presente
  1. tallo
  2. tallas
  3. talla
  4. tallamos
  5. talláis
  6. tallan
imperfecto
  1. tallaba
  2. tallabas
  3. tallaba
  4. tallábamos
  5. tallabais
  6. tallaban
indefinido
  1. tallé
  2. tallaste
  3. talló
  4. tallamos
  5. tallasteis
  6. tallaron
fut. de ind.
  1. tallaré
  2. tallarás
  3. tallará
  4. tallaremos
  5. tallaréis
  6. tallarán
condic.
  1. tallaría
  2. tallarías
  3. tallaría
  4. tallaríamos
  5. tallaríais
  6. tallarían
pres. de subj.
  1. que talle
  2. que talles
  3. que talle
  4. que tallemos
  5. que talléis
  6. que tallen
imp. de subj.
  1. que tallara
  2. que tallaras
  3. que tallara
  4. que talláramos
  5. que tallarais
  6. que tallaran
miscelánea
  1. ¡talla!
  2. ¡tallad!
  3. ¡no talles!
  4. ¡no talléis!
  5. tallado
  6. tallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

tallar [el ~] sustantivo

  1. el tallar
    het kerven

Translation Matrix for tallar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
kerven tallar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beitelen tallar
houtsnijden entallar; tallar
in hout schrijven grabar en madera; tallar
kerven entallar; grabar en madera; tallar entallar; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar
snijwerk maken entallar; grabar en madera; tallar
uitknippen cortar; entresacar; recortar; tallar

Sinónimos de "tallar":


Wiktionary: tallar

Cross Translation:
FromToVia
• tallar → slijpen ↔ cut — to form or shape by cutting
• tallar → boetseren; modelleren; vormen ↔ hew — to shape; to form
• tallar → schrobben ↔ scrub — to rub hard
• tallar → bewerken ↔ work — shape, form, or improve a material

Traducciones relacionadas de talla







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0632 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos