Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: vocear

Resultados de vocear en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. vocear:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de vocear de español a neerlandés

vocear:

vocear verbo

  1. vocear (parpar; croar)
    kwaken; kwetteren; kwekken; snateren
    • kwaken verbo (kwaak, kwaakt, kwaakte, kwaakten, gekwaakt)
    • kwetteren verbo (kwetter, kwettert, kwetterde, kwetterden, gekwetterd)
    • kwekken verbo (kwek, kwekt, kwekte, kwekten, gekwekt)
    • snateren verbo (snater, snatert, snaterde, snaterden, gesnaterd)
  2. vocear (rugir; chillar; gritar; )
    brullen; blèren
    • brullen verbo (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • blèren verbo (blèr, blèrt, blèrde, blèrden, geblèrd)
  3. vocear (gritar; ladrar; chillar; )
    brullen; uitroepen; uitschreeuwen; het uitgillen
    • brullen verbo (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • uitroepen verbo (roep uit, roept uit, riep uit, riepen uit, uitgeroepen)
    • uitschreeuwen verbo (schreeuw uit, schreeuwt uit, schreeuwde uit, schreeuwden uit, uitgeschreeuwd)
  4. vocear (chillar; gritar; dar gritos; )
    schreeuwen; gillen; krijsen
    • schreeuwen verbo (schreeuw, schreeuwt, schreeuwde, schreeuwden, geschreeuwd)
    • gillen verbo (gil, gilt, gilde, gilden, gegild)
    • krijsen verbo (krijs, krijst, krijste, krijsten, gekrijst)

Conjugaciones de vocear:

presente
  1. voceo
  2. voceas
  3. vocea
  4. voceamos
  5. voceáis
  6. vocean
imperfecto
  1. voceaba
  2. voceabas
  3. voceaba
  4. voceábamos
  5. voceabais
  6. voceaban
indefinido
  1. voceé
  2. voceaste
  3. voceó
  4. voceamos
  5. voceasteis
  6. vocearon
fut. de ind.
  1. vocearé
  2. vocearás
  3. voceará
  4. vocearemos
  5. vocearéis
  6. vocearán
condic.
  1. vocearía
  2. vocearías
  3. vocearía
  4. vocearíamos
  5. vocearíais
  6. vocearían
pres. de subj.
  1. que vocee
  2. que vocees
  3. que vocee
  4. que voceemos
  5. que voceéis
  6. que voceen
imp. de subj.
  1. que voceara
  2. que vocearas
  3. que voceara
  4. que voceáramos
  5. que vocearais
  6. que vocearan
miscelánea
  1. ¡vocea!
  2. ¡vocead!
  3. ¡no vocees!
  4. ¡no voceéis!
  5. voceado
  6. voceando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for vocear:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gillen alaridos; aullidos; chillidos; gritos
schreeuwen alaridos; aullidos; chillidos; gritos
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blèren balar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; pegar voces; rugir; vocear; vociferar berrear
brullen balar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; rugir; vocear; vociferar agredir de palabra; ajear; aullar; balar; berrear; blasfemar; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; guiñar; imprecar; lanzar blasfemias; llorar; refunfuñar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; ulilar; ulular; vociferar; zarpar
gillen aullar; berrear; chillar; dar gritos; dar voces; gritar; vocear; vociferar aullar; bramar; chillar; dar alaridos; gritar; llorar; rugir; ulilar; vociferar
het uitgillen chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear
krijsen aullar; berrear; chillar; dar gritos; dar voces; gritar; vocear; vociferar aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; rugir; ulular; vociferar
kwaken croar; parpar; vocear cascar; cotorrear
kwekken croar; parpar; vocear charlar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
kwetteren croar; parpar; vocear cantar; cascar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; delatar; difundir; garlar; gorjear; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; piar; trinar
schreeuwen aullar; berrear; chillar; dar gritos; dar voces; gritar; vocear; vociferar agredir de palabra; ajear; balar; blasfemar; bramar; chillar; dar gritos; dar voces; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; gritar; gritar a voces; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
snateren croar; parpar; vocear cascar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
uitroepen chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear chillar; exclamar; gritar
uitschreeuwen chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear chillar; gritar

Sinónimos de "vocear":


Wiktionary: vocear

vocear
verb
  1. luidkeels schreeuwend een hoog geluid voortbrengen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de vocear







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0558 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos