Resumen
Español a neerlandés: más información...
- inclinado:
- inclinar:
-
inclinarse:
- overhellen; hellen; voorover buigen; voorover hellen; neigen; tenderen naar; overhellen tot een denkwijze; eerbied tonen; buigen; overhangen; tenderen; welven; krommen; vervallen; aflopen; glooien; flauw hellend aflopend; naar voren staan; nijgen; voorover neigen; neerduiken
- glooien; flauw hellend aflopend
-
Wiktionary:
- inclinado → steil, dwars, schuin, genegen, geneigd, gezind
- inclinar → in discrediet brengen, herleiden, inkrimpen, reduceren, vereenvoudigen, zetten, ruïneren, te gronde richten, ten val brengen, verderven, aflaten, laten zakken, neerhalen, inkorten, verminderen, kleineren, afbreken, afgeven op, afkammen, trekken, een streep trekken, neerlaten, strijken, vellen, afdraaien, verlagen, kleinmaken, vernederen, verootmoedigen, buigen, doen overhellen, neigen, geneigd zijn, geneigd zijn tot
- inclinarse → bukken
Español
Traducciones detalladas de inclinado de español a neerlandés
inclinado:
-
inclinado (sesgado; oblicuo; ladeado; torcido; oblicuamente; en declive; en vertiente)
-
inclinado (dispuesto; propenso; benévolo)
-
inclinado (dispuesto; propenso; listo)
-
inclinado
-
inclinado
-
inclinado (abyecto; asqueroso; ladeado; inmoral; sucio; vil; escabroso; adulador; lluvioso; baboso; indecente; repulsivo; mal educado)
-
inclinado (ondulado; ondulante)
-
inclinado (dispuesto)
Translation Matrix for inclinado:
Palabras relacionadas con "inclinado":
Sinónimos de "inclinado":
inclinar:
-
inclinar
-
inclinar
Conjugaciones de inclinar:
presente
- inclino
- inclinas
- inclina
- inclinamos
- inclináis
- inclinan
imperfecto
- inclinaba
- inclinabas
- inclinaba
- inclinábamos
- inclinabais
- inclinaban
indefinido
- incliné
- inclinaste
- inclinó
- inclinamos
- inclinasteis
- inclinaron
fut. de ind.
- inclinaré
- inclinarás
- inclinará
- inclinaremos
- inclinaréis
- inclinarán
condic.
- inclinaría
- inclinarías
- inclinaría
- inclinaríamos
- inclinaríais
- inclinarían
pres. de subj.
- que incline
- que inclines
- que incline
- que inclinemos
- que inclinéis
- que inclinen
imp. de subj.
- que inclinara
- que inclinaras
- que inclinara
- que inclináramos
- que inclinarais
- que inclinaran
miscelánea
- ¡inclina!
- ¡inclinad!
- ¡no inclines!
- ¡no inclinéis!
- inclinado
- inclinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for inclinar:
Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
voorover hangen | inclinar | |
voorover leunen | inclinar |
Sinónimos de "inclinar":
Wiktionary: inclinar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• inclinar | → in discrediet brengen; herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen; zetten; ruïneren; te gronde richten; ten val brengen; verderven; aflaten; laten zakken; neerhalen; inkorten; verminderen; kleineren; afbreken; afgeven op; afkammen; trekken; een streep trekken; neerlaten; strijken; vellen; afdraaien; verlagen; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen | ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur. |
• inclinar | → buigen; doen overhellen; neigen; geneigd zijn; geneigd zijn tot | ↔ incliner — mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon. |
inclinarse:
-
inclinarse (escorar; ladear)
-
inclinarse (tender hacia)
-
inclinarse (rendir acatamiento; hacer una reverencia)
-
inclinarse (colgar de)
-
inclinarse (tender)
-
inclinarse (arquear; torcer; encorvar; doblar; combar; doblarse; hacer una reverencia)
-
inclinarse (declinar)
-
inclinarse
-
inclinarse
-
inclinarse
-
inclinarse
Conjugaciones de inclinarse:
presente
- me inclino
- te inclinas
- se inclina
- nos inclinamos
- os inclináis
- se inclinan
imperfecto
- me inclinaba
- te inclinabas
- se inclinaba
- nos inclinábamos
- os inclinabais
- se inclinaban
indefinido
- me incliné
- te inclinaste
- se inclinó
- nos inclinamos
- os inclinasteis
- se inclinaron
fut. de ind.
- me inclinaré
- te inclinarás
- se inclinará
- nos inclinaremos
- os inclinaréis
- se inclinarán
condic.
- me inclinaría
- te inclinarías
- se inclinaría
- nos inclinaríamos
- os inclinaríais
- se inclinarían
pres. de subj.
- que me incline
- que te inclines
- que se incline
- que nos inclinemos
- que os inclinéis
- que se inclinen
imp. de subj.
- que me inclinara
- que te inclinaras
- que se inclinara
- que nos inclináramos
- que os inclinarais
- que se inclinaran
miscelánea
- ¡inclínate!
- ¡inclinaos!
- ¡no te inclines!
- ¡no os inclinéis!
- inclinado
- inclinándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el inclinarse (estar en declive)
Translation Matrix for inclinarse:
Sinónimos de "inclinarse":
Wiktionary: inclinarse
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• inclinarse | → bukken | ↔ bend down — to bend one's legs while upright to get to a lower position |