Interglot - soberbia: resultados en español y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

soberbia:
- hovaardij; ijdelheid; wuftheid; ijdeltuiterij; hoogmoedigheid; trots; hovaardigheid
soberbio:
- minachtend; trots; kleinerend; uit de hoogte; hooghartig; neerbuigend; laatdunkend; geringschattend; indrukwekkend; imponerend; imposant; groots; ontzagwekkend; overweldigend; overdonderend; ontzaggelijk; arrogant; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig
Wiktionary:
- soberbia → hovaardigheid
- soberbia → arrogantie, aanmatiging, trots, fierheid, hoogmoed, eigenwaan, kapsones
- soberbio → arrogant, hoogmoedig, hooghartig, fier, prat, trots, luisterrijk, opgeprikt, pompeus, weids, grandioos, groots, overweldigend, verheven, briljant, glanzend, lumineus, schitterend, beeldschoon, magnifiek, prachtig

Español

Traducciones detalladas de soberbia de español a neerlandés

soberbia:

soberbia [la ~] sustantivo

la soberbia (orgullo)
de hovaardij
- hovaardij [de ~ (v)] sustantivo
la soberbia (pijería; vanidad; presunción; frivolidad)
de ijdelheid; de wuftheid; de ijdeltuiterij
- ijdelheid [de ~ (v)] sustantivo
- wuftheid [de ~ (v)] sustantivo
- ijdeltuiterij [de ~ (v)] sustantivo
la soberbia (altanería; orgullo; presunción; arrogancia; pijería; altivez)
hoogmoedigheid; de trots; de hovaardigheid
- hoogmoedigheid [znw.] sustantivo
- trots [de ~ (m)] sustantivo
- hovaardigheid [de ~ (v)] sustantivo

Translation Matrix for soberbia:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
hoogmoedigheid	altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia
hovaardigheid	altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia	desdén; desprecio
hovaardij	orgullo; soberbia
ijdelheid	frivolidad; pijería; presunción; soberbia; vanidad	altanería; altivez; arrogancia; autosatisfacción; autosuficiencia; engreimiento; fatuidad; insolencia; presuntuosidad; suficiencia
ijdeltuiterij	frivolidad; pijería; presunción; soberbia; vanidad
trots	altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia	altanería; altivez; amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
wuftheid	frivolidad; pijería; presunción; soberbia; vanidad
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
trots		altanero; altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; distinguido; glorioso; grande; grandioso; imponente; magnífico; majestuoso; notable; orgullo; presumido; satisfecho; soberbio; vanidoso

Palabras relacionadas con "soberbia":

soberbio

Sinónimos de "soberbia":

altanería; altivez; arrogancia; vanidad; envanecimiento; engreimiento; petulancia; presunción; orgullo; desdén
ego; inmodestia; aires
engolamiento; afectación; amaneramiento; pedantería
jactancia; autosuficiencia; fanfarronería; alabanza; alarde; fatuidad; vanagloria; chulería
ufanía; presuntuosidad

Wiktionary: soberbia

soberbia

noun

het hovaardig zijn
- hovaardigheid → soberbia

Cross Translation:

From	To	Via
• soberbia	→ arrogantie; aanmatiging	↔ arrogance — act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner
• soberbia	→ trots; fierheid; hoogmoed; eigenwaan; kapsones	↔ pride — proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct
• soberbia	→ kapsones	↔ Dünkel — unangemessen hohe Selbstbeurteilung

soberbio:

soberbio adj.

soberbio (arrogante; desdeñoso; despectivo)
minachtend; trots; kleinerend; uit de hoogte; hooghartig; neerbuigend; laatdunkend; geringschattend
- minachtend adj.
- trots adj.
- kleinerend adj.
- uit de hoogte adj.
- hooghartig adj.
- neerbuigend adj.
- laatdunkend adj.
- geringschattend adj.
soberbio (impresionante; imponente; majestuoso; magnífico; admirable; grande; asombroso; grandioso; pasmante)
indrukwekkend; imponerend; imposant; groots; ontzagwekkend
- indrukwekkend adj.
- imponerend adj.
- imposant adj.
- groots adj.
- ontzagwekkend adj.
soberbio (apabullante; impresionante; asombroso; admirable; imponente; majestuoso)
overweldigend; overdonderend; imposant
- overweldigend adj.
- overdonderend adj.
- imposant adj.
soberbio (admirable; imponente; impresionante; respetuoso; majestuoso; asombroso; abrumador; arrollador; apabullante; deferente; con respeto; con toda la estima)
indrukwekkend; ontzagwekkend; ontzaggelijk; imposant
- indrukwekkend adj.
- ontzagwekkend adj.
- ontzaggelijk adj.
- imposant adj.
soberbio (arrogante; gallardo; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado)
arrogant; hooghartig; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig
- arrogant adj.
- hooghartig adj.
- verwaand adj.
- zelfingenomen adj.
- zelfgenoegzaam adj.
- uit de hoogte adj.
- neerbuigend adj.
- hautain adj.
- hovaardig adj.
- aanmatigend adj.
- hoogmoedig adj.
soberbio (vanidoso; altivo; altanero)
trots; arrogant; uit de hoogte; hoogmoedig; hovaardig; verwaand; neerbuigend
- trots adj.
- arrogant adj.
- uit de hoogte adj.
- hoogmoedig adj.
- hovaardig adj.
- verwaand adj.
- neerbuigend adj.

Translation Matrix for soberbio:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
trots		altanería; altivez; amor propio; arrogancia; gloria; honor; honra; orgullo; pijería; presunción; pundonor; sentimiento de honor; soberbia
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
aanmatigend	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
arrogant	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	arrogante; insolente
geringschattend	arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
groots	admirable; asombroso; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; soberbio	a gran escala; a las mil maravillas; altanero; altivo; amplio; bondadoso; brillante; buenísimo; colosal; con generosidad; de primera; de primera categoría; enorme; enormemente; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; extenso; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; generoso; gigantesco; glorioso; gran; grande; grandioso; imponente; inmenso; macanudo; magnánimo; magnífico; maravilloso; muy grande; noble; orgullo; preeminente; presumido; resplandeciente; satisfecho; tremendo; vasto
hautain	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	arrogante; insolente
hooghartig	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	arrogante; despectivo; despreciativo; insolente
hoogmoedig	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
hovaardig	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
imposant	abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; respetuoso; soberbio
indrukwekkend	abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; respetuoso; soberbio	adecuado; admirable; atractivo; conveniente; convenientemente; decente; distinguido; imponente; majestuoso; notable; presentable; significante
laatdunkend	arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
minachtend	arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio	despectivo; despreciativo
neerbuigend	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
ontzagwekkend	abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; respetuoso; soberbio
overweldigend	admirable; apabullante; asombroso; imponente; impresionante; majestuoso; soberbio
trots	altanero; altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio; vanidoso	altanero; altivo; distinguido; glorioso; grande; grandioso; imponente; magnífico; majestuoso; notable; orgullo; presumido; satisfecho
verwaand	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; engreído; ficticio; hipotético; imperioso; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
zelfgenoegzaam	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
zelfingenomen	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
imponerend	admirable; asombroso; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; soberbio
kleinerend	arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio	denigrante; detracante; difamatorio; humillante
ontzaggelijk	abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; imponente; impresionante; majestuoso; respetuoso; soberbio
overdonderend	admirable; apabullante; asombroso; imponente; impresionante; majestuoso; soberbio
uit de hoogte	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano

Palabras relacionadas con "soberbio":

soberbia, soberbias, soberbios

Sinónimos de "soberbio":

elato; altivo; orgulloso; arrogante; altanero; engreído; desdeñoso
fatuo; vanidoso; vacuo; presuntuoso; petulante; presumido; jactancioso; ridículo; vano; valentón
magistral; magnífico; extraordinario; ejemplar; perfecto; superior; importante; imponente; genial
fenomenal
magno; excelso; colosal; egregio
olímpico; descarado; desconsiderado
ufano

Wiktionary: soberbio

Cross Translation:

From	To	Via
• soberbio	→ arrogant	↔ arrogant — having excessive pride
• soberbio	→ hoogmoedig; hooghartig	↔ haughty — disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
• soberbio	→ fier; prat; trots	↔ altier — Qui est d’une fierté impérieux.
• soberbio	→ fier; prat; trots	↔ fier — Qui éprouve une satisfaction d’amour-propre souvent fondée.
• soberbio	→ luisterrijk; opgeprikt; pompeus; weids; grandioos; groots; overweldigend; verheven; briljant; glanzend; lumineus; schitterend; beeldschoon; magnifiek; prachtig	↔ magnifique — Qui est plein de magnificence, somptueux.
• soberbio	→ beeldschoon; magnifiek; prachtig	↔ splendide — Qui a de la splendeur, de la magnificence.

Eliminar anuncios

Resultados de soberbia en español y neerlandés

Traducciones detalladas de soberbia de español a neerlandés

soberbia:

soberbia [la ~] sustantivo

la soberbia (orgullo)

la soberbia (pijería; vanidad; presunción; frivolidad)

la soberbia (altanería; orgullo; presunción; arrogancia; pijería; altivez)

Translation Matrix for soberbia:

Palabras relacionadas con "soberbia":

Sinónimos de "soberbia":

Wiktionary: soberbia

soberbio:

soberbio adj.

soberbio (arrogante; desdeñoso; despectivo)

soberbio (impresionante; imponente; majestuoso; magnífico; admirable; grande; asombroso; grandioso; pasmante)

soberbio (apabullante; impresionante; asombroso; admirable; imponente; majestuoso)

soberbio (admirable; imponente; impresionante; respetuoso; majestuoso; asombroso; abrumador; arrollador; apabullante; deferente; con respeto; con toda la estima)

soberbio (arrogante; gallardo; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado)

soberbio (vanidoso; altivo; altanero)

Translation Matrix for soberbio:

Palabras relacionadas con "soberbio":

Sinónimos de "soberbio":

Wiktionary: soberbio