Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: fluido

Resultados de fluido en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. fluido:
  2. fluir:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de fluido de español a neerlandés

fluido:

fluido adj.

  1. fluido (con soltura; desenvuelto)
    vloeiend; vlot; vliedend; stromend

fluido [el ~] sustantivo

  1. el fluido (líquido)
    de vloeistof; het nat; de vocht
  2. el fluido (río; riada)
    de rivier; de stroom
  3. el fluido (afluencia; catarata; torrente; riada; aluvión)
    het toestromen; het toevloeien
  4. el fluido (corriente)
    de instroom; de instroming
  5. el fluido (humedad; bebida; líquido)
    de vochtigheid; de vocht; de nattigheid
  6. el fluido (afluencia; corriente; catarata; )
    toestroom

Translation Matrix for fluido:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
het toestromen afluencia; aluvión; catarata; fluido; riada; torrente
het toevloeien afluencia; aluvión; catarata; fluido; riada; torrente
instroming corriente; fluido
instroom corriente; fluido
nat fluido; líquido
nattigheid bebida; fluido; humedad; líquido humedad; líquido; mojadura
rivier fluido; riada; río
stroom fluido; riada; río arroyo; corriente eléctrico; electricidad; energía; flujo; miembro de dimensión de flujo; riachuezo
toestroom afluencia; aluvión; catarata; corriente; fluido; oleada; riada; torrente
vloeistof fluido; líquido
vlot almadía; balsa
vocht bebida; fluido; humedad; líquido
vochtigheid bebida; fluido; humedad; líquido humedad; líquido; mojadura
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
nat empañado; húmedo; lluvioso; líquido; mojado
vloeiend con soltura; desenvuelto; fluido
vlot con soltura; desenvuelto; fluido a flote; a la moda; a todo andar; aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con rapidez; con soltura; de aquí a poco; de moda; de prisa; dentro de poco; deprisa; desenvuelto; despabilado; diligente; en breve; entretenido; fácilmente; gracioso; guapo; inesperado; moderno; mono; perspicaz; progre; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar; veloz; velozmente; ágil
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
stromend con soltura; desenvuelto; fluido
vliedend con soltura; desenvuelto; fluido

Sinónimos de "fluido":


Wiktionary: fluido

fluido
noun
  1. een stof in die aggregatietoestand waarin het geen eigen vorm heeft, maar wel een eigen volume
adjective
  1. gemakkelijk, eenvoudig, zonder veel problemen
Cross Translation:
FromToVia
• fluido → vloeiend ↔ fluent — able to speak a language accurately and confidently
• fluido → vloeistof ↔ fluid — any state of matter which can flow
• fluido → rap ↔ gewandt — geschickt, elegant

fluir:

fluir verbo

  1. fluir (correr; verter)
    lopen; vloeien; stromen
    • lopen verbo (loop, loopt, liep, liepen, gelopen)
    • vloeien verbo (vloei, vloeit, vloeide, vloeiden, gevloeid)
    • stromen verbo (stroom, stroomt, stroomde, stroomden, gestroomd)
  2. fluir (huir; esquivar; correr; )
    vluchten; wegvluchten; vlieden
  3. fluir (chorrear; salir a borbotones; salir a raudales)
    vloeien; in stralen lopen

Conjugaciones de fluir:

presente
  1. fluyo
  2. fluyes
  3. fluye
  4. fluimos
  5. fluís
  6. fluyen
imperfecto
  1. fluía
  2. fluías
  3. fluía
  4. fluíamos
  5. fluíais
  6. fluían
indefinido
  1. fluí
  2. fluiste
  3. fluyó
  4. fluimos
  5. fluisteis
  6. fluyeron
fut. de ind.
  1. fluiré
  2. fluirás
  3. fluirá
  4. fluiremos
  5. fluiréis
  6. fluirán
condic.
  1. fluiría
  2. fluirías
  3. fluiría
  4. fluiríamos
  5. fluiríais
  6. fluirían
pres. de subj.
  1. que fluya
  2. que fluyas
  3. que fluya
  4. que fluyamos
  5. que fluyáis
  6. que fluyan
imp. de subj.
  1. que fluyera
  2. que fluyeras
  3. que fluyera
  4. que fluyéramos
  5. que fluyerais
  6. que fluyeran
miscelánea
  1. ¡fluye!
  2. ¡fluid!
  3. ¡no fluyas!
  4. ¡no fluyáis!
  5. fluido
  6. fluyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fluir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
lopen andar; caminar; marchar
stromen corrientes; flujos
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
in stralen lopen chorrear; fluir; salir a borbotones; salir a raudales
lopen correr; fluir; verter andar; callejear; calumniar; caminar; correr; deambular; ir; ir a pie; mover; mover adelante; pasear; pasear lentamente; pasearse
stromen correr; fluir; verter
vlieden ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir
vloeien chorrear; correr; fluir; salir a borbotones; salir a raudales; verter
vluchten ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir
wegvluchten ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir escapar; evadir

Sinónimos de "fluir":


Wiktionary: fluir

fluir
verb
  1. voortbewegen van vloeistoffen
  2. formeel: zachtjes vloeien of stromen
  3. formeel: als iets vluchtigs voorbijgaan
  4. zacht stromen
Cross Translation:
FromToVia
• fluir → vloeien; stromen ↔ flow — to move as a fluid
• fluir → vloeien ↔ fließen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen

Traducciones relacionadas de fluido







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0397 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos