Interglot - quebrarse: resultados en español y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

quebrarse:
- beschadigen; aantasten; bederven; aanvreten
- knakken
Wiktionary:
- quebrarse → breken
- quebrarse → breken

Español

Traducciones detalladas de quebrarse de español a neerlandés

quebrarse:

quebrarse verbo

quebrarse (dañar; meter; destruir; estropear; astillar; reventar; perjudicar; destrozar; hacer daño; clavar; deshacer; romperse; hacer pedazos; lastimar; aplastar; machacar; estrellar; aniquilar; triturar; debilitar; estropearse; deteriorar; estrellarse; lesionar; causar perjuicio; dar un mate; abastecerse de; pegar hasta romper; hacerse añicos; hacerse pedazos)
beschadigen; aantasten; bederven; aanvreten
- beschadigen verbo (beschadig, beschadigt, beschadigde, beschadigden, beschadigd)
- aantasten verbo (tast aan, tastte aan, tastten aan, aangetast)
- bederven verbo (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
- aanvreten verbo

Conjugaciones de quebrarse:

presente

me quebro
te quebras
se quebra
nos quebramos
os quebráis
se quebran

imperfecto

me quebraba
te quebrabas
se quebraba
nos quebrábamos
os quebrabais
se quebraban

indefinido

me quebré
te quebraste
se quebró
nos quebramos
os quebrasteis
se quebraron

fut. de ind.

me quebraré
te quebrarás
se quebrará
nos quebraremos
os quebraréis
se quebrarán

condic.

me quebraría
te quebrarías
se quebraría
nos quebraríamos
os quebraríais
se quebrarían

pres. de subj.

que me quebre
que te quebres
que se quebre
que nos quebremos
que os quebréis
que se quebren

imp. de subj.

que me quebrara
que te quebraras
que se quebrara
que nos quebráramos
que os quebrarais
que se quebraran

miscelánea

¡québrate!
¡quebraos!
¡no te quebres!
¡no os quebréis!
quebrado
quebrándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

quebrarse [el ~] sustantivo

el quebrarse (romper; quebrar; romperse; resquebrajarse)
het knakken
- knakken [het ~] sustantivo

Translation Matrix for quebrarse:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
aantasten		acometer; atacar
bederven		degeneración; degradación; descomposición; disolución; eliminación; liquidación; podredumbre; putrefacción
beschadigen		dañar; herir
knakken	quebrar; quebrarse; resquebrajarse; romper; romperse
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aantasten	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	causar perjuicio; dañar; deteriorar; lastimar; perjudicar
aanvreten	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	picar; pinchar
bederven	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	amargar; corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr; podrirse; pudrirse
beschadigen	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	causar perjuicio; dañar; hacer daño a; lastimar; maltratar
knakken		abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar

Wiktionary: quebrarse

quebrarse

verb

in stukken uiteenvallen
- breken → romperse; estrellar; estrellarse; quebrarse

Cross Translation:

From	To	Via
• quebrarse	→ breken	↔ brechen — (intransitiv) äußerer Belastung nicht mehr standhalten können

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de quebrarse

quebrarse la cabeza