Interglot - templar: resultados en español y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

templar:
- verzachten; vervriendelijken; verlichten; lenigen; dempen; temperen; matigen; zich matigen; uitgloeien; zich warmen
Wiktionary:
- templar → harden, matigen
- templar → afschrikken, matigen, harden, stalen, temperen

Español

Traducciones detalladas de templar de español a neerlandés

templar:

templar verbo

templar (paliar; mitigar; ablandar; aliviar; suavizar)
verzachten; vervriendelijken
- verzachten verbo (verzacht, verzachtte, verzachtten, verzacht)
- vervriendelijken verbo
templar (suavizar; ablandar)
verlichten; verzachten; lenigen
- verlichten verbo (verlicht, verlichtte, verlichtten, verlicht)
- verzachten verbo (verzacht, verzachtte, verzachtten, verzacht)
- lenigen verbo (lenig, lenigt, lenigde, lenigden, gelenigd)
templar (tranquilizarse; terraplenar; aflojar; calmar; calmarse)
dempen; temperen; matigen; zich matigen
- dempen verbo (demp, dempt, dempte, dempten, gedempt)
- temperen verbo (temper, tempert, temperde, temperden, getemperd)
- matigen verbo (matig, matigt, matigde, matigden, gematigd)
- zich matigen verbo
templar
uitgloeien
- uitgloeien verbo (gloei uit, gloeit uit, gloeide uit, gloeiden uit, uitgegloeid)
templar (calentarse; hacer entrar en calor; calentar; caldear; acalorar)
zich warmen
- zich warmen verbo

Conjugaciones de templar:

presente

templo
templas
templa
templamos
templáis
templan

imperfecto

templaba
templabas
templaba
templábamos
templabais
templaban

indefinido

templé
templaste
templó
templamos
templasteis
templaron

fut. de ind.

templaré
templarás
templará
templaremos
templaréis
templarán

condic.

templaría
templarías
templaría
templaríamos
templaríais
templarían

pres. de subj.

que temple
que temples
que temple
que templemos
que templéis
que templen

imp. de subj.

que templara
que templaras
que templara
que templáramos
que templarais
que templaran

miscelánea

¡templa!
¡templad!
¡no temples!
¡no templéis!
templado
templando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for templar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
dempen	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse	desactivar audio; silenciar
lenigen	ablandar; suavizar; templar	consumir; disfrutar
matigen	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse	ahorrar; controlar; dominar; economizar; gastar menos; moderar; reducir los gastos; refrenar; reprimir
temperen	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse	mitigar; moderar
uitgloeien	templar
verlichten	ablandar; suavizar; templar	aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar; reducir el cargo
vervriendelijken	ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar
verzachten	ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar
zich matigen	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse
zich warmen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; templar

Sinónimos de "templar":

acerar; fortalecer; vigorizar; endurecer; robustecer
enfriar; calmar; apaciguar; entibiar; suavizar
paliar; disimular; atenuar; ocultar; ablandar; velar; disculpar; exculpar; aliviar; mitigar; disminuir; dulcificar; excusar; atemperar; encubrir

Wiktionary: templar

templar

verb

hard maken, met name van staal door verhitten, afschrikken en hameren
- harden → templar
minder uitbundig of extreem optreden
- matigen → moderar; templar; atenuar; tranquilizar; atemperar

Cross Translation:

From	To	Via
• templar	→ afschrikken	↔ quench — cool rapidly by immersion
• templar	→ matigen	↔ temper — to moderate or control
• templar	→ harden; stalen; temperen	↔ durcir — Durcir

Traducciones automáticas externas: