Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: estrecho

Resultados de estrecho en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. estrecho:
  2. estrechar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de estrecho de español a neerlandés

estrecho:

estrecho adj.

  1. estrecho (angosto; apretado; ajustado)
    van geringe breedte; nauw; eng; smalletjes; smal
  2. estrecho (pegueñoburguesa; burgués; estrecho de miras)
    bekrompen; kleinburgerlijk
  3. estrecho (urgente; urgentísimo; rápidamente; )
    dringend; met spoed; urgent; spoedeisend; klemmend
  4. estrecho (de mente estrecha)
    knijperig
  5. estrecho
    hokkerig
  6. estrecho (caja estrecha; estrechamente)
    krap bij kas
  7. estrecho (apogado; pequeña; corto; )
    kleingeestig; bekrompen; benepen; kleinzielig

estrecho [el ~] sustantivo

  1. el estrecho (istmo; angostura)
    de landengte; de engte
  2. el estrecho (estrechez; paso estrecho; garganta; )
    de engte; de nauwte
    • engte [de ~ (v)] sustantivo
    • nauwte [de ~ (v)] sustantivo
  3. el estrecho (desfiladero; angostura)
    de engte; de smalte; smalheid
  4. el estrecho
    zee-engte

Translation Matrix for estrecho:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
engte angostura; desfiladero; estenosis; estrechamiento; estrechez; estrecho; garganta; istmo; paso estrecho
landengte angostura; estrecho; istmo
nauwte angostura; desfiladero; estenosis; estrechamiento; estrechez; estrecho; garganta; istmo; paso estrecho
smalheid angostura; desfiladero; estrecho estrechez
smalte angostura; desfiladero; estrecho
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
bekrompen angosto; apogado; apretado; burgués; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pegueñoburguesa; pequeña; pequeño limitado
benepen angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño
dringend acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
eng ajustado; angosto; apretado; estrecho aciago; ajustado; alarmante; amenazador; apenas; apretadamente; aterrador; borroso; cerca; de mal agüero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estrechamente; estremecedor; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; inminente; lóbrego; lúgubre; maravilloso; ominoso; oscuro; por poco; rozando; siniestro; sombrío; sospechoso; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; torvo; tremendo; vago
hokkerig estrecho
kleinburgerlijk burgués; estrecho; estrecho de miras; pegueñoburguesa apocado; hortera; mezquino; pegueñoburguesa; pequeñoburgués
kleingeestig angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño
kleinzielig angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño
klemmend acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo acuciante; apremiante; apretado; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; contundente; convincente; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; persuasivo
knijperig de mente estrecha; estrecho
nauw ajustado; angosto; apretado; estrecho ajustado; apenas; apretadamente; apretado; cerca; estrechamente; por poco; rozando
smal ajustado; angosto; apretado; estrecho
spoedeisend acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
urgent acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
smalletjes ajustado; angosto; apretado; estrecho
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
zee-engte estrecho
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
krap bij kas caja estrecha; estrechamente; estrecho
met spoed acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
van geringe breedte ajustado; angosto; apretado; estrecho

Palabras relacionadas con "estrecho":

  • estrechos

Sinónimos de "estrecho":


Wiktionary: estrecho

estrecho
adjective
  1. krap
  2. beperkt van ruimte
  3. met weinig tussenruimte
  4. een geringe breedte hebbend
  5. met een geringe breedte
noun
  1. een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats ebank|straat1
Cross Translation:
FromToVia
• estrecho → engte ↔ defile — narrow passage
• estrecho → nauw; smal ↔ narrow — having a small width
• estrecho → straat; nauw ↔ strait — narrow channel of water
• estrecho → nauw; eng ↔ eng — schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung
• estrecho → smal ↔ schmal — wenig breit
• estrecho → kanaal; nauw; straat; zeestraat; zee-engte ↔ détroit — toponymie|fr passage naturel par lequel deux mers communiquer.
• estrecho → bekrompen; eng; krap; nauw; smal ↔ étroit — Traductions à trier suivant le sens

estrecho forma de estrechar:

estrechar verbo

  1. estrechar
    insnoeren
    • insnoeren verbo (snoer in, snoert in, snoerde in, snoerden in, ingesnoerd)
  2. estrechar
    versmallen; vernauwen
    • versmallen verbo (versmal, versmalt, versmalde, versmalden, versmald)
    • vernauwen verbo (vernauw, vernauwt, vernauwde, vernauwden, vernauwd)
  3. estrechar (agarrarse a; brindar; aferrarse a; )
    klampen
    • klampen verbo (klamp, klampt, klampte, klampten, geklampt)
  4. estrechar (abrazarse a; enganchar; agarrar; )
    omklemmen; klemmen; knellen
    • omklemmen verbo (omklem, omklemt, omklemde, omklemden, omklemd)
    • klemmen verbo (klem, klemt, klemde, klemden, geklemd)
    • knellen verbo (knel, knelt, knelde, knelden, gekneld)

Conjugaciones de estrechar:

presente
  1. estrecho
  2. estrechas
  3. estrecha
  4. estrechamos
  5. estrecháis
  6. estrechan
imperfecto
  1. estrechaba
  2. estrechabas
  3. estrechaba
  4. estrechábamos
  5. estrechabais
  6. estrechaban
indefinido
  1. estreché
  2. estrechaste
  3. estrechó
  4. estrechamos
  5. estrechasteis
  6. estrecharon
fut. de ind.
  1. estrecharé
  2. estrecharás
  3. estrechará
  4. estrecharemos
  5. estrecharéis
  6. estrecharán
condic.
  1. estrecharía
  2. estrecharías
  3. estrecharía
  4. estrecharíamos
  5. estrecharíais
  6. estrecharían
pres. de subj.
  1. que estreche
  2. que estreches
  3. que estreche
  4. que estrechemos
  5. que estrechéis
  6. que estrechen
imp. de subj.
  1. que estrechara
  2. que estrecharas
  3. que estrechara
  4. que estrecháramos
  5. que estrecharais
  6. que estrecharan
miscelánea
  1. ¡estrecha!
  2. ¡estrechad!
  3. ¡no estreches!
  4. ¡no estrechéis!
  5. estrechado
  6. estrechando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for estrechar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
insnoeren estrechar
klampen abrazarse a; aferrarse a; agarrarse a; brindar; estrechar; remachar; trincar
klemmen abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
knellen abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en apretar; quedar ceñido; sujetar
omklemmen abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
vernauwen estrechar
versmallen estrechar

Sinónimos de "estrechar":


Traducciones relacionadas de estrecho







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0847 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos