Interglot - desorden: resultados en español y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

desorden:
- wanorde; chaos; puinhoop; heksenketel; wanordelijkheid; zootje; regelloosheid; keet; rotzooi; zooi; rommel; troep; bende; puinzooi; bocht; smerig spul; knoeiboel; warboel; warhoop; warwinkel; slordigheid; verstoring; stoornis; beestenboel; zooitje; mengelmoes; samenraapsel; allegaartje; labyrint; doolhof; warnet; ordeloosheid; opstootje; ordeverstoring; rel; rommelzooi; smeerboel; soepzootje; wirwar; geklodder; verwaarloosde boel
Wiktionary:
- desorden → puinhoop
- desorden → rotzooi, rommel, wanorde, chaos

Español

Traducciones detalladas de desorden de español a neerlandés

desorden:

desorden [el ~] sustantivo

el desorden (laberinto; pandemónium; destrozos; rollo; estragos; maraña; escombros; madeja; ovillo; disturbios; ruina; ruinas; dédalo; enredo; perturbación; tumulto; escombrera)
de wanorde; de chaos; de puinhoop; de heksenketel; de wanordelijkheid; het zootje; regelloosheid; de keet
- wanorde [de ~] sustantivo
- chaos [de ~ (m)] sustantivo
- puinhoop [de ~ (m)] sustantivo
- heksenketel [de ~ (m)] sustantivo
- wanordelijkheid [de ~ (v)] sustantivo
- zootje [het ~] sustantivo
- regelloosheid [znw.] sustantivo
- keet [de ~] sustantivo
el desorden (ruina; estropicio; porquería; batiburrillo; grupo; caos; banda)
de rotzooi; de puinhoop; de zooi; het zootje; de rommel; de troep; de bende; de puinzooi
- rotzooi [de ~] sustantivo
- puinhoop [de ~ (m)] sustantivo
- zooi [de ~] sustantivo
- zootje [het ~] sustantivo
- rommel [de ~ (m)] sustantivo
- troep [de ~ (m)] sustantivo
- bende [de ~] sustantivo
- puinzooi [de ~] sustantivo
el desorden (caos)
de rotzooi; de bocht; de troep; smerig spul
- rotzooi [de ~] sustantivo
- bocht [de ~ (m)] sustantivo
- troep [de ~ (m)] sustantivo
- smerig spul [znw.] sustantivo
el desorden (caos)
de knoeiboel; de rommel; de warboel; het zootje; de warhoop; de troep; de warwinkel
- knoeiboel [de ~ (m)] sustantivo
- rommel [de ~ (m)] sustantivo
- warboel [de ~ (m)] sustantivo
- zootje [het ~] sustantivo
- warhoop [de ~ (m)] sustantivo
- troep [de ~ (m)] sustantivo
- warwinkel [de ~ (m)] sustantivo
el desorden (desarreglo; neglicencia; trastorno; desidia; incuria; abandono; descuido; enredo)
de wanordelijkheid; de slordigheid
- wanordelijkheid [de ~ (v)] sustantivo
- slordigheid [de ~ (v)] sustantivo
el desorden (alteración; perturbación; disturbios; conmoción; tumulto; desarreglo)
de verstoring; de stoornis
- verstoring [de ~ (v)] sustantivo
- stoornis [de ~ (v)] sustantivo
el desorden (despelote; banda; caos; revoltijo; batiburrillo)
de beestenboel
- beestenboel [de ~ (m)] sustantivo
el desorden (perturbación; desarreglo; desbarajuste; trastorno; confusión; enredo)
de wanorde; de wanordelijkheid; het zooitje
- wanorde [de ~] sustantivo
- wanordelijkheid [de ~ (v)] sustantivo
- zooitje [het ~] sustantivo
el desorden (colección; paquete; mazo; potpurrí; conjunto; traje; orden; peso; mochila; montón; marco; molestia; envase; masa; grupo; embalaje; mandato; progreso; maraña; problemas; cuadrilla; envoltorio; gravamen; estorbo; fardo; imputación; fajo; tropas; compilación; petate; desbarajuste; revoltijo; hatajo; pelotón; mezcolanza; popurrí; patrulla de reconocimiento)
de mengelmoes; het samenraapsel; het allegaartje
- mengelmoes [de ~] sustantivo
- samenraapsel [het ~] sustantivo
- allegaartje [het ~] sustantivo
el desorden (dédalo; laberinto; desorientación; caos; enredo)
het labyrint; de doolhof; de warboel; het warnet
- labyrint [het ~] sustantivo
- doolhof [de ~ (m)] sustantivo
- warboel [de ~ (m)] sustantivo
- warnet [het ~] sustantivo
el desorden
de ordeloosheid
- ordeloosheid [de ~ (v)] sustantivo
el desorden (alboroto; disturbios; tumulto)
het opstootje; de ordeverstoring; de rel
- opstootje [het ~] sustantivo
- ordeverstoring [de ~ (v)] sustantivo
- rel [de ~ (m)] sustantivo
el desorden (mezcolanza; caos; revoltijo; hatajo; batiburrillo)
de rommelzooi
- rommelzooi [de ~] sustantivo
el desorden (porquería; caos; estropicio; desbarajuste; escombrera; batiburrillo)
de smeerboel
- smeerboel [de ~ (m)] sustantivo
el desorden (caos; desbarajuste; cuadrilla; pocilga; escombrera; batiburillo; banda; confusión; escándalo; choza; canalla; porquería; barraca; casucha; barullo; estropicio; birria; pacotilla; tejavana; batiburrillo)
het soepzootje
- soepzootje [het ~] sustantivo
el desorden (maraña; caos; confusión; estragos; escombros; enredo; laberinto; madeja; ovillo; escombrera; destrozos; mezcolanza; popurrí; potpurrí)
de wirwar
- wirwar [de ~ (m)] sustantivo
el desorden (borrador; porquería; mogollón; chapuzas; chapucería; chanchullos; chapuz; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; pintarrajo; chapucerías; chapuceo; trabajo en borrador)
geklodder
- geklodder [znw.] sustantivo
el desorden (porquería)
verwaarloosde boel
- verwaarloosde boel [znw.] sustantivo

Translation Matrix for desorden:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
allegaartje	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
beestenboel	banda; batiburrillo; caos; desorden; despelote; revoltijo
bende	banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina	acumulación; agrupación; amontonamiento; banda; clan; concentración de personas; cuadrilla; formación de grupos de gente; gran cantidad; gran número; grupo; horda; muchedumbre; multitud; tropa; tropel
bocht	caos; desorden	arco; basura; batiburillo; birria; cimbreo; codo; curva; curvatura; desechos; desperdicios; despojos; pacotilla; residuos; revuelta; sinuosidad; trastos; vuelta
chaos	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto
doolhof	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto
geklodder	borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
heksenketel	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	alboroto
keet	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	alborozo; alegría; animación; barraca; broma; bromas; buen humor; cabaña; cabina; cachondeo; casucha; chabola; choza; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad
knoeiboel	caos; desorden
labyrint	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto
mengelmoes	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
opstootje	alboroto; desorden; disturbios; tumulto	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
ordeloosheid	desorden
ordeverstoring	alboroto; desorden; disturbios; tumulto
puinhoop	banda; batiburrillo; caos; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; estropicio; grupo; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; porquería; rollo; ruina; ruinas; tumulto
puinzooi	banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina
regelloosheid	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto
rel	alboroto; desorden; disturbios; tumulto	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
rommel	banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina	basura; cachivaches; trastos
rommelzooi	batiburrillo; caos; desorden; hatajo; mezcolanza; revoltijo
rotzooi	banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina	basura; cascajo; desechos; desperdicios; despojos; detrito
samenraapsel	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
slordigheid	abandono; desarreglo; descuido; desidia; desorden; enredo; incuria; neglicencia; trastorno
smeerboel	batiburrillo; caos; desbarajuste; desorden; escombrera; estropicio; porquería
smerig spul	caos; desorden
soepzootje	banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
stoornis	alteración; conmoción; desarreglo; desorden; disturbios; perturbación; tumulto	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia
troep	banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina	acumulación; afluencia; agrupación; aluvión; banda; cantidad; concentración de personas; copia; cuadrilla; cuchilla; enjambre; formación de grupos de gente; grupo; horda; jauría; masa; montones; montón; multitud; muta
verstoring	alteración; conmoción; desarreglo; desorden; disturbios; perturbación; tumulto
verwaarloosde boel	desorden; porquería
wanorde	confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto
wanordelijkheid	abandono; confusión; desarreglo; desbarajuste; descuido; desidia; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; incuria; laberinto; madeja; maraña; neglicencia; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto
warboel	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto
warhoop	caos; desorden
warnet	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto
warwinkel	caos; desorden
wirwar	caos; confusión; desorden; destrozos; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; popurrí; potpurrí
zooi	banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina
zooitje	confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; enredo; perturbación; trastorno
zootje	banda; batiburrillo; caos; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; estropicio; grupo; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; porquería; rollo; ruina; ruinas; tumulto

Sinónimos de "desorden":

anarquía; caos; confusión; desorganización; indisciplina; desconcierto; desarreglo; desbarajuste
babel; barahúnda; galimatías; lío; maremágnum; barullo; perplejidad; perturbación
baraúnda; batahola; jaleo; ruido; algarabía; jarana; bulla; bullicio; follón; griterío; jolgorio; alboroto; escándalo; guirigay; juerga; tiberio; tumulto; estruendo
barbulla; algazara; tropel; vocería; chillería
batiburrillo; revoltijo; mezcla; embarullamiento; mezcolanza; embrollo; cóctel; popurrí; revoltillo; amasijo; frangollo; ensalada
behetría
belén; enredo; zapatiesta
berenjenal; atolladero; camorra; maraña; riña; trapatiesta
bullanga; gresca; pendencia; trifulca; vocerío; escandalera
desafuero; arbitrariedad; injusticia; tropelía; abuso; violencia; alcaldada; desmán; brutalidad; incontinencia; transgresión; atropello; exceso; ferocidad; monstruosidad; vandalismo; grosería
enmarañamiento; embarullamiento; complicación; tergiversación
francachela; altercado; fiesta; farra; cachondeo; parranda
vorágine; aglomeración

Wiktionary: desorden

desorden

noun

een bende
- puinhoop → desorden; desastre; relajo

Cross Translation:

From	To	Via
• desorden	→ rotzooi; rommel	↔ clutter — a confused disordered jumble of things
• desorden	→ wanorde	↔ disarray — Want of array or regular order
• desorden	→ chaos	↔ Chaos — Zustand der Unordnung

Traducciones relacionadas de desorden

en desorden

Eliminar anuncios

Resultados de desorden en español y neerlandés

Traducciones detalladas de desorden de español a neerlandés

desorden:

desorden [el ~] sustantivo

el desorden (laberinto; pandemónium; destrozos; rollo; estragos; maraña; escombros; madeja; ovillo; disturbios; ruina; ruinas; dédalo; enredo; perturbación; tumulto; escombrera)

el desorden (ruina; estropicio; porquería; batiburrillo; grupo; caos; banda)

el desorden (caos)

el desorden (caos)

el desorden (desarreglo; neglicencia; trastorno; desidia; incuria; abandono; descuido; enredo)

el desorden (alteración; perturbación; disturbios; conmoción; tumulto; desarreglo)

el desorden (despelote; banda; caos; revoltijo; batiburrillo)

el desorden (perturbación; desarreglo; desbarajuste; trastorno; confusión; enredo)

el desorden (dédalo; laberinto; desorientación; caos; enredo)

el desorden

el desorden (alboroto; disturbios; tumulto)

el desorden (mezcolanza; caos; revoltijo; hatajo; batiburrillo)

el desorden (porquería; caos; estropicio; desbarajuste; escombrera; batiburrillo)

el desorden (caos; desbarajuste; cuadrilla; pocilga; escombrera; batiburillo; banda; confusión; escándalo; choza; canalla; porquería; barraca; casucha; barullo; estropicio; birria; pacotilla; tejavana; batiburrillo)

el desorden (maraña; caos; confusión; estragos; escombros; enredo; laberinto; madeja; ovillo; escombrera; destrozos; mezcolanza; popurrí; potpurrí)

el desorden (borrador; porquería; mogollón; chapuzas; chapucería; chanchullos; chapuz; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; pintarrajo; chapucerías; chapuceo; trabajo en borrador)

el desorden (porquería)

Translation Matrix for desorden:

Sinónimos de "desorden":

Wiktionary: desorden

Traducciones relacionadas de desorden