Interglot - tamaño: resultados en español y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

tamaño:
- dimensie; omvang; grootte; maat; afmeting; formaat; mate; band; volume; boekdeel; deel; exterieur; aanzien; capaciteit; inhoudsruimte; geluidsniveau; gedaante; schim
Wiktionary:
- tamaño → afmeting, grootheid, omvang
- tamaño → mate, omvang, grootte, bestek, uitgebreidheid, coupe, figuur, postuur, statuur, gestalte, lichaamsbouw, maat, afmeting, dimensie

Español

Traducciones detalladas de tamaño de español a neerlandés

tamaño:

tamaño [el ~] sustantivo

el tamaño (dimensión; talla; formato; medida; proporción; volumen; extensión)
de dimensie
– afmeting ¹
- dimensie [de ~ (v)] sustantivo
  - de doos heeft drie dimensies: lengte, breedte en hoogte¹
de omvang; de grootte; het formaat
- omvang [de ~ (m)] sustantivo
- grootte [de ~ (v)] sustantivo
- formaat [het ~] sustantivo
de maat; de mate
– hoe groot het is ¹
- maat [de ~ (m)] sustantivo
  - welke maat schoenen heb je?¹
- mate [de ~] sustantivo
  - in zekere mate heeft hij gelijk¹
de afmeting
– hoe lang, breed of hoog het is ¹
- afmeting [de ~ (v)] sustantivo
  - heb je de afmetingen van die kast opgeschreven?¹
el tamaño (dimensión; medida; talla)
de afmeting; de maat
- afmeting [de ~ (v)] sustantivo
- maat [de ~ (m)] sustantivo
el tamaño (banda; parte; neumático; cinta; edición; baranda; lazo; tomo; volumen del sonido; intensidad del sonido; era; barra; vínculo; tabla; tira; tirada; volumen; empuje; porción; raya; presión; borde; franja; tablón; compresión; coacción; encuadernación; intensidad sonora)
de band; het volume; het boekdeel; het deel
- band [de ~ (m)] sustantivo
- volume [het ~] sustantivo
- boekdeel [het ~] sustantivo
- deel [het ~] sustantivo
el tamaño (exterior; apariencia; aparición; semblante)
het exterieur; het aanzien
- exterieur [het ~] sustantivo
- aanzien [het ~] sustantivo
el tamaño (volumen; capacidad)
de capaciteit; inhoudsruimte; het volume
- capaciteit [de ~ (v)] sustantivo
- inhoudsruimte [znw.] sustantivo
- volume [het ~] sustantivo
el tamaño (barra; intensidad sonora; baranda; lazo; parte; era; cinta; vínculo; raya; banda; tabla; presión; borde; franja; tomo; tira; edición; tirada; volumen; neumático; empuje; tablón; compresión; coacción; porción; encuadernación; volumen del sonido; intensidad del sonido)
het geluidsniveau; het volume
- geluidsniveau [het ~] sustantivo
- volume [het ~] sustantivo
el tamaño (sombra; estatura; visión; forma; aparición; fantasma; impresión; figura; silueta)
de gedaante; de schim
- gedaante [de ~ (v)] sustantivo
- schim [de ~] sustantivo
el tamaño (tamaño de ventanilla)
de omvang
- omvang [de ~ (m)] sustantivo

Translation Matrix for tamaño:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
aanzien	aparición; apariencia; exterior; semblante; tamaño	aire; alteza; aspecto; cara; eminencia; estilo; expresión; figura; nobleza; prestigio; reputación; respetabilidad; respeto; semblante
afmeting	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
band	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	acuerdo; afinidad; alianza; celo; cinta; cinta adhesiva; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contexto; cooperación; enlace; federación; fixo; interdepencia; interrelación; libro; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; relación; similitud; tomo; tratado; unión
boekdeel	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo
capaciteit	capacidad; tamaño; volumen	aptitud; capacidad; carga máxima; competencia; don; dádiva; energía; fuerza; genialidad; genio; persona con talento; poder; potencia; talento
deel	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	bienes hereditarios; componente fundamental; elemento básico; era; estatura; fracción; fractura; fragmento; herencia; lote; parte; pedazo; pieza; pieza hereditaria; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; trozo
dimensie	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	dimensión
exterieur	aparición; apariencia; exterior; semblante; tamaño
formaat	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
gedaante	aparición; estatura; fantasma; figura; forma; impresión; silueta; sombra; tamaño; visión	aire; aparecido; aparición; apariencia; aspecto; cara; estatura; expresión; figura; forma; modal; molde; personaje; porte; postura; semblante; silueta; talla; tipo
geluidsniveau	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	nivel sonoro
grootte	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
inhoudsruimte	capacidad; tamaño; volumen
maat	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
mate	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	cantidad; gradación; grado; medida; nivel
omvang	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; tamaño de ventanilla; volumen
schim	aparición; estatura; fantasma; figura; forma; impresión; silueta; sombra; tamaño; visión	aparición; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; visión
volume	banda; baranda; barra; borde; capacidad; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	cabida; capacidad; contenido; estiramiento; tramaño; volumen
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aanzien		dar un vistazo a; mirar a; observar; percibir
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
band		banda; ficha desplegable
deel		mosaico

Palabras relacionadas con "tamaño":

tamaños, tamaña, tamañas

Sinónimos de "tamaño":

volumen; bombeo; comba; convexidad; barriguita; bulto; pandeo; prominencia; masa; grosor; cuerpo; mole; silueta

Wiktionary: tamaño

tamaño

noun

de ruimte die iets in beslag neemt
- afmeting → tamaño; dimensión
zaak in zoverre die voor vermeerdering en vermindering vatbaar is, iets meetbaars en/of kwantificeerbaars
- grootheid → cantidad; magnitud; tamaño
grootte
- omvang → magnitud; volumen; tamaño

Cross Translation:

From	To	Via
• tamaño	→ mate; omvang	↔ Umfang — Ausmaß
• tamaño	→ grootte	↔ size — dimensions or magnitude of a thing
• tamaño	→ bestek; uitgebreidheid; grootte; omvang	↔ ampleur — caractère de ce qui est ample.
• tamaño	→ coupe; figuur; postuur; statuur; gestalte; lichaamsbouw; grootte; maat; mate; afmeting; dimensie; bestek; uitgebreidheid; omvang	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

Traducciones relacionadas de tamaño

¹Muiswerk Woordenboek

Eliminar anuncios

Resultados de tamaño en español y neerlandés

Traducciones detalladas de tamaño de español a neerlandés

tamaño:

tamaño [el ~] sustantivo

el tamaño (dimensión; talla; formato; medida; proporción; volumen; extensión)

el tamaño (dimensión; medida; talla)

el tamaño (banda; parte; neumático; cinta; edición; baranda; lazo; tomo; volumen del sonido; intensidad del sonido; era; barra; vínculo; tabla; tira; tirada; volumen; empuje; porción; raya; presión; borde; franja; tablón; compresión; coacción; encuadernación; intensidad sonora)

el tamaño (exterior; apariencia; aparición; semblante)

el tamaño (volumen; capacidad)

el tamaño (barra; intensidad sonora; baranda; lazo; parte; era; cinta; vínculo; raya; banda; tabla; presión; borde; franja; tomo; tira; edición; tirada; volumen; neumático; empuje; tablón; compresión; coacción; porción; encuadernación; volumen del sonido; intensidad del sonido)

el tamaño (sombra; estatura; visión; forma; aparición; fantasma; impresión; figura; silueta)

el tamaño (tamaño de ventanilla)

Translation Matrix for tamaño:

Palabras relacionadas con "tamaño":

Sinónimos de "tamaño":

Wiktionary: tamaño

Traducciones relacionadas de tamaño