Interglot - atento: resultados en español y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

atento:
- behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk; voorzichtig; alert; waakzaam; waaks; hoede; paraat; wakend; vriendelijk; aardig; goedhartig; zachtaardig; attent; hulpvaardig; aangenaam; plezierig; goedaardig; voorkomend; ontwikkeld; geciviliseerd; beschaafd; gecultiveerd; innemend; minzaam; charmant; genegenheid opwekkend; geïnteresseerd; aandachtig; belangstellend; nauwlettend; met een scherp oog; opmerkzaam; oplettend; behoedzaam; bedachtzaam; omzichtig; bezonnen; dienstwillig
Wiktionary:
- atento → aandachtig, alert, attent
- atento → aandachtig, oplettend, attent, beleefd, galant, heus, hoffelijk, welgemanierd, wellevend, zorgvuldig, zorgzaam, druk, levendig, kras, kwiek, opgewekt, rap, tierig, vief, wakker

Español

Traducciones detalladas de atento de español a neerlandés

atento:

atento adj.

atento (servicial; dispuesto a ayudar; amable; complaciente; afable; indulgente; obsequioso; asiduo)
behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk
- behulpzaam adj.
- bereidwillig adj.
- gedienstig adj.
- inschikkelijk adj.
atento (alerta; vigilante)
voorzichtig; alert; waakzaam; waaks; hoede; paraat; wakend
- voorzichtig adj.
- alert adj.
- waakzaam adj.
- waaks adj.
- hoede adj.
- paraat adj.
- wakend adj.
atento (bondadoso; bonito; simpático; agradable; dispuesto a ayudar; ameno; bueno; complaciente; asiduo; amigable; amable)
vriendelijk; aardig; goedhartig; behulpzaam; zachtaardig; attent; hulpvaardig; aangenaam; plezierig; goedaardig; voorkomend
- vriendelijk adj.
- aardig adj.
- goedhartig adj.
- behulpzaam adj.
- zachtaardig adj.
- attent adj.
- hulpvaardig adj.
- aangenaam adj.
- plezierig adj.
- goedaardig adj.
- voorkomend adj.
atento (civilizado; conveniente; cultivado; cortés; culto)
ontwikkeld; geciviliseerd; beschaafd; gecultiveerd
- ontwikkeld adj.
- geciviliseerd adj.
- beschaafd adj.
- gecultiveerd adj.
atento (amable; encantador; afable; simpático)
innemend; minzaam; charmant; genegenheid opwekkend
- innemend adj.
- minzaam adj.
- charmant adj.
- genegenheid opwekkend adj.
atento (interesado; atentamente)
geïnteresseerd; aandachtig; belangstellend
- geïnteresseerd adj.
- aandachtig adj.
- belangstellend adj.
atento (atentamente; cautelosamente; agudo; cauteloso; con minuciosidad; preciso; con ojo; sagaz; con exactitud; con precisión)
nauwlettend; met een scherp oog
- nauwlettend adj.
- met een scherp oog adj.
atento (con atención; atentamente; alerta)
aandachtig; opmerkzaam; oplettend
- aandachtig adj.
- opmerkzaam adj.
- oplettend adj.
atento (cautelosamente; vigilante; prudente; con cuidado; sensato; conservador; con ojo; alerta; cuidadoso; cauteloso; juicioso; precavido; cauto; circunspecto; con prudencia; con precaución)
behoedzaam; bedachtzaam; omzichtig; bezonnen
- behoedzaam adj.
- bedachtzaam adj.
- omzichtig adj.
- bezonnen adj.
atento (servicial; obsequioso)
dienstwillig; voorkomend; gedienstig
- dienstwillig adj.
- voorkomend adj.
- gedienstig adj.

Translation Matrix for atento:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
hoede		administración; control; custodia; gerencia; gestión; supervisión; vigilancia
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
aandachtig	alerta; atentamente; atento; con atención; interesado
aangenaam	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómo está usted; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; encantado; entretenido; familiar; grato; placentero; simpático; sociable; tratable; íntimo
aardig	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; interesante; majo; mono; seductor; simpático
alert	alerta; atento; vigilante	alerto
attent	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
bedachtzaam	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante	razonable; sabihondo; sabio; sensato
behoedzaam	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
behulpzaam	afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial; simpático
belangstellend	atentamente; atento; interesado
bereidwillig	afable; amable; asiduo; atento; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial	amable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; servicial
beschaafd	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto	bien criado; bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado
bezonnen	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
charmant	afable; amable; atento; encantador; simpático	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; el más encantador; el más querido; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; hermoso; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; seductor; simpatiquísimo; simpático; tentador
dienstwillig	atento; obsequioso; servicial	complaciente; servicial; sumiso
geciviliseerd	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
gecultiveerd	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto	cultivado; edificado
gedienstig	afable; amable; asiduo; atento; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial	docil; obediente
geïnteresseerd	atentamente; atento; interesado
goedaardig	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; tolerante
goedhartig	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; blando; buenazo; clemente; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
hulpvaardig	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático
innemend	afable; amable; atento; encantador; simpático
inschikkelijk	afable; amable; asiduo; atento; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial	complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso
minzaam	afable; amable; atento; encantador; simpático
nauwlettend	agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; preciso; sagaz	con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
omzichtig	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
ontwikkeld	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto	cultivado; docto; erudito; explotado; juicioso; letrado; muy desarrollado; sabio
oplettend	alerta; atentamente; atento; con atención	alerto
opmerkzaam	alerta; atentamente; atento; con atención
paraat	alerta; atento; vigilante	listo; preparado
plezierig	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; grato; placentero; simpático; sociable; tratable
voorkomend	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; obsequioso; servicial; simpático	abiertamente; abierto; bien criado; bien educado; cortés; cortésmente; galante; galantemente
voorzichtig	alerta; atento; vigilante	con cuidado; con precisión; cuidadoso; minucioso; preciso
vriendelijk	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cordial; cortés; educado; entusiasta; indulgente; jovial; simpático
waaks	alerta; atento; vigilante
waakzaam	alerta; atento; vigilante
wakend	alerta; atento; vigilante
zachtaardig	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; blando; buenazo; clemente; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
alert		alerta
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
genegenheid opwekkend	afable; amable; atento; encantador; simpático
hoede	alerta; atento; vigilante
met een scherp oog	agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; preciso; sagaz

Palabras relacionadas con "atento":

atenta, atentas, atentos

Sinónimos de "atento":

amigable; afable; amistoso; amable; cordial; acogedor; afectuoso; cariñoso; cálido; entrañable; abierto; sociable
gentil; cortés; educado; correcto; fino; discreto; disciplinado
obsequioso; complaciente; deferente; rendido; servicial; solícito; galante
ojo avizor; alerta; vigilante; expectante; sobre aviso; interesado; avizor

Wiktionary: atento

atento

adjective

met belangstelling, met aandacht, met interesse
- aandachtig → atento
oplettend
- alert → atento
aandacht schenkend
- attent → atento

Cross Translation:

From	To	Via
• atento	→ aandachtig	↔ attentive — paying attention
• atento	→ aandachtig	↔ aufmerksam — (meist bewusst) genau wahrnehmend bzw. betrachtend
• atento	→ aandachtig; oplettend; attent	↔ attentif — Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
• atento	→ beleefd; galant; heus; hoffelijk; welgemanierd; wellevend	↔ poli — courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.
• atento	→ zorgvuldig; zorgzaam	↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général)
• atento	→ druk; levendig; kras; kwiek; opgewekt; rap; tierig; vief; wakker	↔ vigilant — Qui veille avec attention.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de atento

Eliminar anuncios

Resultados de atento en español y neerlandés

Traducciones detalladas de atento de español a neerlandés

atento:

atento adj.

atento (servicial; dispuesto a ayudar; amable; complaciente; afable; indulgente; obsequioso; asiduo)

atento (alerta; vigilante)

atento (bondadoso; bonito; simpático; agradable; dispuesto a ayudar; ameno; bueno; complaciente; asiduo; amigable; amable)

atento (civilizado; conveniente; cultivado; cortés; culto)

atento (amable; encantador; afable; simpático)

atento (interesado; atentamente)

atento (atentamente; cautelosamente; agudo; cauteloso; con minuciosidad; preciso; con ojo; sagaz; con exactitud; con precisión)

atento (con atención; atentamente; alerta)

atento (cautelosamente; vigilante; prudente; con cuidado; sensato; conservador; con ojo; alerta; cuidadoso; cauteloso; juicioso; precavido; cauto; circunspecto; con prudencia; con precaución)

atento (servicial; obsequioso)

Translation Matrix for atento:

Palabras relacionadas con "atento":

Sinónimos de "atento":

Wiktionary: atento

Traducciones relacionadas de atento