| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
afketsen
|
|
rebotar
|
|
afkeuren
|
|
desaprobar
|
|
afstemmen
|
|
ajuste; atonar; igualación; poner a tono; reglaje; regulación; regular; sincronización; sintonizar
|
|
afwijzen
|
|
rechazar; rehusar
|
|
afzeggen
|
|
anulación; cancelación; darse de baja
|
|
blijven zitten
|
|
perder el curso
|
|
doubleren
|
|
doble; doble juego; perder el curso
|
|
kelderen
|
|
hundirse; irse a pique
|
|
onderbreken
|
|
abstención; abstinencia
|
|
opgeven
|
|
solicitar
|
|
ophouden
|
|
conclusión; finalización
|
|
ricocheren
|
|
rebotar
|
|
staken
|
|
boicot; cesación; conclusión; finalización; huelga; huelga laboral; interrupción laboral; suspensión
|
|
stoppen
|
|
obturar; parada; tapar
|
|
terugwijzen
|
|
rechazar
|
|
uitscheiden
|
|
conclusión; finalización
|
|
verweren
|
|
defender; defenderse; erosión
|
|
weigeren
|
|
rechazar; rehusar
|
|
zakken
|
|
bolsas; bolsillos; bolsillos del pantalón
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
afblazen
|
anular; cancelar; suspender
|
anunciar el fin de la caza
|
|
afgelasten
|
anular; cancelar; suspender
|
anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar
|
|
afketsen
|
denegar; descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar por votación; suspender
|
|
|
afkeuren
|
declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
|
declarar incompetente; desaprobar; rechazar
|
|
afstemmen
|
declinar; denegar; descartar; desconocer; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
|
acondicionar; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; conciliar; enfocar; formar; instalar; regular; sincronizar; sintonizar
|
|
afwijzen
|
anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; desestimar; despedir; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
|
abstenerse; rechazar
|
|
afzeggen
|
anular; cancelar; suspender
|
abandonar; anular; cancelar; declarar nulo; dejar; dejar de; desdar; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desprenderse; desvincular; escamar; parar; quedar eliminado; retirarse; revertir; revocar; salir; salir de; soltar; tachar
|
|
afzien van rechtsvervolging
|
abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver
|
|
|
blijven zitten
|
repetir el curso; suspender
|
|
|
doubleren
|
repetir el curso; suspender
|
|
|
ermee uitscheiden
|
abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
|
|
|
kelderen
|
bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender
|
bajar; dar vueltas; derrumbarse; embodegar; encovar; volcar; voltear
|
|
onderbreken
|
suspender
|
cortar; hacer parar; interrumpir
|
|
opgeven
|
abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
|
abandonar; abandonar toda esperanza; apuntarse para; capitular; dejar; dejar de; desahuciar; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; devolver; entregar; entregar a; entregarse; enviar; escupir; inmolar; inscribir; mandar; ofrecer; ofrendar; parar; perder toda esperanza; quedar eliminado; registrar; remitir; rendirse; renunciar a; retirarse; retransmitir; sacrificar; salir; salir de; soltar; suscribirse a
|
|
ophouden
|
abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
|
abandonar; acabar; acabar con una; acabar de; aminorar; anudarse; cesar; completar; concluir; cortarse; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; dejar; dejar de; demorar; demorarse; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; detener; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; ganar tiempo; hacer respetar; levantar; llegar; llegar al fin; no ponerse; parar; pararse; poner fin a; poner fin a una; poner freno a; poner término a; poner término a una; quedar eliminado; realizar; retardar; retirarse; salir; salir de; soltar; sostener; terminar; ultimar; vencer
|
|
ricocheren
|
denegar; descartar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rebotar; suspender
|
|
|
schorsen
|
suspender
|
|
|
seponeren
|
abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver
|
|
|
staken
|
abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
|
declararse en huelga; estar en huelga; hacer huelga; interrumpir el trabajo; ponerse en huelga
|
|
stoppen
|
abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
|
abandonar; acabar; acabar con una; acabar de; apagar; cerrar; cerrar herméticamente; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; dejar; dejar de; desconectar; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; detener; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; enmasillar; estar inmóvil; estreñir; expirar; extinguirse; finalizar; frenar; llegar; llegar al fin; llenar con masilla; no seguir; ocultar; parar; pararse; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quedar eliminado; quedarse en su lugar; quedarse quieto; realizar; retirarse; salir; salir de; soltar; tapar; tapar huecos; taponar; terminar; ultimar; vencer; zurcir
|
|
suspenderen
|
suspender
|
|
|
terugwijzen
|
descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
|
|
|
uitscheiden
|
abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
|
desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
|
|
verdagen
|
diferir; prorrogar; suspender
|
|
|
verweren
|
descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
|
defender
|
|
verwerpen
|
declinar; denegar; descartar; desconocer; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
|
|
|
wegstemmen
|
descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
|
|
|
weigeren
|
anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender
|
negarse; plantarse; rechazar
|
|
zakken
|
bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender
|
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
verwerpen
|
|
negativo; reacio; recalcitrante; rechazando
|