Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: adormecido

Resultados de adormecido en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. adormecer:
  2. adormecerse:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de adormecido de español a neerlandés

adormecido:


Sinónimos de "adormecido":


Wiktionary: adormecido

Cross Translation:
FromToVia
• adormecido → slaperig ↔ drowsy — inclined to drowse
• adormecido → verstijfd; bewusteloos; verdoofd; verkleumd ↔ numb — without the power of sensation
• adormecido → slaperig ↔ sleepy — feeling the need for sleep

adormecer:

adormecer verbo

  1. adormecer
    in slaap doen vallen
  2. adormecer (hipnotizar)
    hypnotiseren; willoos maken

Conjugaciones de adormecer:

presente
  1. adormezco
  2. adormeces
  3. adormece
  4. adormecemos
  5. adormecéis
  6. adormecen
imperfecto
  1. adormecía
  2. adormecías
  3. adormecía
  4. adormecíamos
  5. adormecíais
  6. adormecían
indefinido
  1. adormecí
  2. adormeciste
  3. adormeció
  4. adormecimos
  5. adormecisteis
  6. adormecieron
fut. de ind.
  1. adormeceré
  2. adormecerás
  3. adormecerá
  4. adormeceremos
  5. adormeceréis
  6. adormecerán
condic.
  1. adormecería
  2. adormecerías
  3. adormecería
  4. adormeceríamos
  5. adormeceríais
  6. adormecerían
pres. de subj.
  1. que adormezca
  2. que adormezcas
  3. que adormezca
  4. que adormezcamos
  5. que adormezcáis
  6. que adormezcan
imp. de subj.
  1. que adormeciera
  2. que adormecieras
  3. que adormeciera
  4. que adormeciéramos
  5. que adormecierais
  6. que adormecieran
miscelánea
  1. ¡adormece!
  2. ¡adormeced!
  3. ¡no adormezcas!
  4. ¡no adormezcáis!
  5. adormecido
  6. adormeciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for adormecer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
hypnotiseren adormecer; hipnotizar
in slaap doen vallen adormecer
willoos maken adormecer; hipnotizar

Sinónimos de "adormecer":


Wiktionary: adormecer

adormecer
verb
  1. iemands bewustzijn verminderen of laten verliezen door blootstelling aan een bepaalde stof
Cross Translation:
FromToVia
• adormecer → in slaap wiegen; kalmeren ↔ lull — To cause to rest
• adormecer → sluimeren ↔ slumber — to be in a very light state of sleep

adormecerse:

adormecerse verbo

  1. adormecerse (dar cabezadas)
    indommelen; wegzakken; indutten; insluimeren
    • indommelen verbo (dommel in, dommelt in, dommelde in, dommelden in, ingedommeld)
    • wegzakken verbo (zak weg, zakt weg, zakte weg, zakten weg, weggezakt)
    • indutten verbo (dut in, dutte in, dutten in, ingedut)
    • insluimeren verbo (sluimer in, sluimert in, sluimerde in, sluimerden in, ingesluimerd)
  2. adormecerse (dormirse; morir; morirse; )
    overlijden; sterven
    – doodgaan 1
    • overlijden verbo (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
      • zijn vader is vorig jaar overleden1
    • sterven verbo (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
      • het konijn van Sandra is gestorven1
    doodgaan; heengaan; inslapen; ontslapen; verscheiden
    • doodgaan verbo (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
    • heengaan verbo (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • inslapen verbo (slaap in, slaapt in, sliep in, sliepen in, ingeslapen)
    • ontslapen verbo (ontslaap, ontslaapt, ontsliep, ontsliepen, ontslapen)
    • verscheiden verbo (verscheid, verscheidt, verscheidde, verscheidden, verscheiden)

Conjugaciones de adormecerse:

presente
  1. me adormezco
  2. te adormeces
  3. se adormece
  4. nos adormecemos
  5. os adormecéis
  6. se adormecen
imperfecto
  1. me adormecía
  2. te adormecías
  3. se adormecía
  4. nos adormecíamos
  5. os adormecíais
  6. se adormecían
indefinido
  1. me adormecí
  2. te adormeciste
  3. se adormeció
  4. nos adormecimos
  5. os adormecisteis
  6. se adormecieron
fut. de ind.
  1. me adormeceré
  2. te adormecerás
  3. se adormecerá
  4. nos adormeceremos
  5. os adormeceréis
  6. se adormecerán
condic.
  1. me adormecería
  2. te adormecerías
  3. se adormecería
  4. nos adormeceríamos
  5. os adormeceríais
  6. se adormecerían
pres. de subj.
  1. que me adormezca
  2. que te adormezcas
  3. que se adormezca
  4. que nos adormezcamos
  5. que os adormezcáis
  6. que se adormezcan
imp. de subj.
  1. que me adormeciera
  2. que te adormecieras
  3. que se adormeciera
  4. que nos adormeciéramos
  5. que os adormecierais
  6. que se adormecieran
miscelánea
  1. ¡adormecete!
  2. ¡adormeceos!
  3. ¡no te adormezcas!
  4. ¡no os adormezcáis!
  5. adormecido
  6. adormeciéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for adormecerse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
heengaan fallecimiento; marcha; salidas; salir
overlijden deceso; fallecimiento; muerte; óbito
verscheiden deceso; fallecimiento; muerte; óbito
wegzakken amodorrarse; hundirse
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
doodgaan abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
heengaan abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse abandonar; agotar; alejarse de; caer; cesar; correrse; dejar; desaparecer; fallecer; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; morir; morirse; partir; perecer; retirarse; salir; zarpar
indommelen adormecerse; dar cabezadas
indutten adormecerse; dar cabezadas
inslapen abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
insluimeren adormecerse; dar cabezadas
ontslapen abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
overlijden abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
sterven abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
verscheiden abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
wegzakken adormecerse; dar cabezadas abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; hundirse; irse a pique; naufragar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
verscheiden bastantes; unos cuantos; varios

Sinónimos de "adormecerse":


Wiktionary: adormecerse

adormecerse
verb
  1. in een lichte slaap vallen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0554 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos