Interglot - fastidioso: resultados en español y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

fastidioso:
- pestkop; treiteraar; sarder
- brutaal; vrijpostig; hondsbrutaal; tergend; treiterig; pesterig; stomvervelend; lastig; bezwaarlijk; met bezwaren; onaangenaam; storend; hinderlijk; lijzig; loom; log; futloos; lamlendig; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; aanmatigend
Wiktionary:
- fastidioso → ambetant, melig, vervelend
- fastidioso → ergerlijk
- fastidioso → vervelend, langdradig, melig, saai, taai, vermoeiend

Español

Traducciones detalladas de fastidioso de español a neerlandés

fastidioso:

fastidioso [el ~] sustantivo

el fastidioso (chinche)
de pestkop; de treiteraar
- pestkop [de ~ (m)] sustantivo
- treiteraar [de ~ (m)] sustantivo
el fastidioso (torturador; chinche)
sarder
- sarder [znw.] sustantivo

fastidioso adj.

fastidioso (impertinente; desfachatado; descarado; grosero; desagradable; incorrecto; desconsiderado; mal educado; con mala educación; demasiado desenvuelto)
brutaal; vrijpostig; hondsbrutaal
- brutaal adj.
- vrijpostig adj.
- hondsbrutaal adj.
fastidioso (provocador)
tergend; treiterig
- tergend adj.
- treiterig adj.
fastidioso (chinche)
pesterig
- pesterig adj.
fastidioso (pesado)
stomvervelend
- stomvervelend adj.
fastidioso (difícil; penoso; laborioso; pesado; trabajoso)
lastig; bezwaarlijk; met bezwaren
- lastig adj.
- bezwaarlijk adj.
- met bezwaren adj.
fastidioso (molesto; desagradable; incómodo)
onaangenaam; lastig; storend; hinderlijk
- onaangenaam adj.
- lastig adj.
- storend adj.
- hinderlijk adj.
fastidioso (desanimado; pesado; flojo; lento; perezoso; tardo; tedioso; abatido; apático; bochornoso)
lijzig; loom; log
- lijzig adj.
- loom adj.
- log adj.
fastidioso (pelma)
futloos; lamlendig
- futloos adj.
- lamlendig adj.
fastidioso (bruto; desmañado; palurdo; sin vergüenza; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; aturdido; tosco; insolente; arrogante; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; demasiado desenvuelto; con desenvoltura)
onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; aanmatigend
- onbeschaamd adj.
- onbeschoft adj.
- ongegeneerd adj.
- respectloos adj.
- aanmatigend adj.

Translation Matrix for fastidioso:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
pestkop	chinche; fastidioso
sarder	chinche; fastidioso; torturador
treiteraar	chinche; fastidioso
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
aanmatigend	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
bezwaarlijk	difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso
brutaal	con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado	atrevido; audaz; impertinente; osado
futloos	fastidioso; pelma	abatido; aburrido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; desganado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
hinderlijk	desagradable; fastidioso; incómodo; molesto	desagradable; enojadizo; incómodo; molesto
hondsbrutaal	con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado
lamlendig	fastidioso; pelma	abatido; abominable; aburrido; apagado; blando; bochornoso; deplorable; desanimado; desganado; flojo; fláccido; horrible; infame; laso; lánguidamente; lánguido; miserable; perezoso; sin ganas de nada
lastig	desagradable; difícil; fastidioso; incómodo; laborioso; molesto; penoso; pesado; trabajoso	aburrido; causando molesto; complicado; crítico; delicado; desagradable; difícil; difícil de contentar; duro; enojadizo; incómodo; molesto; pesado; precario
lijzig	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
log	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	burdo; desgarbado; lerdo; pesado; torpe
loom	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
onaangenaam	desagradable; fastidioso; incómodo; molesto	desagradable; enojadizo; incómodo; molesto
onbeschaamd	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
onbeschoft	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	descortés; desgarbado; desmañado; grosero; maleducado; mastuerzo
ongegeneerd	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
pesterig	chinche; fastidioso
respectloos	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
stomvervelend	fastidioso; pesado
storend	desagradable; fastidioso; incómodo; molesto	complicado; desagradable; difícil; enojadizo; incómodo; molesto
tergend	fastidioso; provocador
treiterig	fastidioso; provocador
vrijpostig	con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado	atrevido; audaz; decidido; desenvuelto; impertinente; osado
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
met bezwaren	difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso

Palabras relacionadas con "fastidioso":

fastidiosa, fastidiosas, fastidiosos

Sinónimos de "fastidioso":

cabreante; enojoso; molesto; irritante
empachoso; empalagoso; meloso; pegajoso; cargante; estomagante; molestoso
incómodo; violento; comprometido
farragoso; confuso; desordenado; pesado; engorroso
gravoso; inaguantable; insufrible
kilométrico; interminable; larguísimo; largo; inacabable; lento; duradero; tardío; tedioso
machacón; importuno; prolijo
embarazado; desagradable; amargo; disgustado; enfadoso

Wiktionary: fastidioso

fastidioso

adjective

vervelend, onprettig
- ambetant → fastidioso
lusteloos, verveeld
- melig → cargante; enojoso; fastidioso
op een hinderlijke manier onprettig
- vervelend → fastidioso

adverb

ergernis wekkend
- ergerlijk → pesado; molesto; irritante; escandaloso; fastidioso

Cross Translation:

From	To	Via
• fastidioso	→ vervelend	↔ annoying — causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
• fastidioso	→ langdradig	↔ prolix — tediously lengthy
• fastidioso	→ vervelend	↔ embêtant — (familier, fr) Qui embêter.
• fastidioso	→ melig; saai; taai; vermoeiend; vervelend	↔ ennuyeux — Qui cause de l’ennui.

Eliminar anuncios

Resultados de fastidioso en español y neerlandés

Traducciones detalladas de fastidioso de español a neerlandés

fastidioso:

fastidioso [el ~] sustantivo

el fastidioso (chinche)

el fastidioso (torturador; chinche)

fastidioso adj.

fastidioso (impertinente; desfachatado; descarado; grosero; desagradable; incorrecto; desconsiderado; mal educado; con mala educación; demasiado desenvuelto)

fastidioso (provocador)

fastidioso (chinche)

fastidioso (pesado)

fastidioso (difícil; penoso; laborioso; pesado; trabajoso)

fastidioso (molesto; desagradable; incómodo)

fastidioso (desanimado; pesado; flojo; lento; perezoso; tardo; tedioso; abatido; apático; bochornoso)

fastidioso (pelma)

Translation Matrix for fastidioso:

Palabras relacionadas con "fastidioso":

Sinónimos de "fastidioso":

Wiktionary: fastidioso