Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: fuga

Resultados de fuga en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. fuga:
  2. fugarse:
  3. Wiktionary:
Neerlandés a español:   más información...
  1. fuga:

Español

Traducciones detalladas de fuga de español a neerlandés

fuga:

fuga [la ~] sustantivo

  1. la fuga (huida; evasión; escapada; evasiones)
    de ontsnapping; de uitbraak; de ontvluchting; uitbreken
  2. la fuga (abertura; agujero; escape; )
    de lek; het lekken
    • lek [de ~ (m)] sustantivo
    • lekken [het ~] sustantivo
  3. la fuga
    de fuga
    • fuga [de ~] sustantivo
  4. la fuga
    wegvloeisel
  5. la fuga (gotera; agujero; pérdida; escape; filtración)
    de lek; de lekkage
    • lek [de ~ (m)] sustantivo
    • lekkage [de ~ (v)] sustantivo

Translation Matrix for fuga:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fuga fuga
lek abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; pérdida; vía de agua agujero; gotera
lekkage agujero; escape; filtración; fuga; gotera; pérdida
lekken abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua
ontsnapping escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
ontvluchting escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
uitbraak escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
uitbreken escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
wegvloeisel fuga
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
lekken gotear; hacer agua
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
lek pinchado; sin cerrar

Sinónimos de "fuga":


Wiktionary: fuga

fuga
noun
  1. opening waardoor een vloeistof of een gas in of uit kan
  2. het ontvluchten van bijvoorbeeld gevaar of straf
Cross Translation:
FromToVia
• fuga → ontsnappen ↔ escape — act of leaving a dangerous or unpleasant situation

fuga forma de fugarse:

fugarse verbo

  1. fugarse (largarse; marcharse; salir; )
    ervandoor gaan; zich uit de voeten maken; de plaat poetsen; hem smeren
  2. fugarse (desertar; huir)
    deserteren; het leger ontvluchten

Conjugaciones de fugarse:

presente
  1. me fugo
  2. te fugas
  3. se fuga
  4. nos fugamos
  5. os fugáis
  6. se fugan
imperfecto
  1. me fugaba
  2. te fugabas
  3. se fugaba
  4. nos fugábamos
  5. os fugabais
  6. se fugaban
indefinido
  1. me fugué
  2. te fugaste
  3. se fugó
  4. nos fugamos
  5. os fugasteis
  6. se fugaron
fut. de ind.
  1. me fugaré
  2. te fugarás
  3. se fugará
  4. nos fugaremos
  5. os fugaréis
  6. se fugarán
condic.
  1. me fugaría
  2. te fugarías
  3. se fugaría
  4. nos fugaríamos
  5. os fugaríais
  6. se fugarían
pres. de subj.
  1. que me fugue
  2. que te fugues
  3. que se fugue
  4. que nos fuguemos
  5. que os fuguéis
  6. que se fuguen
imp. de subj.
  1. que me fugara
  2. que te fugaras
  3. que se fugara
  4. que nos fugáramos
  5. que os fugarais
  6. que se fugaran
miscelánea
  1. ¡fugate!
  2. ¡fugaos!
  3. ¡no te fugues!
  4. ¡no os fuguéis!
  5. fugado
  6. fugándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fugarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
de plaat poetsen coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
deserteren desertar; fugarse; huir
ervandoor gaan coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
hem smeren coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
het leger ontvluchten desertar; fugarse; huir
zich uit de voeten maken coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego

Sinónimos de "fugarse":


Wiktionary: fugarse

Cross Translation:
FromToVia
• fugarse → wegrennen ↔ abscond — to hide (something)
• fugarse → ontsnappen ↔ escape — to get free

Traducciones relacionadas de fuga



Neerlandés

Traducciones detalladas de fuga de neerlandés a español

fuga:

fuga [de ~] sustantivo

  1. de fuga
    la fuga
    • fuga [la ~] sustantivo

Translation Matrix for fuga:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fuga fuga lek; lekkage; lekken; ontsnapping; ontvluchting; uitbraak; uitbreken; wegvloeisel

Palabras relacionadas con "fuga":

  • fugaatje, fugaatjes







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0473 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos