Interglot - "abiertamente" traducido de español a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

abiertamente:
- hoffelijk; voorkomend; attent; galant; ridderlijk; open; niet dicht; rechttoe rechtaan; openlijk; cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; oprecht; onbewimpeld; ronduit; vrij; openhartig; vrijelijk; vrijuit; gewoonweg; gladweg; contemplatief; rondborstig; eerlijk; fideel; trouwhartig
Wiktionary:
- abiertamente → openlijk, onverholen

Español

Traducciones detalladas de abiertamente de español a neerlandés

abiertamente:

abiertamente adj.

abiertamente (cortés; abierto; galante; cortésmente; galantemente)
hoffelijk; voorkomend; attent; galant; ridderlijk
- hoffelijk adj.
- voorkomend adj.
- attent adj.
- galant adj.
- ridderlijk adj.
abiertamente (abierto)
open; niet dicht
- open adj.
- niet dicht adj.
abiertamente (abierto; directamente; claro; claramente; francamente; sin reserva; con franqueza)
rechttoe rechtaan; openlijk; cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen
- rechttoe rechtaan adj.
- openlijk adj.
- cru adj.
- onomwonden adj.
- onverbloemd adj.
- onverholen adj.
abiertamente (sin rodeos; sincero; abierto; franco; claro; sin trabas; sin ambages; claramente; francamente; con franqueza; sin reserva)
oprecht; open; onomwonden; onbewimpeld; ronduit; onverholen; vrij; openhartig; vrijelijk; vrijuit
- oprecht adj.
- open adj.
- onomwonden adj.
- onbewimpeld adj.
- ronduit adv.
- onverholen adj.
- vrij adj.
- openhartig adj.
- vrijelijk adv.
- vrijuit adv.
abiertamente (rotundamente; simplemente; claramente; francamente; claro y llano)
gewoonweg; gladweg; ronduit
- gewoonweg adv.
- gladweg adv.
- ronduit adv.
abiertamente (contemplativo; contemplando; honrado; justo; auténtico)
contemplatief
- contemplatief adj.
abiertamente (honesto; fiel; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)
rondborstig; eerlijk; oprecht; fideel; trouwhartig; openhartig
- rondborstig adj.
- eerlijk adj.
- oprecht adj.
- fideel adj.
- trouwhartig adj.
- openhartig adj.

Translation Matrix for abiertamente:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
attent	abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático
contemplatief	abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo
cru	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
eerlijk	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	bueno; correcto; decente; equitativo; fiel; honesto; honrado; justo; leal; recto; sincero; íntegro
fideel	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	alegre
galant	abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
hoffelijk	abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
onbewimpeld	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero	desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
onomwonden	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero	desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
onverbloemd	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva	desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
onverholen	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero	abierto; con visir abierto; desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin disimulo; sin rodeos
open	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero	abierto; accesible; correcto; franco; honesto; honrado; sin rodeos; sincero; íntegro
openhartig	abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; íntegro	desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
openlijk	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva	francamente
oprecht	abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; íntegro	candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; franco; honesto; honrado; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero; íntegro
ridderlijk	abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
rondborstig	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	abierto; con visir abierto; sin disimulo
trouwhartig	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
voorkomend	abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien criado; bien educado; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; obsequioso; servicial; simpático
vrij	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero	blanco; desenfrenado; en libertad; libertino; libre; sin compromiso; sin misión
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
gewoonweg	abiertamente; claramente; claro y llano; francamente; rotundamente; simplemente	claro; de verdad; francamente; legítimo; porque sí; puramente; puro; realmente; sencillamente; sin más; sin razón; verdaderamente; verdadero
gladweg	abiertamente; claramente; claro y llano; francamente; rotundamente; simplemente
ronduit	abiertamente; abierto; claramente; claro; claro y llano; con franqueza; francamente; franco; rotundamente; simplemente; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero	categórico; con toda seguridad; de verdad; desnudo; directamente; francamente; indudablemente; no embellecido; puramente; puro; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin rodeos; sincero; verdaderamente
vrijelijk	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
vrijuit	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero	con indiferencia; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; inmutable; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
niet dicht	abiertamente; abierto
rechttoe rechtaan	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva

Wiktionary: abiertamente

Cross Translation:

From	To	Via
• abiertamente	→ openlijk; onverholen	↔ overtly — openly

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Traducir abiertamente de español a neerlandés

Traducciones detalladas de abiertamente de español a neerlandés

abiertamente:

abiertamente adj.

abiertamente (cortés; abierto; galante; cortésmente; galantemente)

abiertamente (abierto)

abiertamente (abierto; directamente; claro; claramente; francamente; sin reserva; con franqueza)

abiertamente (sin rodeos; sincero; abierto; franco; claro; sin trabas; sin ambages; claramente; francamente; con franqueza; sin reserva)

abiertamente (rotundamente; simplemente; claramente; francamente; claro y llano)

abiertamente (contemplativo; contemplando; honrado; justo; auténtico)

abiertamente (honesto; fiel; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)

Translation Matrix for abiertamente:

Wiktionary: abiertamente