Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Traducir abrirse

Traducir abrirse de español a neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. abrirse:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de abrirse de español a neerlandés

abrirse:

abrirse verbo

  1. abrirse (desencerrar; destornillar; desenroscar; desatornillar)
    openen; ontsluiten; opendraaien
    • openen verbo (open, opent, opende, openden, geopend)
    • ontsluiten verbo (ontsluit, ontsloot, ontsloten, ontsloten)
    • opendraaien verbo (draai open, draait open, draaide open, draaiden open, opengedraaid)
  2. abrirse
    opengaan; losgaan
    • opengaan verbo (ga open, gaat open, ging open, gingen open, opengegaan)
    • losgaan verbo (ga los, gaat los, ging los, gingen los, losgegaan)
  3. abrirse
    openvliegen
    • openvliegen verbo (vlieg open, vliegt open, vloog open, vlogen open, opengevlogen)
  4. abrirse (hacer público; abrir; descubrir; abrirse paso)
    vrijgeven; openstellen; toegankelijk maken; openen
    • vrijgeven verbo (geef vrij, geeft vrij, gaf vrij, gaven vrij, vrijgegeven)
    • openstellen verbo (stel open, stelt open, stelde open, stelden open, opengesteld)
    • openen verbo (open, opent, opende, openden, geopend)
  5. abrirse (ser adecuado; brotar; aparecer; )
    conveniëren; geschikt zijn; uitkomen; passen; deugen; passend zijn
    • conveniëren verbo (convenieer, convenieert, convenieerde, convenieerden, geconvenieerd)
    • geschikt zijn verbo (ben geschikt, bent geschikt, is geschikt, was geschikt, waren geschikt, geschikt geweest)
    • uitkomen verbo (kom uit, komt uit, kwam uit, kwamen uit, uitgekomen)
    • passen verbo (pas, past, paste, pasten, gepast)
    • deugen verbo (deug, deugt, deugde, deugden, gedeugd)
    • passend zijn verbo (ben passend, bent passend, is passend, was passend, waren passend, passend geweest)
  6. abrirse (aparecer; brotar; llegar a final de mes)
    uit ei kruipen

Conjugaciones de abrirse:

presente
  1. me abro
  2. te abres
  3. se abre
  4. nos abrimos
  5. os abrís
  6. se abren
imperfecto
  1. me abría
  2. te abrías
  3. se abría
  4. nos abríamos
  5. os abríais
  6. se abrían
indefinido
  1. me abrí
  2. te abriste
  3. se abrió
  4. nos abrimos
  5. os abristeis
  6. se abrieron
fut. de ind.
  1. me abriré
  2. te abrirás
  3. se abrirá
  4. nos abriremos
  5. os abriréis
  6. se abrirán
condic.
  1. me abriría
  2. te abrirías
  3. se abriría
  4. nos abriríamos
  5. os abriríais
  6. se abrirían
pres. de subj.
  1. que me abra
  2. que te abras
  3. que se abra
  4. que nos abramos
  5. que os abráis
  6. que se abran
imp. de subj.
  1. que me abriera
  2. que te abrieras
  3. que se abriera
  4. que nos abriéramos
  5. que os abrierais
  6. que se abrieran
miscelánea
  1. ¡abrete!
  2. ¡abrios!
  3. ¡no te abras!
  4. ¡no os abráis!
  5. abierto
  6. abriéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abrirse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ontsluiten apertura; dilatación
passen pasos; probar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
conveniëren abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente convenir; gustar
deugen abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
geschikt zijn abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
losgaan abrirse desatarse; desprenderse; soltarse
ontsluiten abrirse; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar abrir; destapar; hacer accesible; quitar el cierre
opendraaien abrirse; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar
openen abrir; abrirse; abrirse paso; desatornillar; descubrir; desencerrar; desenroscar; destornillar; hacer público abordar; abrir; agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; comenzar; construir; crecer; destapar; dilatarse; empezar; extender; hacer accesible; hacer ampliaciones; hincharse; inaugurar; iniciar; lanzar; trabar conversación
opengaan abrirse
openstellen abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público
openvliegen abrirse
passen abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente ajustar; contar; convenir; corresponder; encajar; numerar; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta; probarse; probarse una prenda de vestir; quedar bien; venir bien
passend zijn abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
toegankelijk maken abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público
uit ei kruipen abrirse; aparecer; brotar; llegar a final de mes
uitkomen abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente arreglárselas; convenir; deducirse de; derivar; derivarse de; descubrirse; desprenderse de; divulgarse; llegar a final de mes; proceder; resultar; resultar de; resultarse; salir; tener bastante para vivir
vrijgeven abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público aflojar; arriar; dejar; dejar correr; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona; liberar
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
uitkomen emitir; salir

Sinónimos de "abrirse":


Wiktionary: abrirse

abrirse
verb
  1. zich ~
  2. zich openen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de abrirse







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0542 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos