Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Traducir aviso

Traducir aviso de español a neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. aviso:
  2. avisar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de aviso de español a neerlandés

aviso:

aviso [el ~] sustantivo

  1. el aviso (anuncio; notificación; mención; )
    de aankondiging; het bericht; de melding
  2. el aviso (admonición; amonestación)
    de waarschuwing; de vermaning
  3. el aviso (notificación; noticia; publicación; comunicación; información)
    de mededeling; de boodschap; het bericht; de vermelding; de uitspraak; de opgave; gewag; de melding; de verwittiging; de tijding; de bekendmaking; het relaas
  4. el aviso (aclaración; explicación; esclarecimiento; )
    de verduidelijking; de uitleg; de opheldering; de toelichting; de verklaring; de uiteenzetting
  5. el aviso (notificación; información; comunicación)
    de informatie; de kennisgeving; de convocatie; de mededeling; de verwittiging
  6. el aviso (anuncio; informe; noticia; )
    de mededeling; de kennisgeving; de verwittiging; de convocatie
  7. el aviso (notificación; pedido; orden; )
    de kennisgeving; de aanschrijving; de aanzegging
  8. el aviso (memorándum; anuncio)
    het memorandum
  9. el aviso (decreto; acuerdo; promulgación; )
    de decreet; de afkondiging; de uitvaardiging
  10. el aviso (notificación; circular)
    informeren; aankondigen; de kennisgeving; kennisgeven; aanzeggen; konde doen
  11. el aviso
    de kennisgeving
  12. el aviso
    de herinnering

Translation Matrix for aviso:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aankondigen aviso; circular; notificación declaración; información
aankondiging anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; notificación; referencia anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación
aanschrijving aviso; circular; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento cédula de notificación
aanzeggen aviso; circular; notificación avisar; notificar
aanzegging aviso; circular; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento
afkondiging acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución anuncio; aparición; comparecencia; comunicado; declaración; informe; manifestación; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación
bekendmaking aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación anuncio; anuncio público; aparición; comparecencia; comunicado; declaración; informe; manifestación; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación
bericht anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación; referencia artículo; documento; elemento para exponer; informe; mensaje; mensuario; noticia; relación; revista mensual; revista semanal; semanario; versión
boodschap aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación adquisición; beneficio; compra; obtención; rendimiento
convocatie anuncio; aviso; comunicación; comunicado; información; informe; noticia; notificación; proclamación; publicación; revelación convocatoria; evocación; llamamiento
decreet acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución decreto
gewag aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación
herinnering aviso artículo de recuerdo; conmemoración; memoria; recuerdo; regalo de recuerdo; requerimiento; retentiva; rápel
informatie aviso; comunicación; información; notificación aclaración; dato; dilucidación; esclarecimiento; explicación; ilustración; informaciones; información; informe; orientación; transferencia de conocimientos
informeren aviso; circular; notificación información
kennisgeven aviso; circular; notificación
kennisgeving anuncio; aviso; circular; comunicación; comunicado; encargo; evocación; información; informe; mandato; noticia; notificación; orden; pedido; proclamación; publicación; requerimiento; revelación anuncio; comunicado; cédula de notificación; informe; noticia; proclamación
konde doen aviso; circular; notificación
mededeling anuncio; aviso; comunicación; comunicado; información; informe; noticia; notificación; proclamación; publicación; revelación anuncio; comunicación; comunicado; información; informe; mención; noticia; notificación; proclamación
melding anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación; referencia alerta; anuncio; atestado; comunicado; declaración; denuncia; denunciación; informe; noticia; notificación; proclamación
memorandum anuncio; aviso; memorándum
opgave aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación asunto; catálogo; conformarse con; cuestión; declaración; ejercicio; especificación; inscripción; inventario; lista; matriculación; matrícula; problema; práctica; resignarse en
opheldering aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación
relaas aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación crónica; cuento; historia; narración; relato
tijding aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación mensaje; noticia
toelichting aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación aclaración; anexo; anuncio; comentario; comunicación; empaquetadura; empaste; encierro; explicación; información; informe; mención; noticia; notificación; pedido
uiteenzetting aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
uitleg aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación aclaración; explicación; instrucción; interpretación; manual
uitspraak aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación acuerdo; afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; criterio; decisión; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; resolución; sentencia; testimonio; veredicto
uitvaardiging acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución
verduidelijking aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
verklaring aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación aclaración; acta; anuncio; atestado; comunicación; declaración; declaración de testigo; denuncia; denunciación; explicación; información; informe; interpretación; mención; noticia; notificación; testimonio
vermaning admonición; amonestación; aviso
vermelding aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación entrada
verwittiging anuncio; aviso; comunicación; comunicado; información; informe; noticia; notificación; proclamación; publicación; revelación
waarschuwing admonición; amonestación; aviso advertencia; alerta
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aankondigen anunciar; hacer publicidad; poner un anuncio
aanzeggen anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar
informeren advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; averiguar; avisar; comentar sobre; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; declarar; hablar; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; informarse; mencionar; notificar; parlar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; rendir informe; reportar; reportear
konde doen anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar

Sinónimos de "aviso":


Wiktionary: aviso

aviso
noun
  1. bericht
  2. overgebrachte korte communicatie, meestal over een recente gebeurtenis
  3. een mededeling dat er onaangename gevolgen op til zijn
Cross Translation:
FromToVia
• aviso → aankondiging ↔ advice — information or notice given
• aviso → waarschuwing ↔ caveat — a warning
• aviso → bord; markering ↔ sign — flat object bearing a message
• aviso → aanbeveling; recommandatie; boeking; inschrijving; registratie; waarschuwing ↔ recommandation — exhortation instante, conseil pressant.
• aviso → bekendmaking; bericht; kennisgeving; tijding; verwittiging; mare; informatie; inlichting; terechtwijzing ↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.

aviso forma de avisar:

avisar verbo

  1. avisar (hacer saber; decir; informar; )
    informeren; op de hoogte brengen; verwittigen; waarschuwen; van iets in kennis stellen; tippen; inlichten
    • informeren verbo (informeer, informeert, informeerde, informeerden, geïnformeerd)
    • verwittigen verbo (verwittig, verwittigt, verwittigde, verwittigden, verwittigd)
    • waarschuwen verbo (waarschuw, waarschuwt, waarschuwde, waarschuwden, gewaarschuwd)
    • van iets in kennis stellen verbo (stel van iets in kennis, stelt van iets in kennis, stelde van iets in kennis, stelden van iets in kennis, van iets in kennis gesteld)
    • tippen verbo (tip, tipt, tipte, tipten, getipt)
    • inlichten verbo (licht in, lichtte in, lichtten in, ingelicht)
  2. avisar (presentar; comunicar; mencionar; anunciar; informar de)
    aandienen
    • aandienen verbo (dien aan, dient aan, diende aan, dienden aan, aangediend)
  3. avisar (mencionar; llamar; hacer mención; )
    vermelden; noemen; erbij zeggen
    • vermelden verbo (vermeld, vermeldt, vermeldde, vermeldden, vermeld)
    • noemen verbo (noem, noemt, noemde, noemden, genoemd)
    • erbij zeggen verbo
  4. avisar (declarar; abandonar; imponer; anunciar)
    declareren; aangeven
    • declareren verbo (declareer, declareert, declareerde, declareerden, gedeclareerd)
    • aangeven verbo (geef aan, geeft aan, gaf aan, gaven aan, aangegeven)
  5. avisar (hacer venir; evocar; llamar; )
    oproepen; sommeren; ontbieden
    • oproepen verbo (roep op, roept op, riep op, riepen op, opgeroepen)
    • sommeren verbo (sommeer, sommeert, sommeerde, sommeerden, gesommeerd)
    • ontbieden verbo (ontbied, ontbiedt, ontbood, ontboden, ontboden)
  6. avisar (comunicar)
    verkondigen; mening kenbaar maken
  7. avisar (proclamar; difundir; divulgar; )
    bekendmaken; proclameren; afkondigen
    • bekendmaken verbo (maak bekend, maakt bekend, maakte bekend, maakten bekend, bekendgemaakt)
    • proclameren verbo (proclameer, proclameert, proclameerde, proclameerden, geproclameerd)
    • afkondigen verbo (kondig af, kondigt af, kondigde af, kondigden af, afgekondigd)
  8. avisar (anunciar; convocar; hacer saber; )
    aanschrijven; kennis geven; konde doen; aanzeggen
    • aanschrijven verbo (schrijf aan, schrijft aan, schreef aan, schreven aan, aangeschreven)
    • kennis geven verbo (geef kennis, geeft kennis, gaf kennis, gaven kennis, kennis gegeven)
    • konde doen verbo (doe konde, doet konde, deed konde, deden konde, konde gedaan)
    • aanzeggen verbo (zeg aan, zegt aan, zei aan, zeiden aan, aangezegd)

Conjugaciones de avisar:

presente
  1. aviso
  2. avisas
  3. avisa
  4. avisamos
  5. avisáis
  6. avisan
imperfecto
  1. avisaba
  2. avisabas
  3. avisaba
  4. avisábamos
  5. avisabais
  6. avisaban
indefinido
  1. avisé
  2. avisaste
  3. avisó
  4. avisamos
  5. avisasteis
  6. avisaron
fut. de ind.
  1. avisaré
  2. avisarás
  3. avisará
  4. avisaremos
  5. avisaréis
  6. avisarán
condic.
  1. avisaría
  2. avisarías
  3. avisaría
  4. avisaríamos
  5. avisaríais
  6. avisarían
pres. de subj.
  1. que avise
  2. que avises
  3. que avise
  4. que avisemos
  5. que aviséis
  6. que avisen
imp. de subj.
  1. que avisara
  2. que avisaras
  3. que avisara
  4. que avisáramos
  5. que avisarais
  6. que avisaran
miscelánea
  1. ¡avisa!
  2. ¡avisad!
  3. ¡no avises!
  4. ¡no aviséis!
  5. avisado
  6. avisando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

avisar [el ~] sustantivo

  1. el avisar (notificar)
    aanschrijven; aanzeggen

Translation Matrix for avisar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aangeven atestado; declaración; denuncia; denunciación
aanschrijven avisar; notificar
aanzeggen avisar; notificar aviso; circular; notificación
bekendmaken declaración; información
informeren aviso; circular; información; notificación
konde doen aviso; circular; notificación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aandienen anunciar; avisar; comunicar; informar de; mencionar; presentar
aangeven abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer alcanzar; dar; delatar; entregar; hacer entrega; localizar un sitio para bombardear; ofrecer; presentar; proporcionar; revelar; traicionar; transmitir; traspasar
aanschrijven anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar
aanzeggen anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar
afkondigen anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar anunciar; declarar; decretar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; ordenar; proclamar; promulgar; publicar
bekendmaken anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar anunciar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; publicar
declareren abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer
erbij zeggen avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar
informeren advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear advertir; averiguar; comentar sobre; comunicar; dar informes; declarar; hablar; hacer saber; informar; informar de; informarse; notificar; parlar; rendir informe; reportar
inlichten advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear dar clases; educar; enseñar; instruir
kennis geven anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar
konde doen anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar
mening kenbaar maken avisar; comunicar
noemen avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar calificar; llamar; nombrar
ontbieden anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir convocar a; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir
op de hoogte brengen advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
oproepen anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir convocar a; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir
proclameren anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar
sommeren anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir
tippen advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear mencionar de paso; ponerle visto a
van iets in kennis stellen advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
verkondigen avisar; comunicar predicar
vermelden avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar
verwittigen advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
waarschuwen advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear amonestar; criticar; declarar hereje; enviar alerta; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar

Sinónimos de "avisar":


Wiktionary: avisar

avisar
verb
  1. ~ van iemand ergens van op de hoogte brengen
  2. iemand verwittigen dat er mogelijke gevaren, problemen of gevolgen zijn
Cross Translation:
FromToVia
• avisar → inlichten ↔ apprise — to notify
• avisar → waarschuwen; verwittigen; waarnen ↔ warn — to make someone aware of impending danger
• avisar → waarschuwen; verwittigen ↔ avertir — informer quelqu’un de quelque chose.
• avisar → verwittigen ↔ aviser — Avertir par un avis
• avisar → voorkomen ↔ prévenir — (vieilli) devancer, venir avant.

Traducciones relacionadas de aviso







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1011 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos