Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Traducir chocar

Traducir chocar de español a neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. chocar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de chocar de español a neerlandés

chocar:

chocar verbo

  1. chocar (chocar contra; chocar con)
    stoten op; botsen; op elkaar stoten; aanrijden; op elkaar knallen
  2. chocar (empujar; toparse; hurgar)
    porren; stoten; een por geven
  3. chocar (brindar; tintinear; chocar los vasos; )
    rammelen; kletteren
    • rammelen verbo (rammel, rammelt, rammelde, rammelden, gerammeld)
    • kletteren verbo (kletter, klettert, kletterde, kletterden, gekletterd)
  4. chocar
    bruuskeren; onheus bejegenen
    • bruuskeren verbo (bruuskeer, bruuskeert, bruuskeerde, bruuskeerden, gebruuskeerd)
    • onheus bejegenen verbo (bejegen onheus, bejegent onheus, bejegende onheus, bejegenden onheus, onheus bejegend)
  5. chocar
    op elkaar botsen
  6. chocar
    bruuskeren
    • bruuskeren verbo (bruuskeer, bruuskeert, bruuskeerde, bruuskeerden, gebruuskeerd)
  7. chocar
    kapotrijden
    • kapotrijden verbo (rij kapot, rijdt kapot, reed kapot, reden kapot, kapot gereden)
  8. chocar (calumniar; doler; hacer daño a una persona; )
    kwaadspreken; belasteren; lasteren; smaden
    • kwaadspreken verbo (spreek kwaad, spreekt kwaad, sprak kwaad, spraken kwaad, kwaad gesproken)
    • belasteren verbo (belaster, belastert, belasterde, belasterden, belasterd)
    • lasteren verbo (laster, lastert, lasterde, lasterden, gelasterd)
    • smaden verbo (smaad, smaadt, smaadde, smaadden, gesmaad)
  9. chocar (golpear)
    ineenslaan; tegen elkaar slaan
  10. chocar (arrebatarse en cólera; sonar; brillar; )
    tinkelen; rinkelen; tingelen; klingelen
    • tinkelen verbo (tinkel, tinkelt, tinkelde, tinkelden, getinkeld)
    • rinkelen verbo (rinkel, rinkelt, rinkelde, rinkelden, gerinkeld)
    • tingelen verbo (tingel, tingelt, tingelde, tingelden, getingeld)
    • klingelen verbo (klingel, klingelt, klingelde, klingelden, geklingeld)
  11. chocar (pagar; aflojar; desembolsar)
    ophoesten; voor de dag komen met

Conjugaciones de chocar:

presente
  1. choco
  2. chocas
  3. choca
  4. chocamos
  5. chocáis
  6. chocan
imperfecto
  1. chocaba
  2. chocabas
  3. chocaba
  4. chocábamos
  5. chocabais
  6. chocaban
indefinido
  1. choqué
  2. chocaste
  3. chocó
  4. chocamos
  5. chocasteis
  6. chocaron
fut. de ind.
  1. chocaré
  2. chocarás
  3. chocará
  4. chocaremos
  5. chocaréis
  6. chocarán
condic.
  1. chocaría
  2. chocarías
  3. chocaría
  4. chocaríamos
  5. chocaríais
  6. chocarían
pres. de subj.
  1. que choque
  2. que choques
  3. que choque
  4. que choquemos
  5. que choquéis
  6. que choquen
imp. de subj.
  1. que chocara
  2. que chocaras
  3. que chocara
  4. que chocáramos
  5. que chocarais
  6. que chocaran
miscelánea
  1. ¡choca!
  2. ¡chocad!
  3. ¡no choques!
  4. ¡no choquéis!
  5. chocado
  6. chocando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for chocar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
belasteren calumniador; calumniadora; difamación
kwaadspreken calumniador
porren empujar
stoten tocones; tronchos
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aanrijden chocar; chocar con; chocar contra
belasteren afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
botsen chocar; chocar con; chocar contra
bruuskeren chocar amargar; amargar la vida; brutalizar
een por geven chocar; empujar; hurgar; toparse
ineenslaan chocar; golpear
kapotrijden chocar
kletteren brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
klingelen arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
kwaadspreken afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
lasteren afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
onheus bejegenen chocar
op elkaar botsen chocar
op elkaar knallen chocar; chocar con; chocar contra
op elkaar stoten chocar; chocar con; chocar contra
ophoesten aflojar; chocar; desembolsar; pagar
porren chocar; empujar; hurgar; toparse aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
rammelen brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar morirse de hambre; tener hambre
rinkelen arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
smaden afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar
stoten chocar; empujar; hurgar; toparse dar sacudidas; dar tumbos
stoten op chocar; chocar con; chocar contra
tegen elkaar slaan chocar; golpear
tingelen arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
tinkelen arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
voor de dag komen met aflojar; chocar; desembolsar; pagar

Sinónimos de "chocar":


Wiktionary: chocar

chocar
verb
  1. in een conflict of ruzie geraken
  2. proosten
  3. (overgankelijk) (medisch, nld) onderzoeken door bekloppen
Cross Translation:
FromToVia
• chocar → botsen ↔ collide — to impact directly, especially if violent
• chocar → neerstorten ↔ crash — to collide, fall or come down violently
• chocar → botsen ↔ aufprallen — heftig auf etwas aufschlagen
• chocar → aanstoot geven; choqueren; kwetsen ↔ choquer — donner un choc, heurter.
• chocar → aanstoot geven; choqueren; kwetsen; aanbotsen; geduwd worden; zich stoten; klappen; kloppen; slaan; opvallen; houwen; meppen ↔ heurter — entrer brusquement en contact.

Traducciones relacionadas de chocar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0756 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos