Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Traducir cosa

Traducir cosa de español a neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. cosa:
  2. coser:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de cosa de español a neerlandés

cosa:

cosa [la ~] sustantivo

  1. la cosa (operación comercial; comercio; acuerdo; caso)
    de winkel; de zaak; de winkelzaak
  2. la cosa (objeto; artículo; bien)
    het goed; het artikel; het voorwerp; het item; het ding; het object; de zaak
  3. la cosa (asunto; cuestión)
    het geval; de kwestie; de zaak; de aangelegenheid; de affaire
  4. la cosa (substancia; material; chismes)
    het materiaal; het spul; het goedje
  5. la cosa (caso; asunto)
    het geval; de kwestie; de zaak

Translation Matrix for cosa:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aangelegenheid asunto; cosa; cuestión
affaire asunto; cosa; cuestión enlace; historia amorosa; lío; relación; relación amorosa
artikel artículo; bien; cosa; objeto artículo; artículo de la ley; cláusula; estipulación; publicación
ding artículo; bien; cosa; objeto
geval asunto; caso; cosa; cuestión caso; caso problemático; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico
goed artículo; bien; cosa; objeto ropa; tejido; tela
goedje chismes; cosa; material; substancia bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos
item artículo; bien; cosa; objeto artículo; elemento; elemento de Outlook
kwestie asunto; caso; cosa; cuestión asunto; caso; conflicto; controversia; cuestión; diferencia; disputa; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; problema; tema; transacción; trato; tópico
materiaal chismes; cosa; material; substancia artículo; artículos; enseres; material básico; menesters; útiles
object artículo; bien; cosa; objeto objeto
spul chismes; cosa; material; substancia
voorwerp artículo; bien; cosa; objeto
winkel acuerdo; caso; comercio; cosa; operación comercial
winkelzaak acuerdo; caso; comercio; cosa; operación comercial
zaak acuerdo; artículo; asunto; bien; caso; comercio; cosa; cuestión; objeto; operación comercial casa de comercio; casa mercantil; comercio; empresa; empresa comercial; mercancías; negocio; operación comercial; tienda; transacción
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
goed acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo

Wiktionary: cosa

cosa
noun
  1. zaak
  2. voorwerp
Cross Translation:
FromToVia
• cosa → iets ↔ Ding — Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht nahe bezeichnen sind
• cosa → ding ↔ thing — that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept
• cosa → ding; voorwerp; waar; handelswaar; product; middel; werktuig; stuk gereedschap; instrument; inkomen; ontvangst; opbrengst; verdienste ↔ produit — résultat créatif de l’activité humaine.

cosa forma de coser:

coser verbo

  1. coser (acostarse; hacer el amor)
    vrijen; de liefde bedrijven; minnen; liefkozen; minnekozen; beminnen
    • vrijen verbo (vrij, vrijt, vrijde, vrijden, gevrijd)
    • minnen verbo (min, mint, minde, minden, gemind)
    • liefkozen verbo (liefkoos, liefkoost, liefkoosde, liefkoosden, geliefkoosd)
    • minnekozen verbo (minnekoos, minnekoost, minnekoosde, minnekoosden, geminnekoosd)
    • beminnen verbo (bemin, bemint, beminde, beminden, bemind)
  2. coser (pespuntar; pespuntear)
    naaien; stikken; doorstikken
    • naaien verbo (naai, naait, naaide, naaiden, genaaid)
    • stikken verbo (stik, stikt, stikte, stikten, gestikt)
    • doorstikken verbo (doorstik, doorstikt, doorstikte, doorstikten, doorgestikt)
  3. coser (ajustar; coser en)
    innaaien
    • innaaien verbo (naai in, naait in, naaide in, naaiden in, ingenaaid)
  4. coser (suturar)
    hechten; vastnaaien
  5. coser
    opnaaien; opstikken
    • opnaaien verbo (naai op, naait op, naaide op, naaiden op, opgenaaid)
    • opstikken verbo

Conjugaciones de coser:

presente
  1. coso
  2. coses
  3. cose
  4. cosemos
  5. coséis
  6. cosen
imperfecto
  1. cosía
  2. cosías
  3. cosía
  4. cosíamos
  5. cosíais
  6. cosían
indefinido
  1. cosí
  2. cosiste
  3. cosió
  4. cosimos
  5. cosisteis
  6. cosieron
fut. de ind.
  1. coseré
  2. coserás
  3. coserá
  4. coseremos
  5. coseréis
  6. coserán
condic.
  1. cosería
  2. coserías
  3. cosería
  4. coseríamos
  5. coseríais
  6. coserían
pres. de subj.
  1. que cosa
  2. que cosas
  3. que cosa
  4. que cosamos
  5. que cosáis
  6. que cosan
imp. de subj.
  1. que cosiera
  2. que cosieras
  3. que cosiera
  4. que cosiéramos
  5. que cosierais
  6. que cosieran
miscelánea
  1. ¡cose!
  2. ¡cosed!
  3. ¡no cosas!
  4. ¡no cosáis!
  5. cosido
  6. cosiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for coser:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beminnen acostarse; coser; hacer el amor amar; mantener; querer
de liefde bedrijven acostarse; coser; hacer el amor hacer el amor
doorstikken coser; pespuntar; pespuntear
hechten coser; suturar atar; enganchar; fijar; pegar
innaaien ajustar; coser; coser en
liefkozen acostarse; coser; hacer el amor abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente
minnekozen acostarse; coser; hacer el amor
minnen acostarse; coser; hacer el amor amar; querer
naaien coser; pespuntar; pespuntear
opnaaien coser
opstikken coser
stikken coser; pespuntar; pespuntear
vastnaaien coser; suturar
vrijen acostarse; coser; hacer el amor contacto sexual

Sinónimos de "coser":


Wiktionary: coser

coser
verb
  1. door naaien vastmaken
  2. naaldwerk verrichten
Cross Translation:
FromToVia
• coser → naaien ↔ nähen — (transitiv): Textilteile mit einem Faden verbinden
• coser → naaien ↔ sew — (transitive) use a needle
• coser → naaien ↔ sew — (intransitive) use a needle
• coser → stikken; naaien ↔ coudre — assembler deux ou plusieurs objets avec un fil passé dans une aiguille ou un autre instrument semblable.

Traducciones relacionadas de cosa







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0819 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos