Interglot - "cuestiones" traducido de español a neerlandés

Español

Traducciones detalladas de cuestiones de español a neerlandés

cuestiones:

cuestiones [la ~] sustantivo

la cuestiones (asuntos)
de zaken; de aangelegenheden; de affaires
- zaken [de ~] sustantivo, plural
- aangelegenheden [de ~] sustantivo, plural
- affaires [de ~] sustantivo, plural
la cuestiones (asuntos)
de bezigheden
- bezigheden [de ~] sustantivo, plural

Translation Matrix for cuestiones:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
aangelegenheden	asuntos; cuestiones
affaires	asuntos; cuestiones
bezigheden	asuntos; cuestiones
zaken	asuntos; cuestiones	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos

Palabras relacionadas con "cuestiones":

cuestión

cuestionar:

cuestionar verbo

cuestionar (impugnar; atacar)
betwisten; aanvechten; bestrijden
- betwisten verbo (betwist, betwistte, betwistten, betwist)
- aanvechten verbo (vecht aan, vocht aan, vochten aan, aangevochten)
- bestrijden verbo (bestrijd, bestrijdt, bestreed, bestreden, bestreden)

Conjugaciones de cuestionar:

presente

cuestiono
cuestionas
cuestiona
cuestionamos
cuestionáis
cuestionan

imperfecto

cuestionaba
cuestionabas
cuestionaba
cuestionábamos
cuestionabais
cuestionaban

indefinido

cuestioné
cuestionaste
cuestionó
cuestionamos
cuestionasteis
cuestionaron

fut. de ind.

cuestionaré
cuestionarás
cuestionará
cuestionaremos
cuestionaréis
cuestionarán

condic.

cuestionaría
cuestionarías
cuestionaría
cuestionaríamos
cuestionaríais
cuestionarían

pres. de subj.

que cuestione
que cuestiones
que cuestione
que cuestionemos
que cuestionéis
que cuestionen

imp. de subj.

que cuestionara
que cuestionaras
que cuestionara
que cuestionáramos
que cuestionarais
que cuestionaran

miscelánea

¡cuestiona!
¡cuestionad!
¡no cuestiones!
¡no cuestionéis!
cuestionado
cuestionando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cuestionar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
aanvechten	cuestionar; impugnar
bestrijden	cuestionar; impugnar
betwisten	cuestionar; impugnar
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aanvechten	atacar; cuestionar; impugnar
bestrijden	atacar; cuestionar; impugnar	batirse; combatir; luchar; luchar contra; pelear; pelearse
betwisten	atacar; cuestionar; impugnar

Wiktionary: cuestionar

cuestionar

verb

iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen
- betwisten → cuestionar; disputar; discutir; impugnar

Cross Translation:

From	To	Via
• cuestionar	→ in vraag stellen; betwijfelen	↔ query — question
• cuestionar	→ ondervragen	↔ question — ask questions of
• cuestionar	→ in vraag stellen	↔ question — raise doubts about

cuestión:

cuestión [la ~] sustantivo

la cuestión (interpelación; pregunta; solicitud; petición; ruego; instancia)
de interpellatie; de vraag
- interpellatie [de ~ (v)] sustantivo
- vraag [de ~] sustantivo
la cuestión (asunto; cosa)
het geval; de kwestie; de zaak; de aangelegenheid; de affaire
- geval [het ~] sustantivo
- kwestie [de ~ (v)] sustantivo
- zaak [de ~] sustantivo
- aangelegenheid [de ~ (v)] sustantivo
- affaire [de ~] sustantivo
la cuestión (problema; asunto)
het vraagstuk; de opgave; de opgaaf; de kwestie; de zwaarte; het probleem
- vraagstuk [het ~] sustantivo
- opgave [de ~] sustantivo
- opgaaf [de ~] sustantivo
- kwestie [de ~ (v)] sustantivo
- zwaarte [de ~ (v)] sustantivo
- probleem [het ~] sustantivo
la cuestión (problema; asunto; tópico)
de kwesties; de problematiek; de problemen
- kwesties [de ~] sustantivo, plural
- problematiek [de ~ (v)] sustantivo
- problemen [de ~] sustantivo, plural
la cuestión (acto; suceso; hecho; incidente; trato; objeto de discusión; negocio; transacción; tópico; disputa; materia de discusión)
de gebeurtenis; het voorval; het incident; het feit
- gebeurtenis [de ~ (v)] sustantivo
- voorval [het ~] sustantivo
- incident [het ~] sustantivo
- feit [het ~] sustantivo
la cuestión (asunto económico; asuntos económicos)
de geldzaak; financiële kwestie
- geldzaak [de ~] sustantivo
- financiële kwestie [znw.] sustantivo
la cuestión (problema; asunto; tópico; objeto de discusión; disputa; materia de discusión)
de kwestie; het vraagstuk; het probleem
- kwestie [de ~ (v)] sustantivo
- vraagstuk [het ~] sustantivo
- probleem [het ~] sustantivo

Translation Matrix for cuestión:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
aangelegenheid	asunto; cosa; cuestión
affaire	asunto; cosa; cuestión	enlace; historia amorosa; lío; relación; relación amorosa
feit	acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico	dato; hecho
financiële kwestie	asunto económico; asuntos económicos; cuestión
gebeurtenis	acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico	acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; evento de programa; hecho
geldzaak	asunto económico; asuntos económicos; cuestión
geval	asunto; cosa; cuestión	asunto; caso; caso problemático; cosa; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico
incident	acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico	acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso
interpellatie	cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud
kwestie	asunto; cosa; cuestión; disputa; materia de discusión; objeto de discusión; problema; tópico	asunto; caso; conflicto; controversia; cosa; diferencia; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; tema; transacción; trato; tópico
kwesties	asunto; cuestión; problema; tópico
opgaaf	asunto; cuestión; problema	catálogo; especificación; inventario; lista
opgave	asunto; cuestión; problema	aviso; catálogo; comunicación; conformarse con; declaración; ejercicio; especificación; información; inscripción; inventario; lista; matriculación; matrícula; noticia; notificación; práctica; publicación; resignarse en
probleem	asunto; cuestión; disputa; materia de discusión; objeto de discusión; problema; tópico	acertijo; aprieto; complicaciones; complicación; dificultad; dificultades; disgustos; enigma; lío; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas; puzzle; rompecabezas
problematiek	asunto; cuestión; problema; tópico
problemen	asunto; cuestión; problema; tópico	dificultades; líos; miseria; molestias; problemas
voorval	acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
vraag	cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud	demanda; deseo; exigencia; petición; pregunta; ruego; súplica
vraagstuk	asunto; cuestión; disputa; materia de discusión; objeto de discusión; problema; tópico
zaak	asunto; cosa; cuestión	acuerdo; artículo; asunto; bien; casa de comercio; casa mercantil; caso; comercio; cosa; empresa; empresa comercial; mercancías; negocio; objeto; operación comercial; tienda; transacción
zwaarte	asunto; cuestión; problema	gravedad; pesadez; peso

Palabras relacionadas con "cuestión":

cuestiones

Wiktionary: cuestión

cuestión

noun

zaak, geschil, probleem
- kwestie → cuestión; problema
een verzoek om inlichting
- vraag → pregunta; cuestión; consulta; petición; solicitación; solicitud

Cross Translation:

From	To	Via
• cuestión	→ valstrik; struikelblok	↔ catch — a hidden difficulty, especially in a deal or negotiation (jump)
• cuestión	→ vraag	↔ question — sentence which asks for information
• cuestión	→ thema; kwestie	↔ question — topic under discussion
• cuestión	→ twijfel	↔ question — doubt or challenge about the truth
• cuestión	→ motie	↔ question — formal proposal to a meeting as a topic for discussion and vote
• cuestión	→ vraagstuk	↔ Frage — Angelegenheit, Diskussionspunkt, Problem
• cuestión	→ kwestie; vraag	↔ question — interrogation, demande que l’on faire pour s’informer de quelque chose.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de cuestiones

cuestiones profanas

Traducir cuestiones de español a neerlandés