Interglot - "cuidadoso" traducido de español a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

cuidadoso:
- zorgvuldig; voorzichtig; grondig; met zorg; gedetailleerd; nauwkeurig; precies; minutieus; secuur; accuraat; nauwgezet; stipt; net; nauwlettend; consciëntieus; gewetensvol; scrupuleus; kommervol; vol zorgen; behoedzaam; bedachtzaam; omzichtig; bezonnen
Wiktionary:
- cuidadoso → voorzichtig
- cuidadoso → zorgvuldig
- cuidadoso → voorzichtig, behoedzaam, omzichtig, prudent, doortastend, grondig, zorgvuldig, bekommerd, bezorgd, ongerust, zorgelijk, bang, beducht, druk, gejaagd, onrustig, rusteloos, woelig, zorgzaam

Español

Traducciones detalladas de cuidadoso de español a neerlandés

cuidadoso:

cuidadoso adj.

cuidadoso (con cuidado; preciso; minucioso; con precisión)
zorgvuldig; voorzichtig
- zorgvuldig adj.
- voorzichtig adj.
cuidadoso (concienzudo; minucioso; meticuloso; diligente)
zorgvuldig; grondig
- zorgvuldig adj.
- grondig adj.
cuidadoso (con cuidado; concienzudo)
zorgvuldig; met zorg
- zorgvuldig adj.
- met zorg adj.
cuidadoso (concienzudo; exacto; meticuloso; con exactitud; minucioso; con precisión; con delicadeza; escrupuloso; con mucho cuidado; con cuidado; con minuciosidad)
gedetailleerd; nauwkeurig; precies; minutieus; secuur; zorgvuldig; accuraat; nauwgezet
- gedetailleerd adj.
- nauwkeurig adj.
- precies adj.
- minutieus adj.
- secuur adj.
- zorgvuldig adj.
- accuraat adj.
- nauwgezet adj.
cuidadoso (con mucho cuidado; puntual; preciso; meticuloso; con exactitud; exacto; concienzudo; con precisión; minucioso; escrupuloso)
accuraat; zorgvuldig; precies; secuur; stipt; net
- accuraat adj.
- zorgvuldig adj.
- precies adj.
- secuur adj.
- stipt adj.
- net adj.
cuidadoso (con exactitud; detallado; puntual; preciso; exactamente; con precisión; puntualmente; estricto; exacto; minucioso; con mucho cuidado)
accuraat; nauwkeurig; secuur; precies; nauwgezet; nauwlettend
- accuraat adj.
- nauwkeurig adj.
- secuur adj.
- precies adj.
- nauwgezet adj.
- nauwlettend adj.
cuidadoso (con mucho cuidado; cauteloso; diligente; con exactitud; con precisión)
consciëntieus; gewetensvol; met zorg; scrupuleus
- consciëntieus adj.
- gewetensvol adj.
- met zorg adj.
- scrupuleus adj.
cuidadoso (preocupado)
kommervol; vol zorgen
- kommervol adj.
- vol zorgen adj.
cuidadoso (cautelosamente; vigilante; atento; prudente; con cuidado; sensato; conservador; con ojo; alerta; cauteloso; juicioso; precavido; cauto; circunspecto; con prudencia; con precaución)
behoedzaam; bedachtzaam; omzichtig; bezonnen
- behoedzaam adj.
- bedachtzaam adj.
- omzichtig adj.
- bezonnen adj.

Translation Matrix for cuidadoso:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
net		cadena; red; telaraña
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
accuraat	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
bedachtzaam	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante	razonable; sabihondo; sabio; sensato
behoedzaam	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
bezonnen	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
consciëntieus	cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; diligente
gedetailleerd	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
gewetensvol	cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; diligente
grondig	concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso	a fondo; detenidamente; hondo; no superficial; profundo; total; totalmente
kommervol	cuidadoso; preocupado	lleno de preocupaciones
minutieus	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
nauwgezet	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente	ajustado; concienzudo; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; puntual
nauwkeurig	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente	ajustado; concienzudo; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; puntual
nauwlettend	con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente	agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; escrupuloso; meticuloso; preciso; sagaz
net	con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual	casto; claro; cuidado; exacto; hace poco tiempo; honesto; inmaculado; justamente; justo; limpio; precisamente; pulcro; puro; púdico; recien; recientemente
omzichtig	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
precies	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente	acertado; ajustado; bien; bueno; calculador; con exactitud; con precisión; correcto; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; inclemente; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sutilísimo
scrupuleus	cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; diligente
secuur	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
stipt	con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual	a buena hora; a la hora; a tiempo; ajustado; con tiempo; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; puntual; puntualmente; riguroso
voorzichtig	con cuidado; con precisión; cuidadoso; minucioso; preciso	alerta; atento; vigilante
zorgvuldig	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; diligente; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual	con mucho cuidado; concienzudo; escrupuloso; limpio; meticuloso; minucioso; puntual
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
met zorg	cauteloso; con cuidado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; diligente
vol zorgen	cuidadoso; preocupado

Palabras relacionadas con "cuidadoso":

cuidadosa, cuidadosas, cuidadosos

Sinónimos de "cuidadoso":

escrupuloso; esmerado; preciso; pulcro; minucioso; concienzudo; celoso
lamido; atildado; relamido; limpio; pulido; acicalado
maternal; cariñoso

Wiktionary: cuidadoso

cuidadoso

adjective

op een oplettende manier
- voorzichtig → prudente; cauteloso; cuidadoso

adverb

met zorg voor alle details
- zorgvuldig → cuidadoso; detenidamente

Cross Translation:

From	To	Via
• cuidadoso	→ voorzichtig; behoedzaam; omzichtig; prudent	↔ careful — cautious
• cuidadoso	→ doortastend; grondig; zorgvuldig	↔ careful — meticulous
• cuidadoso	→ zorgvuldig	↔ sorgfältig — mit Sorgfalt
• cuidadoso	→ bekommerd; bezorgd; ongerust; zorgelijk; bang; beducht; druk; gejaagd; onrustig; rusteloos; woelig	↔ inquiet — Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.
• cuidadoso	→ zorgvuldig; zorgzaam	↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général)

Eliminar anuncios

Traducir cuidadoso de español a neerlandés

Traducciones detalladas de cuidadoso de español a neerlandés

cuidadoso:

cuidadoso adj.

cuidadoso (con cuidado; preciso; minucioso; con precisión)

cuidadoso (concienzudo; minucioso; meticuloso; diligente)

cuidadoso (con cuidado; concienzudo)

cuidadoso (concienzudo; exacto; meticuloso; con exactitud; minucioso; con precisión; con delicadeza; escrupuloso; con mucho cuidado; con cuidado; con minuciosidad)

cuidadoso (con mucho cuidado; puntual; preciso; meticuloso; con exactitud; exacto; concienzudo; con precisión; minucioso; escrupuloso)

cuidadoso (con exactitud; detallado; puntual; preciso; exactamente; con precisión; puntualmente; estricto; exacto; minucioso; con mucho cuidado)

cuidadoso (con mucho cuidado; cauteloso; diligente; con exactitud; con precisión)

cuidadoso (preocupado)

cuidadoso (cautelosamente; vigilante; atento; prudente; con cuidado; sensato; conservador; con ojo; alerta; cauteloso; juicioso; precavido; cauto; circunspecto; con prudencia; con precaución)

Translation Matrix for cuidadoso:

Palabras relacionadas con "cuidadoso":

Sinónimos de "cuidadoso":

Wiktionary: cuidadoso