Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Traducir cura

Traducir cura de español a neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. cura:
  2. curarse:
  3. curar:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de cura de español a neerlandés

cura:

cura [el ~] sustantivo

  1. el cura (pastor; clérigo; párroco; eclesiástico; guía espiritual)
    de herder
    • herder [de ~ (m)] sustantivo
  2. el cura (monje; padre; fraile)
    de monnik; de frater; de broeder; de kloosterling
  3. el cura (párroco; pastor)
    de pastor; de predikant
  4. el cura (orador; predicador; pastor; )
    de verkondiger
  5. el cura (curador de almas; guía espiritual; pastor; )
    de zielzorger

Translation Matrix for cura:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
broeder cura; fraile; monje; padre auxiliar de clínica; camillero; cofrade; eclesiástico; enfermero; guía espiritual; hermano; hermano lego; pastor
frater cura; fraile; monje; padre fraile; hermano; religioso
herder clérigo; cura; eclesiástico; guía espiritual; pastor; párroco pastor
kloosterling cura; fraile; monje; padre
monnik cura; fraile; monje; padre
pastor cura; pastor; párroco
predikant cura; pastor; párroco capellán; pastor; pastor protestante
verkondiger cura; orador; pastor; pastor protestante; precursor; predecesor; predicador; párroco
zielzorger clérigo; cura; curador de almas; eclesiástico; guía espiritual; pastor; párroco

Sinónimos de "cura":


Wiktionary: cura

cura
noun
  1. een verbeterde toestand
  2. sanering
  3. een behandeling ter genezing van een ziekte of een ongezonde situatie (zoals een verslaving)
Cross Translation:
FromToVia
• cura → avocado ↔ avocado — fruit
• cura → remedie ↔ cure — a method, device or medication that restores good health
• cura → priester; pastoor ↔ priest — clergyman
• cura → priester ↔ Priester — Religionsgeschichte: Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer
• cura → abt; abbé; geestelijke; pastoor; pastor; zielszorger; zielverzorger; priester; weleerwaarde ↔ abbé — À trier
• cura → geestelijke; pastoor; pastor; zielszorger; zielverzorger; priester ↔ curé — prêtre de l'église catholique romaine pourvoir d’une cure.
• cura → genezing ↔ guérison — action de guérir.
• cura → priester ↔ prêtre — ecclésiastique

cura forma de curarse:

curarse verbo

  1. curarse (curar; sanar; restablecerse; reponerse; ponerse bueno)
    genezen; cureren
    • genezen verbo (genees, geneest, genas, genazen, genezen)
    • cureren verbo (cureer, cureert, cureerde, cureerden, gecureerd)
  2. curarse (restablecerse; sanar; ponerse bueno; )
    gezond maken
    • gezond maken verbo (maak gezond, maakt gezond, maakte gezond, maakten gezond, gezond gemaakt)
  3. curarse (mejorarse; mejorar; recuperarse; )
    beteren; leven beteren

Conjugaciones de curarse:

presente
  1. me curo
  2. te curas
  3. se cura
  4. nos curamos
  5. os curáis
  6. se curan
imperfecto
  1. me curaba
  2. te curabas
  3. se curaba
  4. nos curábamos
  5. os curabais
  6. se curaban
indefinido
  1. me curé
  2. te curaste
  3. se curó
  4. nos curamos
  5. os curasteis
  6. se curaron
fut. de ind.
  1. me curaré
  2. te curarás
  3. se curará
  4. nos curaremos
  5. os curaréis
  6. se curarán
condic.
  1. me curaría
  2. te curarías
  3. se curaría
  4. nos curaríamos
  5. os curaríais
  6. se curarían
pres. de subj.
  1. que me cure
  2. que te cures
  3. que se cure
  4. que nos curemos
  5. que os curéis
  6. que se curen
imp. de subj.
  1. que me curara
  2. que te curaras
  3. que se curara
  4. que nos curáramos
  5. que os curarais
  6. que se curaran
miscelánea
  1. ¡curate!
  2. ¡curaos!
  3. ¡no te cures!
  4. ¡no os curéis!
  5. curado
  6. curándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for curarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beteren curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse corregir; mejorar; perfeccionar; ponerse bueno; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse
cureren curar; curarse; ponerse bueno; reponerse; restablecerse; sanar
genezen curar; curarse; ponerse bueno; reponerse; restablecerse; sanar ponerse bueno; reponerse; restablecerse
gezond maken cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; restablecerse; sanar; sanear
leven beteren curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
genezen recuperado

cura forma de curar:

curar verbo

  1. curar (curarse; sanar; restablecerse; reponerse; ponerse bueno)
    genezen; cureren
    • genezen verbo (genees, geneest, genas, genazen, genezen)
    • cureren verbo (cureer, cureert, cureerde, cureerden, gecureerd)
  2. curar (curarse; restablecerse; sanar; )
    gezond maken
    • gezond maken verbo (maak gezond, maakt gezond, maakte gezond, maakten gezond, gezond gemaakt)

Conjugaciones de curar:

presente
  1. curo
  2. curas
  3. cura
  4. curamos
  5. curáis
  6. curan
imperfecto
  1. curaba
  2. curabas
  3. curaba
  4. curábamos
  5. curabais
  6. curaban
indefinido
  1. curé
  2. curaste
  3. curó
  4. curamos
  5. curasteis
  6. curaron
fut. de ind.
  1. curaré
  2. curarás
  3. curará
  4. curaremos
  5. curaréis
  6. curarán
condic.
  1. curaría
  2. curarías
  3. curaría
  4. curaríamos
  5. curaríais
  6. curarían
pres. de subj.
  1. que cure
  2. que cures
  3. que cure
  4. que curemos
  5. que curéis
  6. que curen
imp. de subj.
  1. que curara
  2. que curaras
  3. que curara
  4. que curáramos
  5. que curarais
  6. que curaran
miscelánea
  1. ¡cura!
  2. ¡curad!
  3. ¡no cures!
  4. ¡no curéis!
  5. curado
  6. curando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for curar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cureren curar; curarse; ponerse bueno; reponerse; restablecerse; sanar
genezen curar; curarse; ponerse bueno; reponerse; restablecerse; sanar ponerse bueno; reponerse; restablecerse
gezond maken cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; restablecerse; sanar; sanear
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
genezen recuperado

Sinónimos de "curar":


Wiktionary: curar

curar
verb
  1. (overgankelijk) genezen
  2. (ergatief)gezond worden, herstellen van ziekte of verwonding
Cross Translation:
FromToVia
• curar → bleken ↔ bleach — to treat with bleach
• curar → genezen ↔ cure — to restore to health
• curar → beter maken; helen; genezen ↔ heal — make better
• curar → genezen ↔ assainir — rendre sain.
• curar → genezen; helen; behandelen; cureren ↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• curar → beter worden; genezen; helen; behandelen; cureren ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• curar → behartigen; verzorgen; behandelen; cureren; verplegen; zorgen ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.

Traducciones relacionadas de cura







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0703 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos