| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
daadwerkelijk
|
a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
|
de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
|
|
logisch
|
claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
|
convincente; fundado; legítimo; lógico; plausible; racional; válido
|
|
natuurlijk
|
claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
|
con naturalidad; fácil; ingenuo; innato; inocente; llano; modesto; natural; por naturaleza; sencillo; simple
|
|
vanzelfsprekend
|
claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
|
automático; evidente; natural; obvio
|
|
zeker
|
claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
|
absoluto; categórico; ciertamente; cierto; claro que sí; con toda seguridad; efectivamente; en efecto; firme; incondicional; indudable; indudablemente; realmente; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin reservas; verdaderamente
|
| Adverb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
allicht
|
claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
|
|
|
bijgevolg
|
claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
|
así; conque; consiguientemente; en consecuencia; por consiguiente; por eso; por lo tanto; por tanto
|
|
desalniettemin
|
a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo
|
|
|
evengoed
|
a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo
|
|
|
metterdaad
|
a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
|
auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero
|
|
sowieso
|
de toda manera; de todas formas; de todos modos
|
|
|
toch
|
a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo
|
a pesar de ello; con todo; sin embargo
|
|
uiteraard
|
claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
|
|
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
'tuurlijk
|
claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
|
|
|
niettegenstaande
|
|
no obstante
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
desondanks
|
a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo
|
a pesar de ello; con todo; sin embargo
|
|
dus
|
claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
|
así; conque; consiguientemente; en consecuencia; por consiguiente; por eso; por lo tanto; por tanto
|
|
immers
|
a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
|
|
|
niettegenstaande
|
a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo
|
|
|
onontkomelijk
|
claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
|
|
|
zonder twijfel
|
claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
|
|