Interglot - "derrota" traducido de español a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

derrota:
- verlies; het verliezen; ondergang; debacle; tenondergang; teloorgang; val; mislukking; echec; flop; afgang; fiasco; misser; ineenstorting; ineenzakking; instorting; nederlaag; overwonnen-worden
derrotar:
- inmaken; inblikken; in blik conserveren
Wiktionary:
- derrota → nederlaag
- derrota → nederlaag, verlies, verliezen
- derrotar → verslaan
- derrotar → overwinnen, verslaan, overmeesteren, slaan

Español

Traducciones detalladas de derrota de español a neerlandés

derrota:

derrota [la ~] sustantivo

la derrota (pérdida; caída)
het verlies; het verliezen
- verlies [het ~] sustantivo
- het verliezen [znw.] sustantivo
la derrota (pérdida; perdición; ruina)
de ondergang; de debacle; tenondergang; de teloorgang; de val
- ondergang [de ~ (m)] sustantivo
- debacle [de ~] sustantivo
- tenondergang [znw.] sustantivo
- teloorgang [de ~ (m)] sustantivo
- val [de ~ (m)] sustantivo
la derrota (fracaso; fallo; fiasco; pérdida; descalabro; chasco; malogro; desacierto; debacle)
de mislukking; het echec; de flop; de afgang; het fiasco; de misser
- mislukking [de ~ (v)] sustantivo
- echec [het ~] sustantivo
- flop [de ~ (m)] sustantivo
- afgang [de ~ (m)] sustantivo
- fiasco [het ~] sustantivo
- misser [de ~ (m)] sustantivo
la derrota (desastre; desplome; ruina; derrumbe; colapso; derrumbamiento)
de debacle; de ineenstorting; ineenzakking; de instorting
- debacle [de ~] sustantivo
- ineenstorting [de ~ (v)] sustantivo
- ineenzakking [znw.] sustantivo
- instorting [de ~ (v)] sustantivo
la derrota (pérdida)
de nederlaag; overwonnen-worden; het verlies
- nederlaag [de ~] sustantivo
- overwonnen-worden [znw.] sustantivo
- verlies [het ~] sustantivo

Translation Matrix for derrota:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
afgang	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	arcén; chasco; cuesta; declive; grada; inclinación; pendiente; rampa; talud; terraplén; vertiente
debacle	colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; perdición; pérdida; ruina
echec	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
fiasco	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
flop	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
het verliezen	caída; derrota; pérdida
ineenstorting	colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina
ineenzakking	colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina
instorting	colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina	caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento
mislukking	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
misser	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	debacle; equivocación; error; fallo; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo
nederlaag	derrota; pérdida
ondergang	derrota; perdición; pérdida; ruina
overwonnen-worden	derrota; pérdida
teloorgang	derrota; perdición; pérdida; ruina
tenondergang	derrota; perdición; pérdida; ruina
val	derrota; perdición; pérdida; ruina	aterrizaje; baja; bajada; descenso; disminución; emboscada
verlies	caída; derrota; pérdida	avería; contra; daño; desventaja; detrimento; inconveniente

Sinónimos de "derrota":

viento; rumbo; singladura

Wiktionary: derrota

derrota

noun

het verlies van een strijd
- nederlaag → derrota

Cross Translation:

From	To	Via
• derrota	→ nederlaag	↔ defeat — the act of defeating or being defeated
• derrota	→ verlies; verliezen; nederlaag	↔ loss — instance of losing
• derrota	→ nederlaag	↔ Niederlage — das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne
• derrota	→ nederlaag	↔ défaite — Déroute

derrota forma de derrotar:

derrotar verbo

derrotar (conservar; adobar; conservar en adobo; enlatar; poner en adobo)
inmaken; inblikken; in blik conserveren
- inmaken verbo (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)
- inblikken verbo (blik in, blikt in, blikte in, blikten in, ingeblikt)
- in blik conserveren verbo

Conjugaciones de derrotar:

presente

derroto
derrotas
derrota
derrotamos
derrotáis
derrotan

imperfecto

derrotaba
derrotabas
derrotaba
derrotábamos
derrotabais
derrotaban

indefinido

derroté
derrotaste
derrotó
derrotamos
derrotasteis
derrotaron

fut. de ind.

derrotaré
derrotarás
derrotará
derrotaremos
derrotaréis
derrotarán

condic.

derrotaría
derrotarías
derrotaría
derrotaríamos
derrotaríais
derrotarían

pres. de subj.

que derrote
que derrotes
que derrote
que derrotemos
que derrotéis
que derroten

imp. de subj.

que derrotara
que derrotaras
que derrotara
que derrotáramos
que derrotarais
que derrotaran

miscelánea

¡derrota!
¡derrotad!
¡no derrotes!
¡no derrotéis!
derrotado
derrotando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for derrotar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
in blik conserveren	adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; poner en adobo
inblikken	adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; poner en adobo
inmaken	adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; poner en adobo	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; escabechar; esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos; poner en salmuera; salar; salarse; superar mucho

Sinónimos de "derrotar":

avasallar; vencer; hundir
batir; arrollar; arrasar; destruir; deshacer; ganar; destrozar; humillar
golear; apabullar
noquear; derribar; dejar K.O.; dejar fuera de combate; mandar a la lona

Wiktionary: derrotar

derrotar

verb

een definitieve overwinning boeken op een tegenstander
- verslaan → vencer; batir; derrotar