Resumen
Español a neerlandés: más información...
-
desagradable:
- jammer; helaas; spijtig; jammer genoeg; sneu; onvriendelijk; onverdraagzaam; onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onwelwillend; ernstig; van bedenkelijke aard; erg; kwalijk; onvoldoende; ontoereikend; teleurstellend; onbevredigend; betreurenswaardig; jammerlijk; gemeen; achterbaks; sluw; geraffineerd; uitgekookt; geslepen; snood; slinks; stiekem; leep; gewiekst; geniepig; listig; doortrapt; gehaaid; gluiperig; onaangenaam; hinderlijk; onplezierig; storend; lastig; onverkwikkelijk; ongelegen; naar; ellendig; beroerd; akelig; onheus; ongezellig; onbehaaglijk; ondankbaar; onsympathiek; verlegen; timide; schuchter; bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig; gegeneerd; in het geniep; somber; naargeestig; onprettig; brutaal; vrijpostig; hondsbrutaal; koud en vochtig; kil; wrangig; onwennig; deerlijk; walgelijk; onsmakelijk; onappetijtelijk
-
Wiktionary:
- desagradable → naar
- desagradable → onuitstaanbaar, vervelend, weerzinwekkend, onaangenaam, onvriendelijk
Español
Traducciones detalladas de desagradable de español a neerlandés
desagradable:
-
desagradable (que lastíma; desolado; triste; apenado; sombrío; lleno de dolor; afligido; tétrico; preocupado; trágico; entristecido)
jammer; helaas; spijtig; jammer genoeg; sneu-
jammer adj.
-
helaas adv.
-
spijtig adj.
-
jammer genoeg adj.
-
sneu adj.
-
-
desagradable (desatento; antipático; desconsiderado; poco amable; poco cálido; feo; molesto; malo; incorrecto; con descortesía)
onvriendelijk; onverdraagzaam; onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onwelwillend-
onvriendelijk adj.
-
onverdraagzaam adj.
-
onaardig adj.
-
onhartelijk adj.
-
onhebbelijk adj.
-
onwelwillend adj.
-
-
desagradable (grave; deplorable; malo; serio)
-
desagradable (insatisfactorio; lástima; insuficiente; deplorable; desgraciado; no satisfactorio)
onvoldoende; ontoereikend; teleurstellend; spijtig; onbevredigend; betreurenswaardig; jammerlijk; jammer; sneu-
onvoldoende adj.
-
ontoereikend adj.
-
teleurstellend adj.
-
spijtig adj.
-
onbevredigend adj.
-
betreurenswaardig adj.
-
jammerlijk adj.
-
jammer adj.
-
sneu adj.
-
-
desagradable (astuto; exquisito; zorro; bajo; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso)
-
desagradable (incómodo; enojadizo; molesto)
onaangenaam; hinderlijk; onplezierig; storend; lastig; onverkwikkelijk; ongelegen; naar-
onaangenaam adj.
-
hinderlijk adj.
-
onplezierig adj.
-
storend adj.
-
lastig adj.
-
onverkwikkelijk adj.
-
ongelegen adj.
-
naar adj.
-
-
desagradable (malo; deprimente; lamentable; mareado; penoso; afligido; abominable; horrible; desolado; repugnante; sombrío; indeseable; tétrico; lastimoso; disgustoso; apenado; desolador; lóbrego; calamitoso)
-
desagradable (descortés)
-
desagradable (descortés)
-
desagradable (incómodo; deprimente)
-
desagradable (desagradecido)
ondankbaar-
ondankbaar adj.
-
-
desagradable (molesto; incómodo; fastidioso)
-
desagradable (antipático)
onsympathiek-
onsympathiek adj.
-
-
desagradable (apocado; tímido; desconcertado; poco confortable; confuso; azorado; insociable)
verlegen; timide; schuchter; bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig-
verlegen adj.
-
timide adj.
-
schuchter adj.
-
bedeesd adj.
-
beschroomd adj.
-
bleu adj.
-
schroomvallig adj.
-
-
desagradable (incómodo; embarazoso; tímido; confundido; inconfortable; poco confortable)
-
desagradable (socarrón; malo; falso; clandestino; pérfido; secretamente; falsamente; bajo; traidor; traicionero; sinvergüenza; despreciable; a escondidas; disimulado; andrajoso; harapiento; en secreto; en falso; desarrapado)
stiekem; in het geniep; snood; gluiperig; achterbaks; geniepig-
stiekem adj.
-
in het geniep adj.
-
snood adj.
-
gluiperig adj.
-
achterbaks adj.
-
geniepig adj.
-
-
desagradable (deprimente; sombrío; sombrear; lastimoso; lamentable; horrible; desgraciado; desolado; infame; indeseable; disgustoso)
-
desagradable (delicado; inoportuno; latoso; a disgusto; molesto; incómodo; desabrido; irascible; desapacible)
-
desagradable (impertinente; fastidioso; desfachatado; descarado; grosero; incorrecto; desconsiderado; mal educado; con mala educación; demasiado desenvuelto)
-
desagradable (desabrido; fresco; frío; frío y húmedo; madoroso; húmedo)
-
desagradable (agrio)
-
desagradable (inconfortable; incómodo; desorientado)
-
desagradable (desgraciado; atribulado; pobre; triste; lamentable; deplorable; de pena; afligido; miserable; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)
-
desagradable (engorroso; sucio; siniestro; asqueroso; sospechoso; morboso; repugnante; repelente; desabrido; repulsivo; nauseabundo; desaseado; desapacible; poco apetitoso; nada apetitoso)
Translation Matrix for desagradable:
Palabras relacionadas con "desagradable":
Sinónimos de "desagradable":
Wiktionary: desagradable
desagradable
Cross Translation:
adjective
-
onaangenaam, niet leuk
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desagradable | → onuitstaanbaar; vervelend; weerzinwekkend; onaangenaam | ↔ obnoxious — offensive, very annoying |
| • desagradable | → onvriendelijk | ↔ unfriendly — not friendly; hostile |
Traducciones automáticas externas: