Español
Traducciones detalladas de descomponerse de español a neerlandés
descomponerse:
-
descomponerse (consumir; soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; salir con bien; digerirse; salir con bien de)
-
descomponerse (corroer; morder; carcomer; gastar; digerir; pudrirse; digerirse; corroerse)
-
descomponerse (desgastar)
-
descomponerse (podrirse; pudrirse)
-
descomponerse (pudrirse; podrirse; estropearse; deshacerse; degenerar; atrofiarse; consumirse; corromperse; digerirse; corroerse)
Conjugaciones de descomponerse:
presente
- me descompongo
- te descompones
- se descompone
- nos descomponemos
- os descomponéis
- se descomponen
imperfecto
- me descomponía
- te descomponías
- se descomponía
- nos descomponíamos
- os descomponíais
- se descomponían
indefinido
- me descompuse
- te descompusiste
- se descompuso
- nos descompusimos
- os descompusisteis
- se descompusieron
fut. de ind.
- me descompondré
- te descompondrás
- se descompondrá
- nos descompondremos
- os descompondréis
- se descompondrán
condic.
- me descompondría
- te descompondrías
- se descompondría
- nos descompondríamos
- os descompondríais
- se descompondrían
pres. de subj.
- que me descomponga
- que te descompongas
- que se descomponga
- que nos descompongamos
- que os descompongáis
- que se descompongan
imp. de subj.
- que me descompusiera
- que te descompusieras
- que se descompusiera
- que nos descompusiéramos
- que os descompusierais
- que se descompusieran
miscelánea
- ¡descomponte!
- ¡descomponeos!
- ¡no te descompongas!
- ¡no os descompongáis!
- descompuesto
- descomponiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for descomponerse:
Sinónimos de "descomponerse":
Wiktionary: descomponerse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • descomponerse | → falen; stukgaan; kapotgaan | ↔ break down — to fail |
| • descomponerse | → ontbinden | ↔ break down — to decay |
| • descomponerse | → vergaan; ontbinden; verrotten | ↔ decompose — to decay |
| • descomponerse | → bederven | ↔ spoil — become sour or rancid, to decay |
| • descomponerse | → falen; kapot gaan; stranden | ↔ tomber en panne — Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé. |