Español

Traducciones detalladas de desordenar de español a neerlandés

desordenar:

desordenar verbo

  1. desordenar (desajustar; alterar)
    ontregelen; overhoophalen
  2. desordenar (alterar; tocar; fomentar; )
    aanstippen; aanroeren; even aanraken
    • aanstippen verbo (stip aan, stipt aan, stipte aan, stipten aan, aangestipt)
    • aanroeren verbo (roer aan, roert aan, roerde aan, roerden aan, aangeroerd)
    • even aanraken verbo (raak even aan, raakt even aan, raakte even aan, raakten even aan, even aangeraakt)
  3. desordenar (revolver)
  4. desordenar (desarreglar)
    slordig maken
    • slordig maken verbo (maak slordig, maakt slordig, maakte slordig, maakten slordig, slordig gemaakt)
  5. desordenar (desquiciar; confundir; alterar)
    door elkaar halen; in de war maken
    • door elkaar halen verbo (haal door elkaar, haalt door elkaar, haalde door elkaar, haalden door elkaar, door elkaar gehaald)
    • in de war maken verbo (maak in de war, maakt in de war, maakte in de war, maakten in de war, in de war gemaakt)
  6. desordenar (poner patas arriba)

Conjugaciones de desordenar:

presente
  1. desordeno
  2. desordenas
  3. desordena
  4. desordenamos
  5. desordenáis
  6. desordenan
imperfecto
  1. desordenaba
  2. desordenabas
  3. desordenaba
  4. desordenábamos
  5. desordenabais
  6. desordenaban
indefinido
  1. desordené
  2. desordenaste
  3. desordenó
  4. desordenamos
  5. desordenasteis
  6. desordenaron
fut. de ind.
  1. desordenaré
  2. desordenarás
  3. desordenará
  4. desordenaremos
  5. desordenaréis
  6. desordenarán
condic.
  1. desordenaría
  2. desordenarías
  3. desordenaría
  4. desordenaríamos
  5. desordenaríais
  6. desordenarían
pres. de subj.
  1. que desordene
  2. que desordenes
  3. que desordene
  4. que desordenemos
  5. que desordenéis
  6. que desordenen
imp. de subj.
  1. que desordenara
  2. que desordenaras
  3. que desordenara
  4. que desordenáramos
  5. que desordenarais
  6. que desordenaran
miscelánea
  1. ¡desordena!
  2. ¡desordenad!
  3. ¡no desordenes!
  4. ¡no desordenéis!
  5. desordenado
  6. desordenando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desordenar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aanroeren alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
aanstippen alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar mencionar de paso; ponerle visto a
door elkaar halen alterar; confundir; desordenar; desquiciar
dooreengooien desordenar; poner patas arriba
dooreenwerpen desordenar; poner patas arriba
even aanraken alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
in de war maken alterar; confundir; desordenar; desquiciar dar vueltas; marear
ontregelen alterar; desajustar; desordenar
overhoop halen desordenar; revolver
overhoophalen alterar; desajustar; desordenar
slordig maken desarreglar; desordenar

Traducciones automáticas externas: