Resumen
Español a neerlandés: más información...
-
destacado:
- prominent; vooraanstaand; hooggeplaatst; voornaam; geacht; hooggezeten; vooraanstaande; befaamd; intelligent; pienter; schrander; toonaangevend; dominant; maatgevend; gezaghebbend; voorop; vooraan; leidend; voorin; betoverend; magnifiek; schitterend; prachtig; luisterrijk; esthetisch; stijlvol; elegant; verfijnd; chic; modieuze verfijning; smaakvol; gedistingeerd; beroemd; illuster; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig; opmerkelijk; opvallend; saillant; opmerkenswaardig; frappant; in het oog springend; treffend; in het oog lopend; statig; plechtig; plechtstatig; zeer plechtig; uitblinkend; beter dan de rest; geraffineerd; hoogverheven; uitgesproken; geprononceerd; onmiskenbaar; ondubbelzinnig; markant; noemenswaardig; vermeldenswaardig; vermeldenswaard; deftig; waardig; eerbiedwaardig; sierlijk; royaal; vorstelijk
-
Wiktionary:
- destacado → prominent, vooraanstaand
- destacado → bijzonder, prominent, vooraanstaand
Español
Traducciones detalladas de destacado de español a neerlandés
destacado:
-
destacado (prominente; notable; importante; eminente; distinguido; de alto puesto; respetable; honorable; digno de respeto; de alto rango)
prominent; vooraanstaand; hooggeplaatst; voornaam; geacht; hooggezeten; vooraanstaande; befaamd-
prominent adj.
-
vooraanstaand adj.
-
hooggeplaatst adj.
-
voornaam adj.
-
geacht adj.
-
hooggezeten adj.
-
vooraanstaande adj.
-
befaamd adj.
-
-
destacado (inteligente; agudo; listo; buen mozo; brillante; juicioso; perspicaz; de buen ver)
-
destacado (prominente; eminente; de autoridad)
toonaangevend; dominant; vooraanstaande; maatgevend; gezaghebbend-
toonaangevend adj.
-
dominant adj.
-
vooraanstaande adj.
-
maatgevend adj.
-
gezaghebbend adj.
-
-
destacado (delante; a la cabeza; en la parte delantera; en la parte de delante)
-
destacado (fantástico; espléndido; precioso; magnífico; grandioso; tremendo; brillante; fabuloso; excelente; glorioso)
betoverend; magnifiek; schitterend; prachtig; luisterrijk-
betoverend adj.
-
magnifiek adj.
-
schitterend adj.
-
prachtig adj.
-
luisterrijk adj.
-
-
destacado (aristocrático; elegante; gracioso; de mucho estilo; distinguido; airoso; de buen gusto; con gracia; de postín; correcto; correctamente; con estilo)
esthetisch; stijlvol; elegant; verfijnd; chic; modieuze verfijning; smaakvol-
esthetisch adj.
-
stijlvol adj.
-
elegant adj.
-
verfijnd adj.
-
chic adj.
-
modieuze verfijning adj.
-
smaakvol adj.
-
-
destacado (distinguido; elegante; ilustre; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble)
gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig-
gedistingeerd adj.
-
beroemd adj.
-
voornaam adj.
-
illuster adj.
-
hooggeplaatst adj.
-
adelijk adj.
-
verheven adj.
-
gewichtig adj.
-
aanzienlijk adj.
-
doorluchtig adj.
-
-
destacado (característico; notable; curioso; llamativo; típico; saliente)
opmerkelijk; opvallend; saillant; opmerkenswaardig; frappant; in het oog springend; treffend; in het oog lopend-
opmerkelijk adj.
-
opvallend adj.
-
saillant adj.
-
opmerkenswaardig adj.
-
frappant adj.
-
in het oog springend adj.
-
treffend adj.
-
in het oog lopend adj.
-
-
destacado (solemne; digno; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior)
statig; plechtig; plechtstatig; zeer plechtig-
statig adj.
-
plechtig adj.
-
plechtstatig adj.
-
zeer plechtig adj.
-
-
destacado (mejor que los otros)
-
destacado (de buen gusto; distinguido; gracioso; elegante; con gracia; con estilo; de mucho estilo; perfeccionado)
esthetisch; elegant; geraffineerd; chic; smaakvol; stijlvol; verfijnd-
esthetisch adj.
-
elegant adj.
-
geraffineerd adj.
-
chic adj.
-
smaakvol adj.
-
stijlvol adj.
-
verfijnd adj.
-
-
destacado (muy elevado; digno; elevado; importante; llevado; distinguido; levantado; noble; elegante; alzado; exaltado; majestuoso; sublime; aristocrático; de postín; muy superior)
hoogverheven-
hoogverheven adj.
-
-
destacado (explícito; marcado; pronunciado; llamativo; manifiesto)
uitgesproken; geprononceerd; onmiskenbaar; ondubbelzinnig; markant-
uitgesproken adj.
-
geprononceerd adj.
-
onmiskenbaar adj.
-
ondubbelzinnig adj.
-
markant adj.
-
-
destacado (notable; digno de mención; destacable; memorable)
-
destacado (distinguido; notable; de categoría; real; importante; elegante; soberano; principesco; aristocrático)
gedistingeerd; voornaam; vooraanstaand; deftig-
gedistingeerd adj.
-
voornaam adj.
-
vooraanstaand adj.
-
deftig adj.
-
-
destacado (majestuoso; digno; formal; solemne; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; elevado; importante; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)
-
destacado (elegante; distinguido; refinado; pulido; aristocrático; perfeccionado; de postín)
-
destacado (principesco; real; elegante; beato; importante; notable; distinguido; excelente; soberano; espléndido; solemne; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)
Translation Matrix for destacado:
Sinónimos de "destacado":
Wiktionary: destacado
destacado
Cross Translation:
adjective
-
belangrijk, duidelijk onderscheidbaar van de rest, op de voorgrond tredend
-
gezaghebbend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • destacado | → bijzonder; prominent | ↔ outstanding — standing out from others |
| • destacado | → bijzonder; vooraanstaand | ↔ outstanding — distinguished from others by its superiority |