Interglot - "desterrar" traducido de español a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

desterrar:
- verbannen; verdrijven; uitbannen; bannen; uitzetten; uitstoten; uitwijzen; verjagen; bezweren; wegjagen
Wiktionary:
- desterrar → verbannen, uitbannen

Español

Traducciones detalladas de desterrar de español a neerlandés

desterrar:

desterrar verbo

desterrar (expulsar; echar; expeler; exiliar; ahuyentar)
verbannen; verdrijven; uitbannen; bannen; uitzetten; uitstoten; uitwijzen; verjagen; bezweren; wegjagen
- verbannen verbo (verban, verbant, verbande, verbanden, verband)
- verdrijven verbo (verdrijf, verdrijft, verdreef, verdreven, verdreven)
- uitbannen verbo (ban uit, bant uit, bande uit, banden uit, uitgebannen)
- bannen verbo (ban, bant, bande, banden, geband)
- uitzetten verbo (zet uit, zette uit, zetten uit, uitgezet)
- uitstoten verbo (stoot uit, stootte uit, uitgestoten)
- uitwijzen verbo (wijs uit, wijst uit, wees uit, wezen uit, uitgewezen)
- verjagen verbo (verjaag, verjaagt, verjaagde, verjaagden, verjaagd)
- bezweren verbo (bezweer, bezweert, bezweerde, bezweerden, bezweerd)
- wegjagen verbo (jaag weg, jaagt weg, joeg weg, joegen weg, weggejaagd)

Conjugaciones de desterrar:

presente

destierro
destierras
destierra
desterramos
desterráis
destierran

imperfecto

desterraba
desterrabas
desterraba
desterrábamos
desterrabais
desterraban

indefinido

desterré
desterraste
desterró
desterramos
desterrasteis
desterraron

fut. de ind.

desterraré
desterrarás
desterrará
desterraremos
desterraréis
desterrarán

condic.

desterraría
desterrarías
desterraría
desterraríamos
desterraríais
desterrarían

pres. de subj.

que destierre
que destierres
que destierre
que desterremos
que desterréis
que destierren

imp. de subj.

que desterrara
que desterraras
que desterrara
que desterráramos
que desterrarais
que desterraran

miscelánea

¡destierra!
¡desterrad!
¡no destierres!
¡no desterréis!
desterrado
desterrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desterrar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
uitzetten		agrandamiento; ampliación; deportación; dilatación
verjagen		desalentador; desanimante; disuasivo
wegjagen		desalentador; desanimante; disuasivo
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
bannen	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
bezweren	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar	conjurar serpeintes
uitbannen	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
uitstoten	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar	desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
uitwijzen	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar	expulsar
uitzetten	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar	delimitar; demarcar; deportar; desconectar; desenchufar; echar afuera; elaborar; expulsar; planificar una ruta ó un proyecto
verbannen	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
verdrijven	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar	dispersar
verjagen	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar	dispersar
wegjagen	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar	arrear; dispersar; empujar

Sinónimos de "desterrar":

exilar; exiliar
extrañar; expulsar; apartar
limpiar; eliminar; suprimir; extirpar; erradicar; aniquilar; alejar

Wiktionary: desterrar

Cross Translation:

From	To	Via
• desterrar	→ verbannen	↔ exile — to send into exile
• desterrar	→ uitbannen; verbannen	↔ bannir — condamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.
• desterrar	→ uitbannen; verbannen	↔ exiler — envoyer en exil.

Traducciones automáticas externas: