Interglot - "diligente" traducido de español a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

diligente:
- ijverig; vlijtig; met gemak; vlot; grif; grifweg; consciëntieus; gewetensvol; met zorg; scrupuleus; zorgvuldig; grondig; onvermoeibaar; bedreven; noest; stevig aanpakkend; flink aanpakkend; grondig aanpakkend; krachtig; met een krachtige uitwerking; actief; bedrijvig; bezig; nijver
Wiktionary:
- diligente → naarstig
- diligente → vlijtig, ijverig, betrouwbaar, toegewijd, bezig

Español

Traducciones detalladas de diligente de español a neerlandés

diligente:

diligente adj.

diligente
ijverig; vlijtig
- ijverig adj.
- vlijtig adj.
diligente (rápidamente; pronto; rápido; fácilmente; sin vacilar)
met gemak; vlot; grif; grifweg
- met gemak adj.
- vlot adj.
- grif adj.
- grifweg adv.
diligente (con mucho cuidado; cuidadoso; cauteloso; con exactitud; con precisión)
consciëntieus; gewetensvol; met zorg; scrupuleus
- consciëntieus adj.
- gewetensvol adj.
- met zorg adj.
- scrupuleus adj.
diligente (concienzudo; cuidadoso; minucioso; meticuloso)
zorgvuldig; grondig
- zorgvuldig adj.
- grondig adj.
diligente (infatigable; incansable)
onvermoeibaar; bedreven; noest
- onvermoeibaar adj.
- bedreven adj.
- noest adj.
diligente (abordando con firmeza; trabajador)
stevig aanpakkend; flink aanpakkend; grondig aanpakkend
- stevig aanpakkend adj.
- flink aanpakkend adj.
- grondig aanpakkend adj.
diligente (efectivo; fuerte; eficaz; vigoroso; activo; potente; vital; laborioso; robusto; fornido; enérgico; musculoso; muy fuerte; fortachón)
krachtig; met een krachtige uitwerking
- krachtig adj.
- met een krachtige uitwerking adj.
diligente (industrioso; activo; trabajador; hacendoso)
actief; bedrijvig; bezig; nijver
- actief adj.
- bedrijvig adj.
- bezig adj.
- nijver adj.

Translation Matrix for diligente:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
vlot		almadía; balsa
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
actief	activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador	activo; animado; dinámico; enérgico; industrioso; laborioso; móvil; trabajador; vital; vivo; ágil
bedreven	diligente; incansable; infatigable	apto; capaz; certero; competente; diestro; ducho; entrenado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; listo; mañoso; perito; sabiondo; talentoso; versado
bedrijvig	activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador	activo; animado; industrioso; laborioso; trabajador
bezig	activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador	activo; animado; industrioso; laborioso; trabajador
consciëntieus	cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; diligente
gewetensvol	cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; diligente
grif	diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
grondig	concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso	a fondo; detenidamente; hondo; no superficial; profundo; total; totalmente
ijverig	diligente
krachtig	activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital	apropiado; correoso; decididamente; decidido; drástico; efectivo; eficaz; eficiente; enérgicamente; enérgico; explícito; firme; fisicamente fuerte; fuerte; intrépido; muy fuerte; potente; resuelto; robusto; vigoroso; violento
nijver	activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador
noest	diligente; incansable; infatigable	trabajador
onvermoeibaar	diligente; incansable; infatigable	constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable
scrupuleus	cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; diligente
vlijtig	diligente
vlot	diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar	a flote; a la moda; a todo andar; aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con rapidez; con soltura; de aquí a poco; de moda; de prisa; dentro de poco; deprisa; desenvuelto; despabilado; en breve; entretenido; fluido; gracioso; guapo; inesperado; moderno; mono; perspicaz; progre; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
zorgvuldig	concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; limpio; meticuloso; minucioso; preciso; puntual
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
grifweg	diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
flink aanpakkend	abordando con firmeza; diligente; trabajador
grondig aanpakkend	abordando con firmeza; diligente; trabajador
met een krachtige uitwerking	activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
met gemak	diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
met zorg	cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; diligente	con cuidado; concienzudo; cuidadoso
stevig aanpakkend	abordando con firmeza; diligente; trabajador

Palabras relacionadas con "diligente":

diligentes

Sinónimos de "diligente":

aplicado; esforzado; constante; perseverante; trabajador; estudioso; empollón; chapón
aprovechado; laborioso
buscavidas; activo; afanoso
hacendoso; tenaz
ligero; veloz; rápido; ágil; raudo; presto; pronto; presuroso; acelerado
listo; dinámico; vivo

Wiktionary: diligente

diligente

adjective

ijverig en vlug
- naarstig → diligente; solícito

Cross Translation:

From	To	Via
• diligente	→ vlijtig; ijverig; betrouwbaar	↔ assiduous — hard-working, diligent
• diligente	→ vlijtig; ijverig; toegewijd	↔ diligent — performing with intense concentration, focus, responsible regard
• diligente	→ ijverig; vlijtig	↔ industrious — hard-working and persistent
• diligente	→ bezig	↔ geschäftig — unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Traducir diligente de español a neerlandés

Traducciones detalladas de diligente de español a neerlandés

diligente:

diligente adj.

diligente

diligente (rápidamente; pronto; rápido; fácilmente; sin vacilar)

diligente (con mucho cuidado; cuidadoso; cauteloso; con exactitud; con precisión)

diligente (concienzudo; cuidadoso; minucioso; meticuloso)

diligente (infatigable; incansable)

diligente (abordando con firmeza; trabajador)

diligente (efectivo; fuerte; eficaz; vigoroso; activo; potente; vital; laborioso; robusto; fornido; enérgico; musculoso; muy fuerte; fortachón)

diligente (industrioso; activo; trabajador; hacendoso)

Translation Matrix for diligente:

Palabras relacionadas con "diligente":

Sinónimos de "diligente":

Wiktionary: diligente